Shibuya kaidan:
Sacchan no toshi densetsu (INTERNET series)

trans.Shibuya Ghost Story: Sacchan's Urban Legend

(eps.1) Sacchan Mail
(eps.2) Ice Cream
(eps.3) Akogare no hito (trans. the girl of my dreams)
(eps.4) Chain mail
(eps.5) Sanbon-ashi (trans. Three legs)
(eps.6) Shinrei shashin mania (trans. a spiritual photograpg mania)
(eps.7) Mimitabu no shiroi ito (trans. White thread clung to an earlobe)
(eps.8) Tomodati dayone? (trans. Are you my friend?)
(eps.9) Koushuu toile (trans. A public lavatory)
(eps.10) Rifoumu (trans. remodel)
(eps.11) Yasusugiru jitensha (trans. a too low-priced bicycle)
(eps.12) TV no sunaarashi (trans. Sandstorm on TV)
(eps.13) Tobira (trans. Door)
(eps.14) Sacchan


2004., Color

Producers: Tsujibata Hideo ... planner
Shibata Kazunari
Yanagihara Yoshihiro
Kubo Makoto ... associate
Mizuguchi Kenjirou ... associate
Tanabe Takashi
Hatazawa kazuya
Banno Satoru
Tabei Koutarou ... line producer
Directors: Fukutani Osamu (eps.1)
Yokoyama Ryuuhei (eps.2, 8)
B. Q. Nei (eps.3, 6)
Tsubaki Kouichi (eps.4, 5)
Nagae Toshikazu (eps.7, 10)
Nakamura Yoshihiro(I) (eps.9, 11)
Nozaki Kouji (eps.12)
Ikeda Narushi (eps.13)
Shibata Kazunari (eps.14)
Story: Fukutani Osamu
Writer: Fukutani Osamu ... story editor
Photo: Hirao Tooru
Haruki Yuzuru
Music: Oono Kazunari
Other: Micheal T. Yamaguchi ... special makeup
Kubo Mitsutaka ... VFX supervisor
Cast: Maeda Aki... Nana (eps.1)
Ookubo Ayano ... Kanae (eps.1, 11)

Kosaka Yuka... Yui (eps.2, 10)
Shinohara Tsugumi ... Mayu (eps.2, 10)
Watabe Wataru (eps.2)
Itou Nobuyasu (eps.2)

Yoshii Rei ... Youko (eps.3)
Fujita Rei ... Satoshi (eps.3, 6)
Kuranuki Mariko ... Etsuko (eps.3)
Ogura Seira (eps.3)
Aihara Manami (eps.3)
Yosshii (eps.3)
Kouchan (eps.3)

Maeda Ai ... Haruka (eps.4)
Kurihara Hitomi ... Shinoyama Kiriko (eps.4,5)
Yamada Yoshitatsu ... Takuo (eps.4, 9)
Matsumoto Wataru ... Wataru (eps.4)
Shimizu Miyuki ... Kanae (eps.4)
Hirose Kenji ... Kenji (eps.4)
Shibuya Eri (eps.4)

Araki Shegeru ... a police detective (eps.5)
Watanabe Yuri ... Nakamura Ayumi (eps.5)
Abe Chiaki ... Mika (eps.5, 7)

Tsujimoto Yuuki ... Tomohiro (eps.6)
Hamada Shouko ... Mifuyu (eps.6)
Uesugi Hiromi ... Aya (eps.6)
Hoshino Asuka ... Kaori (eps.6)
Iwasa Mayuko ... Nori (eps.7)

Yaguchi Seira ... Mizuna (eps.8)
Tanimura Mitsuki ... Maho (eps.8, 14)
Harita Miho ... a woman in red raincoat (eps.8)

Shu Genjitsu ... a elderly police detective (eps.9)
Satou Ippei ... a young police detective (eps.9)
Komiyama Mika ... a girl in the public lavatory (eps.9)
Morisaki Ai ... Miyuki (eps.9, 14)

Mitani Noboru ... a shopkeeper (eps.11)
Amano Megumi ... Kanae's friend (eps.11)
Mizuhara Suzuka ... Kanae's friend (eps.11)
Suzuki Yuki ... Kanae's friend (eps.11)

Shimizu Asuka ... Sayuri (eps.12)
Murakami Kouhei ... Aoki Kazuya (eps.12)

Juri ... Eri (eps.13)
Izumi Masayuki(I) ... Hiroki (eps.13)
Murata Ayumi ... Mai (eps.13)
Shirakawa Yuujirou ... Kazuya (eps.13)
Oota Midori Laurence ... a nurse (eps.13)

Takagi Riko
Sakon Kasumi
Ushiromachi Yuka

Keyword: Urban Legend
Continues: Shibuya kaidan
Shibuya kaidan 2
Follows: Shibuya kaidan: the Real toshi densetsu
DVD: Geneon Entertainment, GNBD-1099, 7980 yen


Your Rate: