外国ホラー映画タイトル参照表 原題＞邦題 Y
提供：Japanese Horror Movies Database
| 邦題から探す |
- 先頭のThe, A(An)は後ろに回しています。
- 斜体の邦題は輸入盤、サントラ、自主上映会などの非公式タイトルです。
0-9｜A｜B｜C｜D｜E｜F｜G｜H｜ I ｜J｜K｜L｜M｜N｜O｜P｜Q｜R｜S｜T｜U｜V｜W｜X｜Y｜Z｜漢字
| 原題 | 年 | 邦題 |
|---|---|---|
| Yam yeung choh/陰陽錯 | 1983 | アラン・タムの怪談[オカルト] 魔界美女物語 |
| Yam yeung lo sap baat ji gwai soeng san/陰陽路十八之鬼上身 | 2003 | トラブルサムナイト18 |
| Yan gui fa kuang/艷鬼發狂 | 1984 | 妖艶霊鬼 |
| Yan gui xiong lin/艷鬼凶靈 | 1989 | 骸骨キョンシー |
| Yan yuk laap cheung/人肉臘腸 | 1993 | 鉄人腸詰 |
| Yang gui/養鬼 | 1988 | 養鬼 悪魔の胎児 |
| Yau leng ching shu/幽靈情書 | 2001 | 幽霊情書 |
| Ye ban ge sheng*/夜半歌聲 The Phantom Lover* |
1937 | 深夜の歌声 |
| Ye ban ge sheng/夜半歌聲 | 1995 | 夜半歌聲 ファントム・ラヴァーズ 夜半歌聲 逢いたくて、逢えなくて |
| Ye ban ge sheng xu ji/夜半歌聲續集 | 1941 | 続・深夜の歌声 |
| Ye mi qing*/夜迷情 Endless Nightmare* |
1993 | 終わりのない悪夢 |
| Yee do hung gaan/異度空間 | 2002 | カルマ |
| Yeh boon mo yan see yue si/夜半無人屍語時 | 1998 | エクソシスト 最後の霊戦 |
| Yeogo goedam 여고괴담 |
1998 | 囁く廊下 |
| Yeogo goedam II/여고괴담 II | 1999 | 少女たちの遺言 |
| Yeogo goedam 3: Yeowoo gyedan/여고괴담 3: 여우계단 | 2003 | 狐怪談 |
| Yeogo gwae-dam 4: Moksori/여고괴담 4: 목소리 | 2005 | ヴォイス 女子高怪談４ |
| Yeogo goedam 5: dongban jasal*/여고괴담5-동반자살 | 2009 | 女子高怪談５ 女子高怪談５：同伴自殺 |
| Yeti - il gigante del 20. secolo | 1977 | 雪男イエテ |
| Yeti: Curse of the Snow Demon | 2008 | イエティ |
| Yi boh lai beng duk 伊波拉病毒 |
1996 | エボラシンドローム 悪魔の殺人ウイルス |
| Yi ge shi zhe dui sheng zhe de fang wen/一個死者對生者的訪問 | 1987 | 死者の訪問 |
| Yi mei dao ren/一眉道人 | 1989 | 霊幻道士５ ベビーキョンシーVS空飛ぶドラキュラ |
| Yi shen yi gui/疑神疑鬼 | 2005 | 私の中に誰かがいる |
| Yi tian tu long ji: Zhi mo jiao jiao zhu/倚天屠龍記之魔教教主 | 1993 | カンフー・カルト・マスター 魔教教主 |
| Yi yao O.K./一咬OK | 1990 | ドラキュラ 危機突破 |
| Yieutjib jombi/이웃집 좀비 | 2010 | 隣りのゾンビ The Neighbor Zombie |
| Yin hun bu san/陰魂不散 | 1999 | 不死の魂 |
| Yin ji/陰忌 | 1982 | 魔界天書 奇門天書 |
| Yin ji kau/胭脂扣 | 1987 | ルージュ |
| Yin yang lu/陰陽路 | 1997 | トラブルサムナイト 序 |
| Yin yang lu shi liu zhi hui dao wu xia shi dai/陰陽路十六之回到武俠時代 | 2002 | トラブルサムナイト16 |
| Yin yang qi bin/陰陽奇兵 | 1986 | 妖怪奇兵 |
| Yin yue jiang shi/音樂殭屍 | 1990 | 霊幻道士６ 史上最強のキョンシー登場!! |
| Yin zhong/淫種 | 1986 | 死霊の受胎 |
| Yiu sau dou si/妖獸都市 | 1992 | 妖獣都市 香港魔界編 |
| Yoga Hakwon/요가학원 | 2009 | ヨガ教室 ヨガ学院 |
| You Better Watch Out | 1980 | サンタが殺しにやってくる |
| You gui zi/油鬼子 | 1976 | 液体人間オイルマン |
| You ling wang zi*/幽靈王子 | 1988 | リトルキョンシー 幽霊童子 リトルキョンシー 幽霊王子 |
| Youling renjian/幽靈人間 | 2001 | スー・チー in ヴィジブル・シークレット |
| Youling renjian II: Gui wei ren jian/幽靈人間II鬼味人間 | 2002 | ヴィジブル・シークレット２ |
| You'll Like My Mother | 1972 | 私を助けて 吹雪が恐怖を運んでくる 人妻監禁事件 |
| Young Frankenstein | 1974 | ヤング・フランケンシュタイン |
| Yu pu tuan II: Yu nu xin jing/玉蒲團II玉女心經 | 1995 | スー・チーのSEX&禅 |
| Yuan Zhen-Xia yu Wei Si-Li/原振俠與衛斯理 | 1986 | セブンス・カース 七番目の呪い |
| Yuk lui liu chai/玉女聊齋 | 1998 | チャイニーズ・エロティック・ゴースト・ストーリー |
| Yun pei dung lung/人皮燈籠 | 1993 | 人肉燈籠 |
