日本のホラー映画タイトル参照表 中国語＞原題
提供：Japanese Horror Movies Database
- 2ch的詛咒→２ちゃんねるの呪い
- 異常→グロテスク
- 一屍到底→カメラを止めるな！
- 窺視之眸→のぞきめ
- 怪談新耳袋→怪談新耳袋
- 寄性蟲→寄性蟲 キラープッシー
- 機關槍少女→片腕マシンガール
- 鬼娃娃花子2→新生トイレの花子さん
- 鬼影→シャッター
- 鬼停格→Not Found ネットから削除された禁断動画
- 京都妖怪地圖→京都妖怪地図
- 恐怖→恐怖
- 恐怖都市傳說集:妃姬子的詛咒→恐怖都市伝説ファイル ひきこさんの呪い
- 午夜兇鈴→リング
- 午夜兇鈴2:貞子纏身→リング２
- 午夜兇鈴3:兇鈴再現→らせん
- 午夜兇鈴4:貞相大白 リング０ バースデイ →リング０ バースデイ
- 屍殺片場→カメラを止めるな！
- 屍病污染→屍病汚染 DEAD RISING
- 屍體派對2:影之書→コープスパーティー Book of Shadows
- 死亡筆記→DEATH NOTE
- 死亡筆記3:L改變世界→L change the World
- 少女椿→少女椿
- 新赤色密室→新・赤い密室 壊れた人形たち
- 真四谷怪談→喰女 クイメ
- 真實魔鬼遊戲→リアル鬼ごっこ
- 人狼遊戲→人狼ゲーム
- 赤色密室→赤い密室 禁断の王様ゲーム
- 切膚之愛→オーディション
- 超自然研究會→ホーンテッド・キャンパス
- 貞子大戰伽椰子→貞子vs伽椰子
- 天吶我的喪屍！→オー・マイ・ゼット！
- 土撥鼠→モルモット
- 東瀛鬼咒→日本のこわい夜
- 童使/操控孩童→こどもつかい
- 豚鼠之他不會死→ギニーピッグ３ 戦慄！死なない男
- 二重身/雙生靈→バイロケーション
- 日系機器女孩→片腕マシンガール
- 妃姬子的慘劇→ひきこさんの惨劇
- 彼岸島 Deluxe→彼岸島 デラックス
- 富江2之另一張面孔→富江 恐怖の美少女
- 富江6之惡魔再生→富江 BEGINNING
- 無限富江→富江 アンリミテッド
- 毛骨悚然撞鬼經→ほんとうにあった怖い話
- 零/Zero→劇場版 零 ゼロ
- 僵屍小姐→Miss ZOMBIE
- 咒.死.靈 外傳→本当にあった怖い話
- 咒怨→呪怨
- 攝影機不要停！→カメラを止めるな！
- 獨臂槍少女→片腕マシンガール
- 繼續活下去的5個故事→ZOO
- 藏屍樓→ロフト LOFT
- 另一個→Another アナザー
