外国ホラー映画タイトル参照表 邦題>原題 ら

提供:Japanese Horror Movies Database
(版間での差分)
移動: 案内, 検索
(1人の利用者による、間の21版が非表示)
3行: 3行:
  
  
{|border=1
+
 
!邦題
+
 
!年
+
*'''ライオンハート 獅子王リチャードと呪われた城''' Richard: The Lionheart [http://www.imdb.com/title/tt2396200/ <imdb>]
!原題
+
*'''ライカン''' Werewolf: The Devil's Hound [http://www.imdb.com/title/tt1068958/ <imdb>]
|-
+
*'''ライジング・デッド ゾンビ降臨''' The Rising Dead [http://www.imdb.com/title/tt1050194/ <imdb>]
|ライカン
+
*'''RISE ライズ''' The Risen [http://www.imdb.com/title/tt0335593/ <imdb>]
|2007
+
*'''ライディング・ザ・ブレット'''→スティーヴン・キング ライディング・ザ・ブレット
|Werewolf: The Devil's Hound
+
*'''ライト/オフ''' Lights Out [http://www.imdb.com/title/tt4786282/ <imdb>]
|-
+
*'''[[LIFE|ライフ]]''' Life [http://www.imdb.com/title/tt5442430/ <imdb>]
|ライジング・デッド ゾンビ降臨
+
*'''ライフ・アフター・ベス''' Life After Beth [http://www.imdb.com/title/tt2581244/ <imdb>]
|2007
+
*'''ライフ・アフター・ライフ  輪廻転生''' 再生人 [http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=6323&complete_credits=1&display_set=big5 <hkmdb>], [http://www.imdb.com/title/tt0084941/ <imdb>]
|Rising Dead
+
*'''ラヴ・ゴッド''' Love God [http://www.imdb.com/title/tt0125381/ <imdb>]
|-
+
*'''ラザロ・エフェクト''' The Lazarus Effect [http://www.imdb.com/title/tt2918436/ <imdb>]
|RISE
+
*'''ラスト・アナコンダ''' Phairii phinaat paa mawrana [http://www.imdb.com/title/tt0780116/ <imdb>]
|2003
+
*'''ラスト・エクソシズム''' The Last Exorcism [http://www.imdb.com/title/tt1320244/ <imdb>]
|The Risen
+
*'''ラスト・エクソシズム2 悪魔の寵愛''' The Last Exorcism Part II [http://www.imdb.com/title/tt2034139/ <imdb>]
|-
+
*'''ラスト・オブ・ザ・デッド''' Last Ones Out [https://www.imdb.com/title/tt4619908/ <imdb>]
|colspan="3" | ライディング・ザ・ブレット (2004)→スティーヴン・キング ライディング・ザ・ブレット
+
*'''ラスト・カニバル 怪奇!魔境の裸族''' Il paese del sesso selvaggio [http://www.imdb.com/title/tt0069956/ <imdb>]
|-
+
*'''ラスト・キョンシー''' 靈幻七小寶 [http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=11808&display_set=big5 <hkmdb>]
|ライフ・アフター・ライフ  輪廻転生
+
*'''ラストサマー''' (1997) I Know What You Did Last Summer [http://www.imdb.com/title/tt0119345/ <imdb>]
|1981
+
*'''ラスト・サマー''' (2013) Ruedoo ron nan chan tai [http://www.imdb.com/title/tt2949890/ <imdb>]
|Zai sheng ren / 再生人
+
*'''ラストサマー2''' I Still Know What You Did Last Summer [http://www.imdb.com/title/tt0130018/ <imdb>]
|-
+
*'''ラストサマー3''' I'll Always Know What You Did Last Summer [http://www.imdb.com/title/tt0469111/ <imdb>]
|ラヴ・ゴッド
+
*'''ラスト・シフト/最期の夜勤''' Last Shift [http://www.imdb.com/title/tt2965466/ <imdb>]
|1997
+
*'''ラスト・ショック!! 恐怖の半獣'''→恐怖の半獣(ミュータント)
|Love God
+
*'''ラストスクリーム''' Ripper Man [http://www.imdb.com/title/tt0117484/ <imdb>]
|-
+
*'''ラスト7''' The Last Seven [http://www.imdb.com/title/tt1274273/ <imdb>]
|ラスト・アナコンダ
+
*'''ラスト・ソルジャー 森に潜む兵士''' Aux [https://www.imdb.com/title/tt4443974/ <imdb>]
|2006
+
*'''ラストデイズ''' Revelation [http://www.imdb.com/title/tt0161942/ <imdb>]
|Phairii phinaat paa mawrana
+
*'''ラストデイズ・オブ・ザ・ワールド''' The Day of the Triffids [http://www.imdb.com/title/tt1332653/ <imdb>]
|-
+
*'''ラスト・ドア''' Go Home - A casa loro [https://www.imdb.com/title/tt8274978/ <imdb>]
|ラスト・エクソシズム
+
*'''ラスト/ナイト''' Almost Dead [http://www.imdb.com/title/tt5037358/ <imdb>]
|2010
+
*'''ラスト・ハウス・オン・ザ・レフト 鮮血の美学''' The Last House on the Left [http://www.imdb.com/title/tt0844708/ <imdb>]
|The Last Exorcism
+
*'''ラストハウス・オン・デッドエンド・ストリート''' The Last House on Dead End Street [http://www.imdb.com/title/tt0076295/ <imdb>]
|-
+
*'''ラストハザード 美しきジハード''' Last Rites of the Dead [http://www.imdb.com/title/tt0465517/ <imdb>]
|ラスト・カニバル 怪奇!魔境の裸族
+
*'''ラスト4''' State of Emergency [http://www.imdb.com/title/tt1705134/ <imdb>]
|1972
+
*'''[[BLOOD THE LAST VAMPIRE (2009)|ラスト・ブラッド]]''' Blood: The Last Vampire [http://www.imdb.com/title/tt0806027/ <imdb>]
|Il paese del sesso selvaggio
+
*'''ラスト・ホラー・ムービー''' The Last Horror Movie [http://www.imdb.com/title/tt0319728/ <imdb>]
|-
+
*'''ラストレイプ''' Forced Entry [http://www.imdb.com/title/tt0087282/ <imdb>]
|ラスト・キョンシー
+
*'''ラッツ''' (1984) Rats - Notte di terrore [http://www.imdb.com/title/tt0086176/ <imdb>]
|1988
+
*'''ラッツ''' (2002) The Rats [http://www.imdb.com/title/tt0282418/ <imdb>]
|Leng Wan Chat Siu Bo* / 靈幻七小寶<br>Aloha Little Vampire Story*
+
*'''ラット・ウーマン 倒錯の女たち''' Burial of the Rats [http://www.imdb.com/title/tt0112599/ <imdb>]
|-
+
*'''ラットマン''' Quella villa in fondo al parco [http://www.imdb.com/title/tt0095942/ <imdb>]
|ラストサマー
+
*'''ラトル・スネーク''' (1996) Rattled [http://www.imdb.com/title/tt0117444/ <imdb>]
|1997
+
*'''ラトルスネーク''' (2019) Rattlesnake [https://www.imdb.com/title/tt9257484/ <imdb>]
|I Know What You Did Last Summer
+
*'''ラバー''' Rubber [http://www.imdb.com/title/tt1612774/ <imdb>]
|-
+
*'''ラバーボーイ''' Girlhouse [https://www.imdb.com/title/tt2577172/ <imdb>]
|ラストサマー2
+
*'''ラバランチュラ 全員出動!''' Lavalantula [http://www.imdb.com/title/tt4060576/ <imdb>]
|1998
+
*'''ラビッド''' (1977) Rabid [http://www.imdb.com/title/tt0076590/ <imdb>]
|I Still Know What You Did Last Summer
+
*'''ラビッド''' (2019) Rabid [https://www.imdb.com/title/tt5628902/ <imdb>]
|-
+
*'''ラビナス''' Ravenous [http://www.imdb.com/title/tt0129332/ <imdb>]
|ラストサマー3
+
*'''ラビリンス・オブ・ナイトメア''' Nachtangst [http://www.imdb.com/title/tt0422801/ <imdb>]
|2006
+
*'''''ラブ・ウィッチ''''' The Love Witch [http://www.imdb.com/title/tt3908142/ <imdb>]
|I'll Always Know What You Did Last Summer
+
*'''ラブクラフト''' Cast a Deadly Spell [http://www.imdb.com/title/tt0101550/ <imdb>]
|-
+
*'''ラプチャー 破裂''' Rupture [http://www.imdb.com/title/tt4578118/ <imdb>]
|ラストスクリーム
+
*'''ラブド・ワンズ''' The Loved Ones [http://www.imdb.com/title/tt1316536/ <imdb>]
|1995
+
*'''ラブリー・モリー''' Lovely Molly [http://www.imdb.com/title/tt1707392/ <imdb>]
|Ripper Man
+
*'''ラベジャー''' Ravager [http://www.imdb.com/title/tt0119984/ <imdb>]
|-
+
*'''ラ・ヨローナ伝説''' La llorona [https://www.imdb.com/title/tt10767168/ <imdb>]
|ラスト7
+
*'''ラ・ヨローナ 泣く女''' The Curse of La Llorona [https://www.imdb.com/title/tt4913966/ <imdb>]
|2010
+
*'''ラン・オブ・ザ・デッド''' Devil's Playground [http://www.imdb.com/title/tt1453245/ <imdb>]
|The Last Seven
+
*'''ランゴリアーズ'''→スティーブン・キングのランゴリアーズ
|-
+
*'''ランド・オブ・ザ・デッド''' Land of the Dead [http://www.imdb.com/title/tt0418819/ <imdb>]
|ラストデイズ
+
*'''ランペイジ 巨獣大乱闘''' Rampage [http://www.imdb.com/title/tt2231461/ <imdb>]
|1999
+
*'''ランペル 蘇る狂気''' Rumpelstiltskin [http://www.imdb.com/title/tt0114306/ <imdb>]
|Revelation
+
|-
+
|ラストデイズ・オブ・ザ・ワールド
+
|2009
+
|The Day of the Triffids
+
|-
+
|ラスト・ハウス・オン・ザ・レフト 鮮血の美学
+
|2009
+
|The Last House on the Left
+
|-
+
|ラストハザード 美しきジハード
+
|2006
+
|Last Rites of the Dead
+
|-
+
|ラスト4
+
|2010
+
|State of Emergency
+
|-
+
|[[BLOOD THE LAST VAMPIRE (2009)|ラスト・ブラッド]]
+
|2009
+
|Blood: The Last Vampire
+
|-
+
|ラスト・ホラー・ムービー
+
|2003
+
|The Last Horror Movie
+
|-
+
|ラストレイプ
+
|1975
+
|Forced Entry
+
|-
+
|ラッツ
+
|1984
+
|Rats - Notte di terrore
+
|-
+
|ラッツ
+
|2002
+
|The Rats
+
|-
+
|ラット・ウーマン 倒錯の女たち
+
|1995
+
|Burial of the Rats
+
|-
+
|ラットマン
+
|1988
+
|Quella villa in fondo al parco
+
|-
+
|ラトル・スネーク
+
|1996
+
|Rattled
+
|-
+
|ラバー
+
|2010
+
|Rubber
+
|-
+
|ラビッド
+
|1977
+
|Rabid
+
|-
+
|ラビナス
+
|1999
+
|Ravenous
+
|-
+
|ラビリンス・オブ・ナイトメア
+
|2004
+
|Nachtangst
+
|-
+
|ラブクラフト
+
|1991
+
|Cast a Deadly Spell
+
|-
+
|ラブド・ワンズ
+
|2009
+
|The Loved Ones
+
|-
+
|ラベジャー
+
|1997
+
|Ravager
+
|-
+
|ラン・オブ・ザ・デッド
+
|2010
+
|Devil's Playground
+
|-
+
|colspan="3" | ランゴリアーズ (1995)→スティーブン・キングのランゴリアーズ
+
|-
+
|ランド・オブ・ザ・デッド
+
|2005
+
|Land of the Dead
+
|-
+
|ランペル 蘇る狂気
+
|1995
+
|Rumpelstiltskin
+
|}
+

2020年5月20日 (水) 21:50時点における版

原題から探す
  1. 五十音順。ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォはそれぞれバ・ビ・ブ・ベ・ボに。
  2. 斜体の邦題は輸入盤、サントラ、自主上映会などの非公式タイトル。






  • ライオンハート 獅子王リチャードと呪われた城 Richard: The Lionheart <imdb>
  • ライカン Werewolf: The Devil's Hound <imdb>
  • ライジング・デッド ゾンビ降臨 The Rising Dead <imdb>
  • RISE ライズ The Risen <imdb>
  • ライディング・ザ・ブレット→スティーヴン・キング ライディング・ザ・ブレット
  • ライト/オフ Lights Out <imdb>
  • ライフ Life <imdb>
  • ライフ・アフター・ベス Life After Beth <imdb>
  • ライフ・アフター・ライフ  輪廻転生 再生人 <hkmdb>, <imdb>
  • ラヴ・ゴッド Love God <imdb>
  • ラザロ・エフェクト The Lazarus Effect <imdb>
  • ラスト・アナコンダ Phairii phinaat paa mawrana <imdb>
  • ラスト・エクソシズム The Last Exorcism <imdb>
  • ラスト・エクソシズム2 悪魔の寵愛 The Last Exorcism Part II <imdb>
  • ラスト・オブ・ザ・デッド Last Ones Out <imdb>
  • ラスト・カニバル 怪奇!魔境の裸族 Il paese del sesso selvaggio <imdb>
  • ラスト・キョンシー 靈幻七小寶 <hkmdb>
  • ラストサマー (1997) I Know What You Did Last Summer <imdb>
  • ラスト・サマー (2013) Ruedoo ron nan chan tai <imdb>
  • ラストサマー2 I Still Know What You Did Last Summer <imdb>
  • ラストサマー3 I'll Always Know What You Did Last Summer <imdb>
  • ラスト・シフト/最期の夜勤 Last Shift <imdb>
  • ラスト・ショック!! 恐怖の半獣→恐怖の半獣(ミュータント)
  • ラストスクリーム Ripper Man <imdb>
  • ラスト7 The Last Seven <imdb>
  • ラスト・ソルジャー 森に潜む兵士 Aux <imdb>
  • ラストデイズ Revelation <imdb>
  • ラストデイズ・オブ・ザ・ワールド The Day of the Triffids <imdb>
  • ラスト・ドア Go Home - A casa loro <imdb>
  • ラスト/ナイト Almost Dead <imdb>
  • ラスト・ハウス・オン・ザ・レフト 鮮血の美学 The Last House on the Left <imdb>
  • ラストハウス・オン・デッドエンド・ストリート The Last House on Dead End Street <imdb>
  • ラストハザード 美しきジハード Last Rites of the Dead <imdb>
  • ラスト4 State of Emergency <imdb>
  • ラスト・ブラッド Blood: The Last Vampire <imdb>
  • ラスト・ホラー・ムービー The Last Horror Movie <imdb>
  • ラストレイプ Forced Entry <imdb>
  • ラッツ (1984) Rats - Notte di terrore <imdb>
  • ラッツ (2002) The Rats <imdb>
  • ラット・ウーマン 倒錯の女たち Burial of the Rats <imdb>
  • ラットマン Quella villa in fondo al parco <imdb>
  • ラトル・スネーク (1996) Rattled <imdb>
  • ラトルスネーク (2019) Rattlesnake <imdb>
  • ラバー Rubber <imdb>
  • ラバーボーイ Girlhouse <imdb>
  • ラバランチュラ 全員出動! Lavalantula <imdb>
  • ラビッド (1977) Rabid <imdb>
  • ラビッド (2019) Rabid <imdb>
  • ラビナス Ravenous <imdb>
  • ラビリンス・オブ・ナイトメア Nachtangst <imdb>
  • ラブ・ウィッチ The Love Witch <imdb>
  • ラブクラフト Cast a Deadly Spell <imdb>
  • ラプチャー 破裂 Rupture <imdb>
  • ラブド・ワンズ The Loved Ones <imdb>
  • ラブリー・モリー Lovely Molly <imdb>
  • ラベジャー Ravager <imdb>
  • ラ・ヨローナ伝説 La llorona <imdb>
  • ラ・ヨローナ 泣く女 The Curse of La Llorona <imdb>
  • ラン・オブ・ザ・デッド Devil's Playground <imdb>
  • ランゴリアーズ→スティーブン・キングのランゴリアーズ
  • ランド・オブ・ザ・デッド Land of the Dead <imdb>
  • ランペイジ 巨獣大乱闘 Rampage <imdb>
  • ランペル 蘇る狂気 Rumpelstiltskin <imdb>
個人用ツール