外国ホラー映画タイトル参照表 邦題＞原題 も

提供：Japanese Horror Movies Database
（版間での差分）
移動： 案内, 検索
3行： 3行：
  
  
−
{|border=1
+
*'''猛鬼キャンパス'''　猛鬼校園　[http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=8828&complete_credits=1&display_set=big5 <hkmdb>]
−
!邦題
+
*'''妄想　diary'''　妄想　[http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=11883&display_set=big5 <hkmdb>], [http://www.imdb.com/title/tt0865496/ <imdb>]
−
!年
+
*'''盲目の誓'''　A Blind Bargain　[http://www.imdb.com/title/tt0012949/ <imdb>]
−
!原題
+
*'''燃えよテンテン　戦え！十二支の大冒険'''　至尊無敵之戰神　[http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=11207&complete_credits=1&display_set=big5 <hkmdb>], [http://www.imdb.com/title/tt0122294/ <imdb>]
−
|-
+
*'''燃える昆虫軍団'''　Bug　[http://www.imdb.com/title/tt0072750/ <imdb>]
−
|猛鬼キャンパス
+
*'''燃える洞窟'''　The Vengeance of She　[http://www.imdb.com/title/tt0063765/ <imdb>]
−
|1993
+
*'''モーター・サイコ'''　Motor Psycho　[http://www.imdb.com/title/tt0220653/ <imdb>]
−
|Meng gui xiao yuan* / 猛鬼校園<br>Horror school*<br>Haunted Campus*
+
*'''モータル・コンバット'''　Mortal Kombat　[http://www.imdb.com/title/tt0113855/ <imdb>]
−
|-
+
*'''[[กระจกผี|Mortal Reflection　呪怨　呪われた鏡]]'''　Mortal Reflectio　(cf. [http://www.ethaicd.com/show.php?pid=27644 ethaicd.com])
−
|妄想 diary
+
*'''モーチュアリー'''　Mortuary　[http://www.imdb.com/title/tt0087746/ <imdb>]
−
|2006
+
*'''モーテル'''　Vacancy　[http://www.imdb.com/title/tt0452702/ <imdb>]
−
|Mon seung / 妄想
+
*'''モーテル２'''　Vacancy 2: The First Cut　[http://www.imdb.com/title/tt1204979/ <imdb>]
−
|-
+
*'''モールス'''　Let Me In　[http://www.imdb.com/title/tt1228987/ <imdb>]
−
|盲目の誓
+
*'''モスキート''' (1995)　Mosquito　[http://www.imdb.com/title/tt0113858/ <imdb>]
−
|1922
+
*'''モスキート　血に飢えた死体マニア''' (1977)　Mosquito der Schänder　[http://www.imdb.com/title/tt0074920/ <imdb>]
−
|A Blind Bargain
+
*'''モスクワ・ゼロ'''　Moscow Zero　[http://www.imdb.com/title/tt0488164/ <imdb>]
−
|-
+
*'''モデルの生涯'''　Trilby　[http://www.imdb.com/title/tt0006182/ <imdb>]
−
|燃えよテンテン　戦え！十二支の大冒険
+
*'''モデル連続殺人！'''　Sei donne per l'assassino　[http://www.imdb.com/title/tt0058567/ <imdb>]
−
|1991
+
*'''元カノ　憑き纏う女'''　My Ex　[http://www.imdb.com/title/tt1535104/ <imdb>]
−
|Twelve Animals<br>Zhi zun wu di zhi zhan shen* / 至尊無敵之戰神<br>Xin shi er sheng xiao* / 新十二生肖
+
*'''元カノ　Death'''　My Ex 2: Haunted Lover　[http://www.imdb.com/title/tt1969099/ <imdb>]
−
|-
+
*'''怪（もののけ）'''　山村老屍　[http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=8492&complete_credits=1&display_set=big5 <hkmdb>], [http://www.imdb.com/title/tt0344290/ <imdb>]
−
|燃える昆虫軍団
+
*'''モリー・ハートレイ　血塗られた制服女子高生'''　The Haunting of Molly Hartley　[http://www.imdb.com/title/tt1045655/ <imdb>]
−
|1975
+
*'''モルグ　屍体消失'''　Nattevagten　[http://www.imdb.com/title/tt0110631/ <imdb>]
−
|Bug
+
*'''モルグ街の殺人''' (1932)　Murders in the Rue Morgue　[http://www.imdb.com/title/tt0023249/ <imdb>]
−
|-
+
*'''モルグ街の殺人''' (1971)　Murders in the Rue Morgue　[http://www.imdb.com/title/tt0067457/ <imdb>]
−
|燃える洞窟
+
*'''モルグ街の殺人''' (1986)　The Murders in the Rue Morgue　[http://www.imdb.com/title/tt0091574/ <imdb>]
−
|1968
+
*'''モンキー・シャイン'''　Monkey Shines　[http://www.imdb.com/title/tt0095652/ <imdb>]
−
|The Vengeance of She
+
*'''モンキーボーン'''　Monkeybone　[http://www.imdb.com/title/tt0166276/ <imdb>]
−
|-
+
*'''モンスター'''　Monster　[http://www.imdb.com/title/tt0079573/ <imdb>]
−
|モーター・サイコ
+
*'''[[THE FRANKENSTEIN SYNDROME|怪物［モンスター］]]'''　The Frankenstein Syndrome　[http://www.imdb.com/title/tt1337686/ <imdb>]
−
|1992
+
*'''モンスターアイランド'''　Monster Island　[http://www.imdb.com/title/tt0382856/ <imdb>]
−
|Motor Psycho
+
*'''Monster　悪魔のような女たち'''　Breathless　[http://www.imdb.com/title/tt2005164/ <imdb>]
−
|-
+
*'''モンスター・ア・ゴーゴー'''　Monster a-Go Go　[http://www.imdb.com/title/tt0059464/ <imdb>]
−
|モータル・コンバット
+
*'''モンスター・イン・ザ・クローゼット　暗闇の悪魔'''　Monster in the Closet　[http://www.imdb.com/title/tt0091544/ <imdb>]
−
|1985
+
*'''モンスター・オブ・ザ・デッド　ビキニビーチの惨劇'''　Monster from Bikini Beach　[http://www.imdb.com/title/tt1332028/ <imdb>]
−
|Mortal Kombat
+
*'''モンスター・クロコダイル　聖なる生贄'''　Dark Age　[http://www.imdb.com/title/tt0092830/ <imdb>]
−
|-
+
*'''モンスター　COLD＆DARK'''　Cold and Dark　[http://www.imdb.com/title/tt0387126/ <imdb>]
−
|モーチュアリー
+
*'''モンスター再生'''　Monster!　[http://www.imdb.com/title/tt0210180/ <imdb>]
−
|1983
+
*'''モンスターズ''' (1988–1990, TVシリーズ)　Monsters　[http://www.imdb.com/title/tt0094512/ <imdb>]
−
|Mortuary
+
*'''モンスターズ　地球外生命体''' (2010)　Monsters　[http://www.imdb.com/title/tt1470827/ <imdb>]
−
|-
+
*'''モンスターズハンター'''　Jack Brooks: Monster Slayer　[http://www.imdb.com/title/tt0816539/ <imdb>]
−
|モーテル
+
*'''モンスター・ドッグ'''　Leviatán　[http://www.imdb.com/title/tt0087616/ <imdb>]
−
|2007
+
*'''モンスター・パニック'''　Humanoids from the Deep　[http://www.imdb.com/title/tt0080904/ <imdb>]
−
|Vacancy
+
*'''モンスター・パニック　怪奇作戦'''　Los monstruos del terror　[http://www.imdb.com/title/tt0064687/ <imdb>]
−
|-
+
*'''モンスター・ファミリー'''　Here Come the Munsters　[http://www.imdb.com/title/tt0113296/ <imdb>]
−
|モーテル２
+
*'''モンスター・ホテル'''　Hotel Transylvania　[http://www.imdb.com/title/tt0837562/ <imdb>]
−
|2009
+
*'''モンスター・マウンテン'''　Behemoth　[http://www.imdb.com/title/tt1566486/ <imdb>]
−
|Vacancy 2: The First Cut
+
*'''モンスターメイカー'''　The Monster Maker　[http://www.imdb.com/title/tt0037084/ <imdb>]
−
|-
+
−
|モールス
+
−
|2010
+
−
|Let Me In
+
−
|-
+
−
|モスキート
+
−
|1995
+
−
|Mosquito
+
−
|-
+
−
|モスキート　血に飢えた死体マニア
+
−
|1976
+
−
|Mosquito der Schänder
+
−
|-
+
−
|モスクワ・ゼロ
+
−
|2006
+
−
|Moscow Zero
+
−
|-
+
−
|モデルの生涯
+
−
|1915
+
−
|Trilby
+
−
|-
+
−
|モデル連続殺人！
+
−
|1964
+
−
|Sei donne per l'assassino
+
−
|-
+
−
|元カノ　憑き纏う女
+
−
|2010
+
−
|My Ex
+
−
|-
+
−
|元カノ　Death
+
−
|2010
+
−
|My Ex 2: Haunted Lover
+
−
|-
+
−
|怪[もののけ]
+
−
|1999
+
−
|San chuen liu see / 山村老屍
+
−
|-
+
−
|モリー・ハートレイ　血塗られた制服女子高生
+
−
|2008
+
−
|The Haunting of Molly Hartley
+
−
|-
+
−
|モルグ　屍体消失
+
−
|1994
+
−
|Nattevagten
+
−
|-
+
−
|モルグ街の殺人
+
−
|1932
+
−
|Murders in the Rue Morgue
+
−
|-
+
−
|モルグ街の殺人
+
−
|1971
+
−
|Murders in the Rue Morgue
+
−
|-
+
−
|モルグ街の殺人
+
−
|1986
+
−
|The Murders in the Rue Morgue
+
−
|-
+
−
|モンキー・シャイン
+
−
|1988
+
−
|Monkey Shines
+
−
|-
+
−
|モンキーボーン
+
−
|2001
+
−
|Monkeybone
+
−
|-
+
−
|モンスター
+
−
|1979
+
−
|Monster
+
−
|-
+
−
|Monster　悪魔のような女たち
+
−
|2012
+
−
|Breathless
+
−
|-
+
−
|モンスター　COLD＆DARK
+
−
|2005
+
−
|Cold and Dark
+
−
|-
+
−
|モンスターアイランド
+
−
|2004
+
−
|Monster Island
+
−
|-
+
−
|モンスター・ア・ゴーゴー
+
−
|1965
+
−
|Monster a-Go Go
+
−
|-
+
−
|モンスター・イン・ザ・クローゼット　暗闇の悪魔
+
−
|1986
+
−
|Monster in the Closet
+
−
|-
+
−
|モンスター・オブ・ザ・デッド　ビキニビーチの惨劇
+
−
|2008
+
−
|Monster from Bikini Beach
+
−
|-
+
−
|モンスター・クロコダイル　聖なる生贄
+
−
|1987
+
−
|Dark Age
+
−
|-
+
−
|モンスター再生
+
−
|1999
+
−
|Monster!
+
−
|-
+
−
|モンスターズ
+
−
|1988
+
−
|Monsters
+
−
|-
+
−
|モンスターズ　地球外生命体
+
−
|2010
+
−
|Monsters
+
−
|-
+
−
|モンスターズハンター
+
−
|2007
+
−
|Jack Brooks: Monster Slayer
+
−
|-
+
−
|モンスター・ドッグ
+
−
|1984
+
−
|Leviatán
+
−
|-
+
−
|モンスター・パニック
+
−
|1980
+
−
|Humanoids from the Deep
+
−
|-
+
−
|モンスター・パニック　怪奇作戦
+
−
|1970
+
−
|Los monstruos del terror
+
−
|-
+
−
|モンスター・ファミリー
+
−
|1995
+
−
|Here Come the Munsters
+
−
|-
+
−
|モンスター・ホテル
+
−
|2012
+
−
|Hotel Transylvania
+
−
|-
+
−
|モンスター・マウンテン
+
−
|2011
+
−
|Behemoth
+
−
|-
+
−
|モンスターメイカー
+
−
|1944
+
−
|The Monster Maker
+
−
|}
+

2012年7月5日 (木) 17:19時点における版

原題から探す
  1. 五十音順。ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォはそれぞれバ・ビ・ブ・ベ・ボに。
  2. 斜体の邦題は輸入盤、サントラ、自主上映会などの非公式タイトル。


あ｜い｜う｜え｜お｜か｜き｜く｜け｜こ｜さ｜し｜す｜せ｜そ｜
た｜ち｜つ｜て｜と｜な｜に｜ぬ｜ね｜の｜は｜ひ｜ふ｜へ｜ほ｜
ま｜み｜む｜め｜も｜や｜ゆ｜よ｜ら｜り｜る｜れ｜ろ｜わ｜を


  • 猛鬼キャンパス　猛鬼校園　<hkmdb>
  • 妄想　diary　妄想　<hkmdb>, <imdb>
  • 盲目の誓　A Blind Bargain　<imdb>
  • 燃えよテンテン　戦え！十二支の大冒険　至尊無敵之戰神　<hkmdb>, <imdb>
  • 燃える昆虫軍団　Bug　<imdb>
  • 燃える洞窟　The Vengeance of She　<imdb>
  • モーター・サイコ　Motor Psycho　<imdb>
  • モータル・コンバット　Mortal Kombat　<imdb>
  • Mortal Reflection　呪怨　呪われた鏡　Mortal Reflectio　(cf. ethaicd.com)
  • モーチュアリー　Mortuary　<imdb>
  • モーテル　Vacancy　<imdb>
  • モーテル２　Vacancy 2: The First Cut　<imdb>
  • モールス　Let Me In　<imdb>
  • モスキート (1995)　Mosquito　<imdb>
  • モスキート　血に飢えた死体マニア (1977)　Mosquito der Schänder　<imdb>
  • モスクワ・ゼロ　Moscow Zero　<imdb>
  • モデルの生涯　Trilby　<imdb>
  • モデル連続殺人！　Sei donne per l'assassino　<imdb>
  • 元カノ　憑き纏う女　My Ex　<imdb>
  • 元カノ　Death　My Ex 2: Haunted Lover　<imdb>
  • 怪（もののけ）　山村老屍　<hkmdb>, <imdb>
  • モリー・ハートレイ　血塗られた制服女子高生　The Haunting of Molly Hartley　<imdb>
  • モルグ　屍体消失　Nattevagten　<imdb>
  • モルグ街の殺人 (1932)　Murders in the Rue Morgue　<imdb>
  • モルグ街の殺人 (1971)　Murders in the Rue Morgue　<imdb>
  • モルグ街の殺人 (1986)　The Murders in the Rue Morgue　<imdb>
  • モンキー・シャイン　Monkey Shines　<imdb>
  • モンキーボーン　Monkeybone　<imdb>
  • モンスター　Monster　<imdb>
  • 怪物［モンスター］　The Frankenstein Syndrome　<imdb>
  • モンスターアイランド　Monster Island　<imdb>
  • Monster　悪魔のような女たち　Breathless　<imdb>
  • モンスター・ア・ゴーゴー　Monster a-Go Go　<imdb>
  • モンスター・イン・ザ・クローゼット　暗闇の悪魔　Monster in the Closet　<imdb>
  • モンスター・オブ・ザ・デッド　ビキニビーチの惨劇　Monster from Bikini Beach　<imdb>
  • モンスター・クロコダイル　聖なる生贄　Dark Age　<imdb>
  • モンスター　COLD＆DARK　Cold and Dark　<imdb>
  • モンスター再生　Monster!　<imdb>
  • モンスターズ (1988–1990, TVシリーズ)　Monsters　<imdb>
  • モンスターズ　地球外生命体 (2010)　Monsters　<imdb>
  • モンスターズハンター　Jack Brooks: Monster Slayer　<imdb>
  • モンスター・ドッグ　Leviatán　<imdb>
  • モンスター・パニック　Humanoids from the Deep　<imdb>
  • モンスター・パニック　怪奇作戦　Los monstruos del terror　<imdb>
  • モンスター・ファミリー　Here Come the Munsters　<imdb>
  • モンスター・ホテル　Hotel Transylvania　<imdb>
  • モンスター・マウンテン　Behemoth　<imdb>
  • モンスターメイカー　The Monster Maker　<imdb>
「http://jhmd.jp/media/index.php?title=%E5%A4%96%E5%9B%BD%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%83%BC%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AB%E5%8F%82%E7%85%A7%E8%A1%A8_%E9%82%A6%E9%A1%8C%EF%BC%9E%E5%8E%9F%E9%A1%8C_%E3%82%82&oldid=15524」より作成
個人用ツール