外国ホラー映画タイトル参照表 邦題＞原題 め

提供：Japanese Horror Movies Database
（版間での差分）
移動： 案内, 検索
(ページの作成：「{{邦題＞原題}} {|border=1 !邦題 !年 !原題 |- |メイ |2002 |May |- |迷宮少女　サイキック・ガール |1985 |Bu huo ying xiong / 補鑊英雄 |- |...」)
 
3行： 3行：
  
  
−
{|border=1
+
 
−
!邦題
+
 
−
!年
+
*'''MAY　メイ'''　May　[http://www.imdb.com/title/tt0303361/ <imdb>]
−
!原題
+
*'''迷宮少女　サイキック・ガール'''　補鑊英雄　[http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=6692&complete_credits=1&display_set=big5 <hkmdb>], [http://www.imdb.com/title/tt0088862/ <imdb>]
−
|-
+
*'''冥婚'''　冥婚　[http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=8594&display_set=big5 <hkmdb>]
−
|メイ
+
*'''迷信　呪われた沼'''　Superstition　[http://www.imdb.com/title/tt0084739/ <imdb>]
−
|2002
+
*'''メイド　冥土'''　The Maid　[http://www.imdb.com/title/tt0474791/ <imdb>]
−
|May
+
*'''メイフィールドの怪人たち'''　The 'Burbs　[http://www.imdb.com/title/tt0096734/ <imdb>]
−
|-
+
*'''''メービア'''''　Mae bia　[http://www.imdb.com/title/tt0279937/ <imdb>]
−
|迷宮少女　サイキック・ガール
+
*'''メガ・シャークVSクロコザウルス'''　Mega Shark vs Crocosaurus　[http://www.imdb.com/title/tt1705773/ <imdb>]
−
|1985
+
*'''メガ・シャークVSジャイアント・オクトパス'''　Mega Shark vs Giant Octopus　[http://www.imdb.com/title/tt1350498/ <imdb>]
−
|Bu huo ying xiong / 補鑊英雄
+
*'''メガスネーク'''　Mega Snake　[http://www.imdb.com/title/tt0914813/ <imdb>]
−
|-
+
*'''メガ・パイソン'''　Sand Serpents　[http://www.imdb.com/title/tt1319736/ <imdb>]
−
|冥婚
+
*'''メガ・パイソンVSギガント・ゲイター'''　Mega Python vs. Gatoroid　[http://www.imdb.com/title/tt1680138/ <imdb>]
−
|1999
+
*'''メガ・ピラニア'''　Mega Piranha 　[http://www.imdb.com/title/tt1587807/ <imdb>]
−
|Ming hun* / 冥婚
+
*'''メガロドン'''　Megalodon　[http://www.imdb.com/title/tt0284303/ <imdb>]
−
|-
+
*'''メサイア・オブ・デッド'''（aka. メシア・オブ・ザ・デッド　ゾンビの群れ）　Messiah of Evil　[http://www.imdb.com/title/tt0071396/ <imdb>]
−
|迷信　呪われた沼
+
*'''メタモルフォーゼ'''　Threshold　[http://www.imdb.com/title/tt0339789/ <imdb>]
−
|1982
+
*'''メタモルフォシス　恐怖の生体実験'''　Metamorphosis　[http://www.imdb.com/title/tt0097874/ <imdb>]
−
|Superstition
+
*'''メタルアマゾネス'''　Chrome Hearts　[http://www.imdb.com/title/tt0103959/ <imdb>]
−
|-
+
*'''メタル・トランスフォーム'''　Iron Invader　[http://www.imdb.com/title/tt1651894/ <imdb>]
−
|メイド　冥土
+
*'''メタル・ビースト'''　Project: Metalbeast　[http://www.imdb.com/title/tt0114193/ <imdb>]
−
|2005
+
*'''メデューサ'''　獸性難馴　[http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=10955&complete_credits=1&display_set=big5 <hkmdb>], [http://www.imdb.com/title/tt0487759/ <imdb>]
−
|The Maid
+
*'''メドゥーサ　禁断のリ・インカネーション'''　Medusa　[http://www.imdb.com/title/tt0070380/ <imdb>]
−
|-
+
*'''メビウス'''　Trance　[http://www.imdb.com/title/tt0158011/ <imdb>]
−
|メイフィールドの怪人たち
+
*'''メメント'''　35米厘兇心人　[http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=10204&complete_credits=1&display_set=big5 <hkmdb>]
−
|1989
+
*'''面会時間'''　Visiting Hours　[http://www.imdb.com/title/tt0083296/ <imdb>]
−
|The 'burbs
+
−
|-
+
−
|''メービア''
+
−
|2001
+
−
|Mae bia / แม่เบี้ย
+
−
|-
+
−
|メガ・シャークVSクロコザウルス
+
−
|2010
+
−
|Mega Shark vs Crocosaurus
+
−
|-
+
−
|メガ・シャークVSジャイアント・オクトパス
+
−
|2009
+
−
|Mega Shark vs. Giant Octopus
+
−
|-
+
−
|メガスネーク
+
−
|2007
+
−
|Mega Snake
+
−
|-
+
−
|メガ・パイソン
+
−
|2009
+
−
|Sand Serpents
+
−
|-
+
−
|メガ・パイソンVSギガント・ゲイター
+
−
|2011
+
−
|Mega Python vs. Gatoroid
+
−
|-
+
−
|メガ・ピラニア
+
−
|2010
+
−
|Mega Piranha
+
−
|-
+
−
|メガロドン
+
−
|2002
+
−
|Megalodon
+
−
|-
+
−
|メサイア・オブ・デッド<br>メシア・オブ・ザ・デッド
+
−
|1973
+
−
|Dead People
+
−
|-
+
−
|メタモルフォーゼ
+
−
|2003
+
−
|Threshold
+
−
|-
+
−
|メタモルフォシス　恐怖の生体実験
+
−
|1990
+
−
|Metamorphosis
+
−
|-
+
−
|メタルアマゾネス
+
−
|1989
+
−
|Chopper Chicks in Zombietown
+
−
|-
+
−
|メタル・トランスフォーム
+
−
|2011
+
−
|Iron Invader
+
−
|-
+
−
|メタル・ビースト
+
−
|1995
+
−
|Project: Metalbeast
+
−
|-
+
−
|メデューサ
+
−
|2001
+
−
|Sex Medusa<br>獸性難馴
+
−
|-
+
−
|メドゥーサ　禁断のリ・インカネーション
+
−
|1973
+
−
|Medusa
+
−
|-
+
−
|メビウス
+
−
|1998
+
−
|Trance
+
−
|-
+
−
|メメント
+
−
|2002
+
−
|San shi wu mi li xiong xin ren* / 35米厘兇心人<br>Memento
+
−
|-
+
−
|面会時間
+
−
|1982
+
−
|Visiting Hours
+
−
|}
+

2012年7月5日 (木) 00:17時点における版

原題から探す
  1. 五十音順。ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォはそれぞれバ・ビ・ブ・ベ・ボに。
  2. 斜体の邦題は輸入盤、サントラ、自主上映会などの非公式タイトル。


あ｜い｜う｜え｜お｜か｜き｜く｜け｜こ｜さ｜し｜す｜せ｜そ｜
た｜ち｜つ｜て｜と｜な｜に｜ぬ｜ね｜の｜は｜ひ｜ふ｜へ｜ほ｜
ま｜み｜む｜め｜も｜や｜ゆ｜よ｜ら｜り｜る｜れ｜ろ｜わ｜を



  • MAY　メイ　May　<imdb>
  • 迷宮少女　サイキック・ガール　補鑊英雄　<hkmdb>, <imdb>
  • 冥婚　冥婚　<hkmdb>
  • 迷信　呪われた沼　Superstition　<imdb>
  • メイド　冥土　The Maid　<imdb>
  • メイフィールドの怪人たち　The 'Burbs　<imdb>
  • メービア　Mae bia　<imdb>
  • メガ・シャークVSクロコザウルス　Mega Shark vs Crocosaurus　<imdb>
  • メガ・シャークVSジャイアント・オクトパス　Mega Shark vs Giant Octopus　<imdb>
  • メガスネーク　Mega Snake　<imdb>
  • メガ・パイソン　Sand Serpents　<imdb>
  • メガ・パイソンVSギガント・ゲイター　Mega Python vs. Gatoroid　<imdb>
  • メガ・ピラニア　Mega Piranha 　<imdb>
  • メガロドン　Megalodon　<imdb>
  • メサイア・オブ・デッド（aka. メシア・オブ・ザ・デッド　ゾンビの群れ）　Messiah of Evil　<imdb>
  • メタモルフォーゼ　Threshold　<imdb>
  • メタモルフォシス　恐怖の生体実験　Metamorphosis　<imdb>
  • メタルアマゾネス　Chrome Hearts　<imdb>
  • メタル・トランスフォーム　Iron Invader　<imdb>
  • メタル・ビースト　Project: Metalbeast　<imdb>
  • メデューサ　獸性難馴　<hkmdb>, <imdb>
  • メドゥーサ　禁断のリ・インカネーション　Medusa　<imdb>
  • メビウス　Trance　<imdb>
  • メメント　35米厘兇心人　<hkmdb>
  • 面会時間　Visiting Hours　<imdb>
「http://jhmd.jp/media/index.php?title=%E5%A4%96%E5%9B%BD%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%83%BC%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AB%E5%8F%82%E7%85%A7%E8%A1%A8_%E9%82%A6%E9%A1%8C%EF%BC%9E%E5%8E%9F%E9%A1%8C_%E3%82%81&oldid=15476」より作成
個人用ツール