外国ホラー映画タイトル参照表 邦題＞原題 ひ

2023年9月30日 (土) 17:03時点における最新版

1. 五十音順。ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォはそれぞれバ・ビ・ブ・ベ・ボに。
2. 斜体の邦題は輸入盤、サントラ、自主上映会などの非公式タイトル。

あ｜い｜う｜え｜お｜か｜き｜く｜け｜こ｜さ｜し｜す｜せ｜そ｜
た｜ち｜つ｜て｜と｜な｜に｜ぬ｜ね｜の｜は｜ひ｜ふ｜へ｜ほ｜
ま｜み｜む｜め｜も｜や｜ゆ｜よ｜ら｜り｜る｜れ｜ろ｜わ｜を

• ビーイング　The Being　<imdb>
• ビーイング･ヒューマン/ビーイング･ヒューマン２　Being Human　<imdb>
• ヴィーガンズ・ハム　Barbaque　<imdb>
• ピー・コン・ペン→THE VICTIM　ピー・コン・ペン
• ピース　The Butcher　<imdb>
• ビースト　Beast　<imdb>
• ビースト　悪魔の黙示録→ビースト　獣の日
• ビースト　巨大イカの大逆襲　The Beast　<imdb>
• ビースト　獣の日　El día de la bestia　<imdb>
• ビースト・キッス　Meridian　<imdb>
• ビースト・プレデター　Primitive　<imdb>
• ビーストマスター　呪いの宝石　La croce dalle sette pietre　<imdb>
• ピーター・カッシングのグール　ブラッディ→ブラッディ　ドクター・ローレンスの悲劇
• ビーチ・シャーク　Sand Sharks　<imdb>
• Ｐ２　P2　<imdb>
• BTKキラー　B.T.K. Killer　<imdb>
• ビートルジュース　Beetle Juice　<imdb>
• ビーナスの誘惑　美しき裸身の復讐　Paroxismus　<imdb>
• ピエロの館　マニアック1990→マニアック1990
• 東カリブ魔の海域　謎の大型クルーザー遭難→ゲシュタポ卍死霊軍団　カリブゾンビ
• 光と闇の十字架　Child of Darkness, Child of Light　<imdb>
• 光る眼 (1960)→未知空間の恐怖　光る眼
• 光る眼 (1995)　Village of the Damned　<imdb>
• PIGGY ピギー　Piggy　<imdb>
• ひきこもり（aka. ヒキコモリ）　Woetoli　<imdb>
• 秘技・十八武芸拳法　十八般武藝　<hkmdb>, <imdb>
• ひきずりナース　Suster ngesot　<imdb>
• ビキニガール・キラー　Bikini Girls on Ice　<imdb>
• ビキニガールズ・マーダー　Machine Head　<imdb>
• ビキニ・キラー　真夏のくい込み殺人　Do You Wanna Know a Secret?　<imdb>
• ビキニの悲鳴　The Beach Girls and the Monster　<imdb>
• ビギニング・オブ・ジ・エンド　Autumn　<imdb>
• ヴィクター・クロウリー／史上最凶の怪人　Victor Crowley　<imdb>
• ヴィクター・フランケンシュタイン　Victor Frankenstein　<imdb>
• ヴィクティム　目露凶光　<hkmdb>, <imdb>
• ピザ★エクスプレス　薄餅速遞　<hkmdb>
• ピザ男の異常な愛情　Otis　<imdb>
• ピサジ　悪霊の棲む家　Pisaj　<imdb>
• ビザンチウム　Byzantium　<imdb>
• ビジター (2012, dir. トッド・レヴィン)　Static　<imdb>
• ビジター (2012, dir. クリスティン・アンダーソン・ソーヴ)　Undetected　<imdb>
• ビジタースペース　Inhumanoid　<imdb>
• ヴィジット　The Visit　<imdb>
• ヴィジブル・シークレット→スー・チー in ヴィジブル・シークレット
• ヴィジブル・シークレット２　幽靈人間II鬼味人間　<hkmdb>, <imdb>
• ヴィシャス　Fangs　<imdb>
• 美女とエイリアン→トレイシー・ローズの美女とエイリアン
• 美女ドリアン・グレイの秘密→幻想（まぼろし）のドリアン・グレイ
• 美女のうごめき　鮮血に染まる死霊の館　Fascination　<imdb>
• 美女の皮をはぐ男　Gritos en la noche　<imdb>
• 美女のしたたり　猟奇と虐待の殺人マニア　Blood Frenzy　<imdb>
• 美女バンパイア　華麗なる誘惑　Once Bitten　<imdb>
• 美女暴行　鉄格子の欲情　Perverse oltre le sbarre　<imdb>
• 美女、ミス洪　Minyeo Hong Nang-ja　<imdb>
• 美女連続殺人魔　Perché quelle strane gocce di sangue sul corpo di Jennifer?　<imdb>
• 美女を喰う館　グール→ブラッディ　ドクター・ローレンスの悲劇
• ヴィジョン　暗闇の来訪者　Visions　<imdb>
• 美人ダンサー襲撃　Il gatto dagli occhi di giada　<imdb>
• 美人島の巨獣　Untamed Women　<imdb>
• 美人モデル　惨殺の古城→惨殺の古城
• 密かな企み　Secret Obsession　<imdb>
• ビッグ・クラブ・パニック　Queen Crab　<imdb>
• ビッグ・バグズ・パニック　Infestation　<imdb>
• ビッグハンマー・マサカー　血しぶきの狂宴　Sweatshop　<imdb>
• ビッグフット　Deadly Species　<imdb>
• ビッグフット vs ゾンビ　Bigfoot Vs. Zombies　<imdb>
• ビッグフット　猿人　Bigfoot　<imdb>
• ビッグフット・ハンター　The Lost Coast Tapes　<imdb>
• ビッグ・フット・ハンティング　Snow Beast　<imdb>
• ビッグフット　UMA確認。　Boggy Creek　<imdb>
• 必殺！恐竜神父　The VelociPastor　<imdb>
• 羊たちの沈黙　The Silence of the Lambs　<imdb>
• ピッチブラック　Pitch Black　<imdb>
• ヒッチャー (1986)　The Hitcher　<imdb>
• ヒッチャー (2007)　The Hitcher　<imdb>
• ヒッチャー２ 　心臓“完全”停止　The Hitcher II: I've Been Waiting　<imdb>
• ヒッチャー95　Hourglass　<imdb>
• ヒッチャー08　The Hitchhiker　<imdb>
• ヒッチャー2004　The Pass　<imdb>
• ヒットマン VS キョンシーズ　God of Vampires　<imdb>
• ヒットマンVSデビル　The Devil's Business　<imdb>
• ヒットラー蘇生計画　Drフレデリックの復讐　Flesh Feast　<imdb>
• ピティー・ウィートストロー　Petey Wheatstraw　<imdb>
• ヴィデオドローム (aka,ビデオドローム)　Videodrome　<imdb>
• ビデオヘル　Nasty　<imdb>
• ヒドゥン (1987)　The Hidden　<imdb>
• HIDDEN　ヒドゥン (2011)　Hidden 3D　<imdb>
• ヒドゥン２　The Hidden II　<imdb>
• 人狩りペンション　東堤渡假鬼屋　<hkmdb>
• 人喰いアメーバの恐怖→マックイーンの絶体の危機（ピンチ）
• 人喰いアメーバの恐怖NO.2（aka. 人喰いアメーバの恐怖２）　Beware! The Blob　<imdb>
• 人喰蟻　DEATH ANTS　Marabunta　<imdb>
• 人喰猪、公民館襲撃す！　Chawu　<imdb>
• 人喰いエイリアン　Prey　<imdb>
• 人喰い怪物ゴブリン　Goblin　<imdb>
• 人喰殺人鬼　Zee-Oui　<imdb>
• 人喰地獄 　ゾンビ復活→ゾンビ４
• 人喰族　Cannibal ferox　<imdb>
• 人喰いトンネル　MANEATER-TUNNEL　Absentia　<imdb>
• 人喰い人魚伝説　She Creature　<imdb>
• 人喰いネズミの島　The Killer Shrews　<imdb>
• 人喰い半魚人 　Spawn of the Slithis　<imdb>
• 人喰い魔神　裸女狩り　El caníbal　<imdb>
• 人喰いワニ　ジャイアント・クロコダイル　Chorakhe　<imdb>
• ヒドラ　Hydra　<imdb>
• ヒトラー最終兵器　Outpost: Rise of the Spetsnaz　<imdb>
• ヒトラーを殺し、その後ビッグフットを殺した男　The Man Who Killed Hitler and Then the Bigfoot　<imdb>
• ひとりぼっち→ひきこもり
• ピノキオ・シンドローム　Pinocchio's Revenge　<imdb>
• 火の森　Le regine　<imdb>
• ビハインド　The Unborn　<imdb>
• ビハインド・ザ・ウォール 呪縛館　Behind the Walls　<imdb>
• ビハインド・ザ・ドア　誘拐　The Boy Behind the Door　<imdb>
• ビハインド・ザ・マスク　Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon　<imdb>
• ビハインド・ユー　その「何か」は、鏡の中にいる　Behind You　<imdb>
• ビバリウム　Vivarium 　<imdb>
• BEFORE DAWN　ビフォア・ドーン　Before Dawn　<imdb>
• ヒプノシス　催眠　The Hypnosis　<imdb>
• 悲鳴を上げろ→変態殺人犯!!鉄ノ爪野郎
• 100年後...　Wicked Little Things　<imdb>
• 108時間　No dormirás　<imdb>
• 百万眼を持つ刺客（aka. 百万の眼を持つ刺客）　The Beast with a Million Eyes　<imdb>
• 白夜の陰獣　Rasputin: The Mad Monk　<imdb>
• ビューティ・バンパイア　Out for Blood　<imdb>
• ビューティフル・ダイ　A Horrible Way to Die　<imdb>
• ヒューマン・キャッチャー (aka. ヒューマン・キャッチャー／JEEPERS CREEPERS 2)　Jeepers Creepers II　<imdb>
• ヒューマン・レース　 The Human Race　<imdb>
• ビヨンド　...E tu vivrai nel terrore! L'aldilà 　<imdb>
• ビヨンド・ザ・ダークネス　嗜肉の愛　Buio Omega　<imdb>
• ビヨンド・ザ・リミット　Beyond the Limits　<imdb>
• ビヨンド・ザ・レイブ　Beyond the Rave　<imdb>
• ピラナコンダ　Piranhaconda　<imdb>
• ピラニア　Piranha　<imdb>
• ピラニアシャーク　Piranha Sharks　<imdb>
• ピラニア3D　Piranha　<imdb>
• ピラニア・ピラニア　Piranha　<imdb>
• ピラニア　リターンズ　Piranha 3DD　<imdb>
• BILLABONG　ビラボン　Red Billabong　<imdb>
• ピラミッド　The Awakening　<imdb>
• ピラミッドの呪い　The Pyramid　<imdb>
• ビリー・ザ・キッド対ドラキュラ　Billy the Kid vs. Dracula　<imdb>
• ビリー・ザ・キッドの大復讐　Revenge of Billy the Kid　<imdb>
• ビリー・ザ・ハスラー　Billy the Kid and the Green Baize Vampire　<imdb>
• ビリーバーズ　Believers　<imdb>
• 飛竜伝説　オメガクエスト　衛斯理傳奇　<hkmdb>, <imdb>
• ヒルサイド・ストラングラー　丘の上の絞殺魔　The Hillside Strangler　<imdb>
• ヒルズ・ハブ・アイズ　The Hills Have Eyes　<imdb>
• ヒルズ・ハブ・アイズ２　The Hills Have Eyes II　<imdb>
• ヒルズ・ラン・レッド　殺人の記録　The Hills Run Red　<imdb>
• ヴィレッジ　The Village　<imdb>
• ビレッヂ　生贄の森　Ghouls　<imdb>
• ビロウ　Below　<imdb>
• ヒワイライト　This Isn't Twilight: The XXX Parody　<imdb>
• ピンク　Pink　<imdb>
• ピンク靴（aka. ピンクの靴）→赤い靴
• ピンク・フランケンシュタイン　Frankenstein 90　<imdb>
• ヴィンセント・プライスのザ・バット　The Bat　<imdb>