外国ホラー映画タイトル参照表 邦題＞原題 に

提供：Japanese Horror Movies Database
（版間での差分）
移動： 案内, 検索
 
（1人の利用者による、間の14版が非表示）
3行： 3行：
  
  
−
{|border=1
+
 
−
!邦題
+
 
−
!年
+
*'''ニア・ダーク　月夜の出来事'''　Near Dark　[http://www.imdb.com/title/tt0093605/ <imdb>]
−
!原題
+
*'''ニードフル・シングス'''　Needful Things　[http://www.imdb.com/title/tt0107665/ <imdb>]
−
|-
+
*'''''2月29日'''''→''ある日突然　2月29日''
−
|ニア・ダーク　月夜の出来事
+
*'''肉'''　We Are What We Are　[http://www.imdb.com/title/tt2309021/ <imdb>]
−
|1987
+
*'''肉喰怪獣キラーツリー'''　Trees 2: The Root of All Evil　[http://www.imdb.com/title/tt0419098/ <imdb>]
−
|Near Dark
+
*'''肉体の悪魔'''　The Devils　[http://www.imdb.com/title/tt0066993/ <imdb>]
−
|-
+
*'''肉の蝋人形''' (1933)　Mystery of the Wax Museum　[http://www.imdb.com/title/tt0024368/ <imdb>]
−
|ニードフル・シングス
+
*'''肉の蝋人形''' (1953)　House of Wax　[http://www.imdb.com/title/tt0045888/ <imdb>]
−
|1993
+
*'''肉の蝋人形''' (1997)　M.D.C. - Maschera di cera　[http://www.imdb.com/title/tt0119588/ <imdb>]
−
|Needful Things
+
*'''肉欲のオーディション'''　Curtains　[http://www.imdb.com/title/tt0085385/ <imdb>]
−
|-
+
*'''肉欲魔女'''　Les démons　[http://www.imdb.com/title/tt0068522/ <imdb>]
−
|colspan="3" | ''2月29日'' (2006)→''ある日突然　2月29日''
+
*'''28日後...''' 　28 Days Later...　[http://www.imdb.com/title/tt0289043/ <imdb>]
−
|-
+
*'''28週後...'''　28 Weeks Later　[http://www.imdb.com/title/tt0463854/ <imdb>]
−
|肉喰怪獣キラーツリー
+
*'''二重露出　死のシャッター'''　Double Exposure　[http://www.imdb.com/title/tt0073537/ <imdb>]
−
|2004
+
*'''2001人の狂宴''' 　2001 Maniacs　[http://www.imdb.com/title/tt0264323/ <imdb>]
−
|Trees 2: The Root of All Evil
+
*'''2000人の狂人'''　Two Thousand Maniacs!　[http://www.imdb.com/title/tt0058694/ <imdb>]
−
|-
+
*'''尼僧白書'''　La monaca del peccato　[http://www.imdb.com/title/tt0091539/ <imdb>]
−
|肉体の悪魔
+
*'''尼僧ヨアンナ'''　Matka Joanna od aniolów　[http://www.imdb.com/title/tt0055153/ <imdb>]
−
|1971
+
*'''NITRO　ニトロ'''　Sudor frío　[http://www.imdb.com/title/tt1668212/ <imdb>]
−
|The Devils
+
*'''2889　原子怪人の復讐'''→原子怪人の復讐
−
|-
+
*'''ニュームーン　トワイライト・サーガ'''　New Moon　[http://www.imdb.com/title/tt1259571/ <imdb>]
−
|肉の蝋人形
+
*'''ＮＹ心霊捜査官'''　Deliver Us from Evil　[http://www.imdb.com/title/tt2377322/ <imdb>]
−
|1933
+
*'''ニューヨーク2014'''　Battledogs　[http://www.imdb.com/title/tt2457138/ <imdb>]
−
|Mystery of the Wax Museum
+
*'''ニューヨーク・バンパイア'''　Graveyard Shift　[http://www.imdb.com/title/tt0093115/ <imdb>]
−
|-
+
*'''ニューヨーク・ポルノ　ブラッド・サック'''　Dracula Exotica　[http://www.imdb.com/title/tt0082287/ <imdb>]
−
|肉の蝋人形
+
*'''女淫地獄絵巻'''　滿清十大酷刑　[http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=7840&display_set=big5 <hkmdb>], [http://www.imdb.com/title/tt0113757/ <imdb>]
−
|1953
+
*'''女体狂愛'''　擋不住的瘋情　[http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=7770&complete_credits=1&display_set=big5 <hkmdb>], [http://www.imdb.com/title/tt0106658/ <imdb>]
−
|House of Wax
+
*'''女体拷問収容所　ラブ・キャンプ'''　Frauen im Liebeslager　[http://www.imdb.com/title/tt0074548/ <imdb>]
−
|-
+
*'''女体拷問人アマゾネス'''　Frauen für Zellenblock 9　[http://www.imdb.com/title/tt0123847/ <imdb>]
−
|肉の蝋人形
+
*'''女体拷問人アマゾネス２'''　Frauengefängnis　[http://www.imdb.com/title/tt0073017/ <imdb>]
−
|1997
+
*'''女体拷問人ヴードゥー'''　Der Ruf der blonden Göttin　[http://www.imdb.com/title/tt0076645/ <imdb>]
−
|M.D.C. - Maschera di cera
+
*'''女体拷問人グレタ'''　Greta - Haus ohne Männer　[http://www.imdb.com/title/tt0076112/ <imdb>]
−
|-
+
*'''女体地獄　悪魔の乱交儀式　ブラッド・サバス'''→ブラッド・サバス　女体地獄　悪魔の乱交儀式
−
|肉欲のオーディション
+
*'''女体収集エイリアン'''→ガール・スナッチャーの侵略
−
|1983
+
*'''女体調教人ドリアナ・グレイ'''　Die Marquise von Sade　[http://www.imdb.com/title/tt0074871/ <imdb>]
−
|Curtains
+
*'''女体調教人リタ'''　Das Frauenhaus　[http://www.imdb.com/title/tt0167165/ <imdb>]
−
|-
+
*'''247F'''　247°F　[http://www.imdb.com/title/tt1877543/ <imdb>]
−
|肉欲魔女
+
*'''''人形師'''''→人形霊
−
|1972
+
*'''人形人間の逆襲'''→生きていた人形
−
|Les démons
+
*'''人形霊'''　Inhyeongsa　[http://www.imdb.com/title/tt0416853/ <imdb>]
−
|-
+
*'''人間解剖島ドクター・ブッチャー'''　Zombi Holocaust　[http://www.imdb.com/title/tt0079788/ <imdb>]
−
|28日後…
+
*'''''人間卓子'''''　La Table　[http://www.imdb.com/title/tt3169444/ <imdb>]
−
|2002
+
*'''人間人形　デッドドヲル'''　Dead Doll　[http://www.imdb.com/title/tt0433969/ <imdb>]
−
|28 Days Later...
+
*'''人間まがい'''　Almost Human　[http://www.imdb.com/title/tt2325517/ <imdb>]
−
|-
+
*'''人間ミンチ'''　The Corpse Grinders　[http://www.imdb.com/title/tt0068414/ <imdb>]
−
|28週後…
+
*'''人間ミンチ２'''　The Corpse Grinders 2　[http://www.imdb.com/title/tt0308132/ <imdb>]
−
|2007
+
*'''人間ムカデ'''　The Human Sexipede (First Sequence: A Porn Parody)　[http://www.imdb.com/title/tt1733297/ <imdb>]
−
|28 Weeks Later
+
*'''人間蟲'''　Shelf Life　[http://www.imdb.com/title/tt0397636/ <imdb>]
−
|-
+
*'''忍者ゾンビ'''　Ninja Zombies　[http://www.imdb.com/title/tt1880293/  <imdb>]
−
|二重露出　死のシャッター
+
*'''忍者と悪女'''　The Raven　[http://www.imdb.com/title/tt0057449/ <imdb>]
−
|1983
+
*'''NINJA VS VAMPIRE'''　Ninjas vs. Vampires　[http://www.imdb.com/title/tt1748134/ <imdb>]
−
|Double Exposure
+
*'''NINJA VS ZOMBIE'''　Ninjas vs. Zombies　[http://www.imdb.com/title/tt1290099/ <imdb>]
−
|-
+
*'''ニンジャ vs ミュータント・ゾンビーズ'''　Ninja Apocalypse　[http://www.imdb.com/title/tt3085500/ <imdb>]
−
|2001人の狂宴
+
*'''ニンジャリアン'''　Without Warning　[http://www.imdb.com/title/tt0081764/ <imdb>]
−
|2005
+
−
|2001 Maniacs
+
−
|-
+
−
|2000人の狂人
+
−
|1964
+
−
|Two Thousand Maniacs!
+
−
|-
+
−
|尼僧白書
+
−
|1986
+
−
|La monaca del peccato
+
−
|-
+
−
|尼僧ヨアンナ
+
−
|1961
+
−
|Matka Joanna od aniolów
+
−
|-
+
−
|colspan="3" | 2889　原子怪人の復讐 (1967)→原子怪人の復讐
+
−
|-
+
−
|ニュームーン　トワイライト・サーガ
+
−
|2009
+
−
|The Twilight Saga: New Moon
+
−
|-
+
−
|ニューヨーク・バンパイア
+
−
|1987
+
−
|Graveyard Shift
+
−
|-
+
−
|ニューヨーク・ポルノ　ブラッド・サック
+
−
|1981
+
−
|Dracula Exotica
+
−
|-
+
−
|女淫地獄絵巻
+
−
|1994
+
−
|Mun ching sap daai huk ying / 滿清十大酷刑
+
−
|-
+
−
|女体狂愛
+
−
|1993
+
−
|Dang bu zhu de feng qing / 擋不住的瘋情
+
−
|-
+
−
|女体拷問収容所　ラブ・キャンプ
+
−
|1977
+
−
|Frauen im Liebeslager
+
−
|-
+
−
|女体拷問人アマゾネス
+
−
|1977
+
−
|Frauen für Zellenblock 9
+
−
|-
+
−
|女体拷問人アマゾネス２
+
−
|1975
+
−
|Frauengefängnis
+
−
|-
+
−
|女体拷問人ヴードゥー
+
−
|1977
+
−
|Der Ruf der blonden Göttin
+
−
|-
+
−
|女体拷問人グレタ
+
−
|1977
+
−
|Greta - Haus ohne Männer
+
−
|-
+
−
|女体調教人ドリアナ・グレイ
+
−
|1976
+
−
|Die Marquise von Sade
+
−
|-
+
−
|女体調教人リタ
+
−
|1977
+
−
|Das Frauenhaus
+
−
|-
+
−
|247F
+
−
|2011
+
−
|247°F
+
−
|-
+
−
|colspan="3" | 人形人間の逆襲 (1958)→生きていた人形
+
−
|-
+
−
|人形霊<br>人形師
+
−
|2004
+
−
|Inhyeongsa / 인형사
+
−
|-
+
−
|人間解剖島ドクター・ブッチャー
+
−
|1980
+
−
|Zombi Holocaust
+
−
|-
+
−
|人間人形　デッドドヲル
+
−
|2004
+
−
|Dead Doll
+
−
|-
+
−
|人間ミンチ
+
−
|1972
+
−
|The Corpse Grinders
+
−
|-
+
−
|人間ミンチ２
+
−
|2000
+
−
|The Corpse Grinders 2
+
−
|-
+
−
|人間ムカデ
+
−
|2010
+
−
|The Human Sexipede
+
−
|-
+
−
|人間蟲
+
−
|2004
+
−
|Shelf Life
+
−
|-
+
−
|忍者と悪女
+
−
|1963
+
−
|The Raven
+
−
|-
+
−
|ニンジャリアン
+
−
|1980
+
−
|Without Warning
+
−
|}
+

2020年10月25日 (日) 12:44時点における最新版

原題から探す
  1. 五十音順。ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォはそれぞれバ・ビ・ブ・ベ・ボに。
  2. 斜体の邦題は輸入盤、サントラ、自主上映会などの非公式タイトル。


あ｜い｜う｜え｜お｜か｜き｜く｜け｜こ｜さ｜し｜す｜せ｜そ｜
た｜ち｜つ｜て｜と｜な｜に｜ぬ｜ね｜の｜は｜ひ｜ふ｜へ｜ほ｜
ま｜み｜む｜め｜も｜や｜ゆ｜よ｜ら｜り｜る｜れ｜ろ｜わ｜を



  • ニア・ダーク　月夜の出来事　Near Dark　<imdb>
  • ニードフル・シングス　Needful Things　<imdb>
  • 2月29日→ある日突然　2月29日
  • 肉　We Are What We Are　<imdb>
  • 肉喰怪獣キラーツリー　Trees 2: The Root of All Evil　<imdb>
  • 肉体の悪魔　The Devils　<imdb>
  • 肉の蝋人形 (1933)　Mystery of the Wax Museum　<imdb>
  • 肉の蝋人形 (1953)　House of Wax　<imdb>
  • 肉の蝋人形 (1997)　M.D.C. - Maschera di cera　<imdb>
  • 肉欲のオーディション　Curtains　<imdb>
  • 肉欲魔女　Les démons　<imdb>
  • 28日後... 　28 Days Later...　<imdb>
  • 28週後...　28 Weeks Later　<imdb>
  • 二重露出　死のシャッター　Double Exposure　<imdb>
  • 2001人の狂宴 　2001 Maniacs　<imdb>
  • 2000人の狂人　Two Thousand Maniacs!　<imdb>
  • 尼僧白書　La monaca del peccato　<imdb>
  • 尼僧ヨアンナ　Matka Joanna od aniolów　<imdb>
  • NITRO　ニトロ　Sudor frío　<imdb>
  • 2889　原子怪人の復讐→原子怪人の復讐
  • ニュームーン　トワイライト・サーガ　New Moon　<imdb>
  • ＮＹ心霊捜査官　Deliver Us from Evil　<imdb>
  • ニューヨーク2014　Battledogs　<imdb>
  • ニューヨーク・バンパイア　Graveyard Shift　<imdb>
  • ニューヨーク・ポルノ　ブラッド・サック　Dracula Exotica　<imdb>
  • 女淫地獄絵巻　滿清十大酷刑　<hkmdb>, <imdb>
  • 女体狂愛　擋不住的瘋情　<hkmdb>, <imdb>
  • 女体拷問収容所　ラブ・キャンプ　Frauen im Liebeslager　<imdb>
  • 女体拷問人アマゾネス　Frauen für Zellenblock 9　<imdb>
  • 女体拷問人アマゾネス２　Frauengefängnis　<imdb>
  • 女体拷問人ヴードゥー　Der Ruf der blonden Göttin　<imdb>
  • 女体拷問人グレタ　Greta - Haus ohne Männer　<imdb>
  • 女体地獄　悪魔の乱交儀式　ブラッド・サバス→ブラッド・サバス　女体地獄　悪魔の乱交儀式
  • 女体収集エイリアン→ガール・スナッチャーの侵略
  • 女体調教人ドリアナ・グレイ　Die Marquise von Sade　<imdb>
  • 女体調教人リタ　Das Frauenhaus　<imdb>
  • 247F　247°F　<imdb>
  • 人形師→人形霊
  • 人形人間の逆襲→生きていた人形
  • 人形霊　Inhyeongsa　<imdb>
  • 人間解剖島ドクター・ブッチャー　Zombi Holocaust　<imdb>
  • 人間卓子　La Table　<imdb>
  • 人間人形　デッドドヲル　Dead Doll　<imdb>
  • 人間まがい　Almost Human　<imdb>
  • 人間ミンチ　The Corpse Grinders　<imdb>
  • 人間ミンチ２　The Corpse Grinders 2　<imdb>
  • 人間ムカデ　The Human Sexipede (First Sequence: A Porn Parody)　<imdb>
  • 人間蟲　Shelf Life　<imdb>
  • 忍者ゾンビ　Ninja Zombies　<imdb>
  • 忍者と悪女　The Raven　<imdb>
  • NINJA VS VAMPIRE　Ninjas vs. Vampires　<imdb>
  • NINJA VS ZOMBIE　Ninjas vs. Zombies　<imdb>
  • ニンジャ vs ミュータント・ゾンビーズ　Ninja Apocalypse　<imdb>
  • ニンジャリアン　Without Warning　<imdb>
「http://jhmd.jp/media/index.php?title=%E5%A4%96%E5%9B%BD%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%83%BC%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AB%E5%8F%82%E7%85%A7%E8%A1%A8_%E9%82%A6%E9%A1%8C%EF%BC%9E%E5%8E%9F%E9%A1%8C_%E3%81%AB&oldid=70546」より作成
個人用ツール