外国ホラー映画タイトル参照表 邦題＞原題 て

2012年7月4日 (水) 15:12時点における版

1. 五十音順。ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォはそれぞれバ・ビ・ブ・ベ・ボに。
2. 斜体の邦題は輸入盤、サントラ、自主上映会などの非公式タイトル。

あ｜い｜う｜え｜お｜か｜き｜く｜け｜こ｜さ｜し｜す｜せ｜そ｜
た｜ち｜つ｜て｜と｜な｜に｜ぬ｜ね｜の｜は｜ひ｜ふ｜へ｜ほ｜
ま｜み｜む｜め｜も｜や｜ゆ｜よ｜ら｜り｜る｜れ｜ろ｜わ｜を

• デアボリカ　Chi sei?　<imdb>
• ディアブロ　悪魔生誕　The Calling　<imdb>
• ディアボリーク　悪魔の刻印　Der grosse Bagarozy　<imdb>
• ディアボロス　悪魔の扉　The Devil's Advocate　<imdb>
• D-WARS　ディー・ウォーズ　D-War　<imdb>
• D.N.A. (aka, D.N.A.　ドクター・モローの島) (1996)　The Island of Dr. Moreau　<imdb>
• DNA (2008)　Dying Breed　<imdb>
• D.N.A.II　DNA　<imdb>
• Ｄ.Ｎ.Ａ.III　PETER BENCHLEY'S CREATURE　Creature　<imdb>
• D.N.A. IV（aka. D.N.A. 4）　Watchers Reborn　<imdb>
• D.N.A.V. 　Humanoids from the Deep　<imdb>
• D.N.A.　リローデッド　ドクター・モローの館　Dr. Moreau's House of Pain　<imdb>
• D.D.T.　Locusts　<imdb>
• ディープ・アイランド　Savage Island　<imdb>
• ディープ・ショック　Deep Shock　<imdb>
• ディープ・フィアー　Das Biest im Bodensee　<imdb>
• ディープ・ブラッド　復讐のシャーク　Sangue negli abissi　<imdb>
• ディープ・フリーズ　Deep Freeze　<imdb>
• ディープ・ブルー　Deep Blue Sea　<imdb>
• ディープ・ライジング　Shark Attack 2　<imdb>
• ディープ・ライジング　コンクエスト　Shark Attack 3: Megalodon　<imdb>
• ディーモン　悪魔の受精卵　God Told Me To　<imdb>
• ティーン・ウルフ　Teen Wolf　<imdb>
• ティーンバンパイヤ　My Best Friend Is a Vampire　<imdb>
• ディヴァイド　The Divide　<imdb>
• デイ・ウォッチ　Dnevnoy dozor　<imdb>
• DAY-X 　人類VSゾンビ最終戦争　Day X　<imdb>
• デイ・オブ・サタン　Judgement Day　<imdb>
• デイ・オブ・ザ・デッド　Day of the Dead　<imdb>
• デイ・オブ・ザ・デッド２　Day of the Dead 2: Contagium　<imdb>
• デイ・オブ・ザ・トリフィド　The Day of the Triffids　<imdb>
• テイキング・ライブス　Taking Lives　<imdb>
• ディセント　The Descent　<imdb>
• ディセント２　The Descent: Part 2　<imdb>
• ディセントＸ　Cryptid　<imdb>
• ディセントＺ　地底からの侵略者　The Burrowers　<imdb>
• ティックス　Infested　<imdb>
• ディテンション　The Gravedancers　<imdb>
• ディノクロコ　Dinocroc　<imdb>
• ディノクロコダイル　Supercroc　<imdb>
• ディフェンダー　Guardian　<imdb>
• デイブレイカー　Daybreakers　<imdb>
• ディメンシャ13　Dementia 13　<imdb>
• テイルズ・オブ・トゥモロー　Tales of Tomorrow　<imdb>
• テイルズ・フロム・ザ・クリプト　Tales from the Crypt　<imdb>
• ディレンジド（aka. ディレンジド　人肉工房）　Deranged　<imdb>
• ティングラー　背すじに潜む恐怖　The Tingler　<imdb>
• デーモン→テイルズ・フロム・ザ・クリプト
• デーモン・ギャラクシー　魔女伝説　Nightflyers　<imdb>
• デーモン・ナイト　Tales from the Crypt: Demon Knight　<imdb>
• デーモンの嵐　Demon Wind　<imdb>
• デーモンハンター　Demon Hunter　<imdb>
• テキサス・スローター　The Slaughterhouse Massacre　<imdb>
• テキサス・チェーンキラー　ビギニング　Hoboken Hollow　<imdb>
• テキサス・チェーンソー　The Texas Chainsaw Massacre　<imdb>
• テキサス・チェーンソー　ビギニング　The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning　<imdb>
• 手首切断！悪魔のゾンビノイド　Demonoid: Messenger of Death　<imdb>
• 凸凹お化け騒動　Hold That Ghost　<imdb>
• 凸凹フランケンシュタインの巻　Bud Abbott Lou Costello Meet Frankenstein　<imdb>
• デザート・キル　姿なき訪問者　High Desert Kill　<imdb>
• テシス　次に私が殺される　Tesis　<imdb>
• デス・ヴィレッジ　Ritual　<imdb>
• デス・ウィルス　発光体→発光体
• デス・ウォード　地獄の牙　Shakma　<imdb>
• デス・クリーチャー　殺戮変異体　Watchers III　<imdb>
• デスクロウ　Voodoo Moon　<imdb>
• デス・クローン　Hell's Highway　<imdb>
• DEATH GATE 11：11　11:11　<imdb>
• デスゲーム　Stay Alive　<imdb>
• デス・ゲーム　ジェシカの逆襲　Fair Game　<imdb>
• デス・ゲーム　処刑監獄　The Task　<imdb>
• デス・サイト　Il cartaio　<imdb>
• デス・サファリ　サバンナの悪夢　Prey　<imdb>
• デス・シャトル　Shuttle　<imdb>
• デス・スピード　Phantom Racer　<imdb>
• デスドール　Needle　<imdb>
• テスト10　Bloodwork　<imdb>
• デス・トリップ　Shrooms　<imdb>
• デスドローム　魔界帝王　Scorched Heat　<imdb>
• デス・トンネル　Death Tunnel　<imdb>
• デスバーガー　Drive Thru　<imdb>
• デスパイザー　Despiser　<imdb>
• デスハウス　Death Screams　<imdb>
• デスハウス　悪魔の館　宅變　<hkmdb>, <imdb>
• デス・バレー　ブラッディ・ビルの復讐　Death Valley: The Revenge of Bloody Bill　<imdb>
• デスパレート　Primal Doubt　<imdb>
• デス・ファクトリー　Death Factory　<imdb>
• デス・プラン　呪いの地図　I Bury the Living　<imdb>
• デス・フロント　Deathwatch　<imdb>
• デスペレーション→スティーブン・キングのデスペレーション
• デスマシーン　Death Machine　<imdb>
• デス・マジック　The Magicians　<imdb>
• デス・マスク　El Mascarado Massacre　<imdb>
• デスマスター　Deathmaster　<imdb>
• デスメール　In 3 Tagen bist du tot　<imdb>
• デスメール　返信なし　In 3 Tagen bist du tot 2　<imdb>
• デスライド→ホーンテッドハイウェイ
• デス・ラビリンス　Elimination　<imdb>
• デスリング　Ring Around the Rosie　<imdb>
• デス・ルーム　Trapped Ashes　<imdb>
• デス・ロード　染血　Wind Chill　<imdb>
• 鉄人腸詰　人肉臘腸　<hkmdb>, <imdb>
• デット アンド ロッティング→魔女の呪いから生れし復讐のゾンビ　デット アンド ロッティング
• デッド・イン・ザ・ウォーター　Dead in the Water　<imdb>
• デッドウォーター　The Curse　<imdb>
• デッドエンド　Geheimnisvolle Freundinnen　<imdb>
• デッド・オブ・ナイト　Dead of Night　<imdb>
• デッド・クラッシュ　Invitation　<imdb>
• デッドクリフ　Vertige　<imdb>
• デッドコースター（aka. デッドコースター　ファイナル・デスティネーション２）　Final Destination 2　<imdb>
• デッド・サイレンス　Dead Silence　<imdb>
• デッドシート　地獄への直流電気椅子　The Chair　<imdb>
• デッドゾーン (1983)　The Dead Zone　<imdb>
• デッド・ゾーン (2002, TVシリーズ)　The Dead Zone　<imdb>
• デッド・タイム・ストーリー　おとぎ話は血の匂い　Deadtime Stories　<imdb>
• デッドタウンゾンビ　Collapse　<imdb>
• デッド・フライト　Flight of the Living Dead: Outbreak on a Plane　<imdb>
• デッド・ホスピタル　Sovia: Death Hospital　<imdb>
• デッド・ホスピタル　血の実験室　The Dead Pit　<imdb>
• デッド・ボディ　Nur über meine Leiche　<imdb>
• デッドマン・コーリング　The Dead Will Tell　<imdb>
• デッドマンズ・アイランド　CrossBones　<imdb>
• デッドマンズ・プリズン　Dead Men Walking　<imdb>
• デッドマン・ソルジャーズ　Horrors of War　<imdb>
• デッド・メアリー　鮮血浴　Dead Mary　<imdb>
• デッドライン　「恐怖の極限」とは何か?あるホラー作家の衝撃の体験　Deadline　<imdb>
• デッドランド　Deadlands 2: Trapped　<imdb>
• デッドリー・ガール　Dead of Night　<imdb>
• デッドリー・ガールズ　Shallow Grave　<imdb>
• デッドリー・スポーン　The Deadly Spawn　<imdb>
• デッドリー・スポーン２　惑星からの物体Ｘ　Metamorphosis: The Alien Factor　<imdb>
• デッドリー・スポーン３　Regenerated Man　<imdb>
• デッドリー・ゾーン　The Picture of Dorian Gray　<imdb>
• デッドリー・ドリーム　夢が殺しにやってくる　Deadly Dreams　<imdb>
• デッドリー・フレンド　Deadly Friend　<imdb>
• テハンノで売春していてバラバラ殺人にあった女子高生、まだテハンノにいる　Daehakno-yeseo maechoon-hadaka tomaksalhae danghan yeogosaeng ajik Daehakno-ye Issda　<imdb>
• デビル　Devil　<imdb>
• デビルアイランド　Bay Coven　<imdb>
• デビル・インサイド　The Devil Inside　<imdb>
• デビル・キャット　凶貓　<hkmdb>, <imdb>
• デビルコール　魔界からの誘惑　976-Evil II　<imdb>
• デビル・シード　Seedpeople　<imdb>
• デビルジャンク　The Horror Show　<imdb>
• デビルズ・アイランド　Trespassers　<imdb>
• デビルズ・ウェディングナイト　Il plenilunio delle vergini　<imdb>
• デビルズギフト　The Devil's Gift　<imdb>
• デビルズ・スクリーム　金髪女子高生の悲劇　The Devil Within　<imdb>
• デビルズ・ストーム　Nature Unleashed: Tornado　<imdb>
• デビルズ・ソード　ワニ人間の襲撃　Golok setan　<imdb>
• デビルズ・ゾーン　Tourist Trap　<imdb>
• デビルズタイド　Chupacabra Terror　<imdb>
• デビル・ストーリー　鮮血！人肉のしたたり　Il était une fois le diable - Devil Story　<imdb>
• デビルズ・ドッグ　エクソシストVS悪魔の全裸美女　Exorcismo　<imdb>
• デビルズトラップ（aka. デビルズ・トラップ　密室ホテル女子学生の恐怖）　Terror House　<imdb>
• デビルズ・バインダー　Spellbinder　<imdb>
• デビルズ・バックボーン　El espinazo del diablo　<imdb>
• デビルスピーク　Evilspeak　<imdb>
• デビルズ・ビレッジ　魔神のいけにえ　The Devil's Men　<imdb>
• デビルズ・ブライド　The Devil's Bride　(cf. ethaicd.com)
• デビルズ・メイド　死霊家政婦　Stitches　<imdb>
• デビルズ・レジェンド　Beneath Still Waters　<imdb>
• デビルズ・ロック　ナチス極秘実験　The Devil's Rock　<imdb>
• デビルゾーン　Nightmares　<imdb>
• デビル・ドール　Joey　<imdb>
• デビル・ナイト　Nothing But the Night　<imdb>
• デビル・ネバー・ダイ　蘇る悪意→蘇生　イヴィル・ネバー・ダイズ
• デビル・バウンド　悪魔の受胎　Witchcraft　<imdb>
• デビル・ハザード　The Devil's Tomb　<imdb>
• デビル・バット　The Devil Bat　<imdb>
• デビル・マスター　The Demon Lover　<imdb>
• デビル・ラット　悪魔のDNA　Tara　<imdb>
• デビル・リベンジャー　復讐の殺人者　Swamp Devil　<imdb>
• デブゴンの霊幻刑事（キョンシー・デカ）　霹靂大喇叭　<hkmdb>, <imdb>
• デプス・ダウン　Sea of Fear　<imdb>
• デフロスト　The Thaw　<imdb>
• デモーニック・トイズ　ドールズ２　Demonic Toys　<imdb>
• デモニアック　鮮血のエクソシスト　L'éventreur de Notre-Dame　<imdb>
• デモン・シード　Demon Seed　<imdb>
• デモンズ　Dèmoni　<imdb>
• デモンズ２　Dèmoni 2　<imdb>
• デモンズ３　La chiesa　<imdb>
• デモンズ４　La setta　<imdb>
• デモンズ５　La maschera del demonio　<imdb>
• デモンズ６　最終戦争　Il gatto nero　<imdb>
• デモンズ'95　Dellamorte Dellamore　<imdb>
• デモンズ・キラー　美人モデル猟奇連続殺人　Le foto di Gioia　<imdb>
• デモンストーン　Demonstone　<imdb>
• デモンズナイト　Totem　<imdb>
• デモンズ2001　The Irrefutable Truth About Demons　<imdb>
• デモンズ2002　Witchouse II: Blood Coven　<imdb>
• デモンズ2009　The Death Factory Bloodletting　<imdb>
• デモンズ・ベイビー　猛鬼食人胎　<hkmdb>, <imdb>
• デモンズ　魔性の血族　The Demons of Ludlow　<imdb>
• デモンナイト　惨劇のハロウィン　Night of the Demons 2　<imdb>
• デモンハウス　Night of the Demons III　<imdb>
• デュカリオン　Frankenstein　<imdb>
• テラー・アイズ　恐るべき瞳　Night School　<imdb>
• テラー・オン・テープ　Terror on Tape　<imdb>
• テラートレイン (1980)　Terror Train　<imdb>
• テラートレイン (2008)　Train　<imdb>
• テラー博士の恐怖　Dr. Terror's House of Horrors　<imdb>
• テラービーチ　髑髏軍団美女虐殺→エル・ゾンビ IV　呪われた死霊海岸
• テラービジョン　TerrorVision　<imdb>
• テラービジョン in エロヴァイラ　TerrorVision　(cf. cultdb.blogspot.jp)
• デラックス・ウィッチ　第一章：魔女３姉妹と魅惑の森　The Witches of Breastwickm　<imdb>
• デラックス・ウィッチ　第二章：魔女３姉妹と官能の森　The Witches of Breastwick 2　<imdb>
• DELETE　Claustrophobia　<imdb>
• テリトリー　Prey for the Beast　<imdb>
• デリリウム　Delirio caldo　<imdb>
• テロ2000年　集中治療室　Terror 2000 - Intensivstation Deutschland　<imdb>
• 電気人間　Man Made Monster　<imdb>
• 天国からの復讐→悪女の構図
• 天国からのメッセージ　Gwishini sanda　<imdb>
• 電子頭脳人間　The Terminal Man　<imdb>
• 天使のキス　Cheonsa-yi Kiss　<movie.daum>
• 電磁物体Ｘ　Not of This World　<imdb>
• 伝説・13日の金曜日　Friday the 13th　<imdb>
• 伝説の故郷 (1977-2009)　Jeonseol-ui gohyang　<movie.daum>
• 伝説の故郷 (2007)　Jeonseol-ui gohyang　<imdb>
• テンタクルズ　Tentacoli　<imdb>
• デンティスト　The Dentist　<imdb>
• テンプテーション→サミュエル・L・ジャクソン in ブラック・ヴァンパイア