外国ホラー映画タイトル参照表 邦題＞原題 さ

原題から探す

1. 五十音順。ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォはそれぞれバ・ビ・ブ・ベ・ボに。
2. 斜体の邦題は輸入盤、サントラ、自主上映会などの非公式タイトル。

あ｜い｜う｜え｜お｜か｜き｜く｜け｜こ｜さ｜し｜す｜せ｜そ｜
た｜ち｜つ｜て｜と｜な｜に｜ぬ｜ね｜の｜は｜ひ｜ふ｜へ｜ほ｜
ま｜み｜む｜め｜も｜や｜ゆ｜よ｜ら｜り｜る｜れ｜ろ｜わ｜を

邦題	年	原題
the EYE (2002)→アイ
the EYE 2 (2004)→アイ2
the EYE 3 (2005)→アイ3
ザ・アイス	2011	Ice Road Terror
サークル	2010	Circle
SARS WARS　クン・クラビー・ピー・ラバート	2004	Khun krabii hiiroh
サースト　渇き (2009)→渇き
30デイズ・ナイト	2007	30 Days of Night
30デイズ・ナイト２：ダーク・デイズ	2010	30 Days of Night: Dark Days
13 thirteen (2005)→マスターズ・オブ・ホラー
13 サーティーン　みんなのしあわせ	2000	La comunidad
13ゴースト	1960	13 Ghosts
13ゴースト	2001	13 Ghosts
サーベルタイガー	2002	Sabretooth
サーベルタイガー・パーク　百万年ぶりの餌食	2005	Attack of the Sabretooth
THE UNSEEABLE　ペン・チュー・カップ・ピー	2006	Pen choo kab pee / เปนชู้กับผี
催淫吸血鬼	1971	Le frisson des vampires
サイキック・アクション　復讐は夢からはじまる	1987	Xiao sheng meng jing hun / 小生夢驚魂
サイキック・ウォリアーズ　超時空大戦	1992	Doctor Mordrid
サイキックＳＦＸ　魔界戦士	1985	Qi yuan / 奇緣
サイキック　犯された脳髄	1994	Beyond Bedlam
サイキックゾーン	1983	Le démon dans l'île
サイキックハウス 　亡霊の館	1989	Witchtrap
サイキック・バンパイア	1990	Daughter of Darkness
サイキック・マーダー　透明殺人鬼の復讐	1976	Invisible Strangler
最恐絶頂計画	2005	Shock-O-Rama
最'狂'絶叫計画	2003	Scary Movie 3
最'恐?!'絶叫計画	2009	Stan Helsing
サイコ	1960	Psycho
サイコ	1998	Psycho
サイコ２	1983	Psycho II
サイコ３　怨霊の囁き	1986	Psycho III
サイコ４	1990	Psycho IV: The Beginning
サイコ・ウォード　封鎖病棟〜絶体絶命〜	2007	Psycho Ward
サイコ・コップ	1989	Psycho Cop
サイコ・コップ　戦慄のパーティー	1993	Psycho Cop Returns
サイコ・シスター　呪われた修道女	2005	La monja
サイコ・シスターズ	1974	So Evil, My Sister
サイコ・シンドローム　僕だけを見て	1988	Pin...
サイコ・スリラー　呪われた海辺	1983	Trauma
サイコ・ゾンビ　復讐が止まらない	1984	Movie Macabre "Kiss Daddy Goodbye"
サイコXX	1970	How Awful About Allan
サイコ2001	2000	Complicity
最後の海底巨獣 最後の海底巨獣　ダサイナザウルス！	1960	Dinosaurus!
サイコハウス	2007	While the Children Sleep
サイコパス	2002	Bad Karma
サイコ・ビーチ・パーティー	2000	Psycho Beach Party
サイコ・ファイル	1973	La porta sul buio
サイコボックス	1989	Todesvisionen - Geisterstunde
サイコマニア	1973	Psychomania
サイコ　リバース	2010	Peacock
サイコリボルバー	1994	Relentless IV: Ashes to Ashes
最終生物バイオゾイド	1991	The Terror Within II
最終絶叫計画	2000	Scary Movie
最終絶叫計画４	2006	Scary Movie 4
最'新'絶叫計画	2001	Scary Movie 2
SIDE EFFX　サイド・エフェックス	2009	Side Effx
サイバークローン	1994	Natural Selection
サイバー・ジャンクション　核破壊都市の聖戦	1987	Death Run* Mutant City, Wicked City*
サイ・ファクター　超常現象特捜隊	1996	PSI Factor: Chronicles of the Paranormal
サイレント・キラー　白い狂気	1984	Silent Madness
サイレントナイト	2006	Dood eind
サイレント・ナイト、デッドリー・ナイト (1984)→悪魔のサンタクロース　惨殺の斧
サイレントノイズ	2005	White Noise
サイレントヒル	2006	Silent Hill
サイレント・ボイス	2007	They Come Back
サイン	2002	Signs
サイン・オブ・デス	2007	Pars vite et reviens tard
サイン・オブ・フィアー	2003	Silent Warnings
ザ・インプ	1988	Sorority Babes in the Slimeball Bowl-O-Rama
The Implanted　スクール・オブ・ゾンビ	2006	The Implanted*
サヴァイヴ　殺戮の森	2006	Severance
サヴァイバル	2000	Horror 101
ザ・ヴァンプハンター	1996	Night Hunter
ザ・ウォード　監禁病棟	2010	The Ward
ザ・ウルフ	2001	Wolf Girl
ザ・ウルフマン	2009	Death Hunter: Werewolves vs. Vampires*
ザ・オカルトハウス	1973	Baffled!
ザ・カー	1977	The Car
ザ・カウントダウン　地球大戦争	2005	The War of the Worlds
ザ・キープ	1983	The Keep
THE KISEI　寄生 (2002)→寄生
ザ・キャッチャー	2000	The Catcher
ザ・キャット	2001	Kat
ザ・キラー　血に飢えたナイフ	1983	Disconnected
THE KILLER GATOR (2010)→キラー・ゲーター
ザ・キラービーズ　パニック!!殺人蜂の恐怖	1978	The Bees
ザ・クラフト	1996	The Craft
ザ・グリード	1998	Deep Rising
ザ・クレイジーズ	1973	The Crazies
THE CROW　ザ・クロウ	1996	The Crow: City of Angels
ザ・クロス　エクソシストの闇	2009	Psalm 21
ザ・ケイヴ	2005	WIthIN
ザ・ケイヴ２	2006	The Oakley Seven
ザ・ゲート	1987	The Gate
ザ・ゲーム　殺意のリゾートホテル	1984	The Game
叫びの家	1999	Knocking on Death's Door
叫ぶ頭蓋骨	1958	The Screaming Skull
ザ・コールデスト	2008	Fritt vilt II
ザ・コールド　人肉嗜食者達の晩餐 (1984)→ザ・ゲーム　殺意のリゾートホテル
THE COFFIN　ローン・トー・ターイ	2008	The Coffin
ザ・コンヴェント　死霊復活	2000	The Convent
ザ・コング	2005	Sasquatch Hunters
ザ・コンタクト	2002	Groom Lake
ザ・サージェン	1984	Chuan suo yin yang jie* / 穿梭陰陽界 The Surgeon*
ザ・サイキック (1977)→ルチオ・フルチのザ・サイキック
ザ・サイト	2000	The Sight
ザ・サディスト　ノートルダム異常性犯罪ファイル (1979)→デモニアック 鮮血のエクソシスト
囁く廊下	1998	Yeogo goedam / 여고괴담
ザ・シャウト　さまよえる幻響	1978	The Shout
ザ・シャドー　呪いのパーティ	2002	Long Time Dead
THE JUON　呪怨 (2004)→呪怨
ザ・ショッカー　女子大生を襲った呪いの超常現象	1976	Satan's Slave
ザ・ショック	1977	Schock
ザ・ショック・パーティ	1987	Night Screams
THE JOYUREI　女優霊	2009	Don't Look Up
THE THING 　ザ・シング	2005	It Waits
THE THING　未確認生命体U．M．A．	1999	Unseen Evil
ザ・スカウト　殺戮祭の日	1997	Uncle Sam
ザ・スカルズ　秘密結社　権力の図式	2004	The Skulls III
ザ・スケアクロウ	1995	Night of the Scarecrow
ザ・スタッフ	1985	The Stuff
ザ・スタンド (1994)→スティーブン・キングのザ・スタンド
ザ・スネーク	2008	Copperhead
ザ・スプラッター　血まみれの魔術師たち	1986	Splatter: Architects of Fear
サスペリア	1977	Suspiria
サスペリアPART2 サスペリアPART2　紅い深淵	1975	Profondo rosso
サスペリア・テルザ 最後の魔女	2007	La terza madre
サスペリア・ナイトメア	1993	Dark Waters
サスペリア2000	1996	Fatal Frames
The 7th　ザ・セブンス	2007	Polycarp
ザ・セル	2000	The Cell
ザ・セル２	2009	The Cell 2
ザ・セルラー	2003	Huset vid vägens ände
ザ・センダー　恐怖の幻想人間	1982	The Sender
ザ・ソード　マジック・ストーンと伝説の巨人	2008	Rock Monster
ザ・ゾンビ　黒騎士のえじき	1973	El espanto surge de la tumba
ザ・ダーク	1979	The Dark
ザ・ダーク	2005	The Dark
ザ・ダークウォーター　ビギニング・オブ・パニック	2006	In Her Mother's Footsteps
ザ・ダークプレイス　覗かれる女	2006	In a Dark Place
ザ・タリスマン　呪いの像	2001	Curse of the Talisman
ザ・タワー	1993	The Tower
サタンクロース	2005	Santa's Slay
サタン・スクール　美しき悪魔	2000	Satan's School for Girls
ザ・チェーンソー・スラッシャー　悪魔のいけにえ	2007	Slasher
ザ・チャイルド	1976	¿Quién puede matar a un niño?
ザ・チャイルド (1999)→スティーブン・キング　ザ・チャイルド
ザ・チャイルド　悪魔の起源	2011	Children of the Corn: Genesis
殺意の報酬	1960	The Hypnotic Eye
SUCK	2009	Suck
殺人鬼登場	1960	Circus of Horrors
殺人鬼の巨像	1946	House of Horrors
殺人狂　THE GUNS & THE KILLERS	1997	Killers
殺人魚フライングキラー	1981	Piranha Part Two: The Spawning
殺人者のバラード (1965)→狩人の夜
殺人者はライフルを持っている！	1968	Targets
殺人鼠　KILLER RATS	2003	Rats
殺人バクテリアＭ-３	1978	Plague
殺人犯	2009	Sha ren fan* / 殺人犯 Murderer*
殺人豚	1972	Daddy's Deadly Darling
殺人ブルドーザー	1974	Killdozer
殺人魔	1965	Salinma / 살인마
殺人マシーン　デストロイヤー	1988	Destroyer
殺人マニアック　サイコリアン	1987	Psychos in Love
殺人蜜蜂キラー・ビーズ	1974	Killer Bees
殺人迷路	1974	L'uomo senza memoria
殺人遊園地	2006	Dark Ride
殺人療法	1995	Exquisite Tenderness
殺人療法２	1995	Sawbones
殺人論文　次に私が殺される (1996)→テシス　次に私が殺される
ザッツ・ショック	1984	Terror in the Aisles
殺戮炎獣デッドキャンプ	1987	Twisted Nightmare
殺戮航海	1976	Blood Voyage
殺戮謝肉祭　屍肉の晩餐	1978	Les Raisins de la mort
殺戮職人芝刈男	2002	The Greenskeeper
殺戮伝説　少女蘇生	1979	The Haunted
殺戮兵団ジェノサイダー	1995	Legion of the Night
殺戮レイプ	2008	This Hollow Sacrament
サディスト	1963	The Sadist
THE DESCENT　ディセント (2005)→ディセント
ザ・デジャヴ	2006	Dornröschen erwacht
ザ・デプス	1989	DeepStar Six
ザ・テリブル	1996	Trilogy of Terror II
ザ・テンタクルズ	2004	Centipede!
ザ・トーチャー　拷問人	2005	The Torturer
サドマニア	1981	Sadomania - Hölle der Lust
ザ・トラック (1986)→地獄のデビル・トラック
ザ・ドリーミング	1988	The Dreaming
ザ・トレイン	1989	Beyond the Door III
ザ・ナース	2004	Nursie
ザ・ナースキラー	2007	Chicago Massacre: Richard Speck
THE NIGHT OF THE DEVILS (1972)→悪魔の微笑み
ザ・ネイバー　恐怖の館	1993	The Neighbor
ザ・ネスト	1988	The Nest
ザ・パーク	2003	Chow lok yuen / 咒樂園
ザ・ハース　生贄の町	1980	The Hearse
サバイバル・イン・ザ・ルーム	2009	Keepsake*
サバイバル・オブ・ザ・デッド	2003	Nikos
サバイバル・オブ・ザ・デッド	2009	Survival of the Dead
サバイバル・ジャングル　失われた黄金	1982	Horror Safari
サバイバル・ショット　恐怖からの脱出	1985	Inferno in diretta
サバイバル・フィールド	2009	Paintball
ザ・ハウス　襲われた妻と娘 (1974)→呪われた家
ザ・ハウス　屋根裏の悪魔	1989	Hider in the House
ザ・ハッカー　侵入者抹殺	2000	Falsche Liebe - Die Internetfalle
ザ・バット (1959)→ヴィンセント・プライスのザ・バット
ザ・パワー　肉体を喰いつくす古代の呪い	1984	The Power
ザ・ハンガー	1997	The Hunger
ザ・バンカー　巨大地下要塞	2001	The Bunker
ザ・ビースト　ブレイロードの悪夢	2005	The Beast of Bray Road
ザ・ビースト・ウィズィン	1982	The Beast Within
THE VICTIM　ピー・コン・ペン	2006	Phii khon pen / ผีคนเป็น
ザ・ビジター	1979	Stridulum
ザ・ビジターズ	1988	Besökarna
ザ・ヒッチハイカー　第２の遭遇	1983	The Hitchhiker
ザ・ピット	1981	The Pit
ザ・ピラニア　殺戮生命体	1995	Piranha
ザ・ヒル	2003	Leeches!
ザ・フィールド	2011	Husk
ザ・フィアー	1995	The Fear
ザ・フィアー２	1999	The Fear: Resurrection
サブウェイNY	2009	Stag Night
ザ・フェイス	1995	The Wasp Woman
THE 4TH KIND　フォース・カインド (2009)→フォース・カインド
ザ・フォッグ	1980	The Fog
ザ・ブギーマン　RESURRECTION	2003	Bloody Murder 2: Closing Camp
サブスピーシーズ　変種	1994	Bloodlust: Subspecies III
ザ・ブッチャー	1971	Lo strangolatore di Vienna
ザ・フライ	1986	The Fly
ザ・フライ2　ニ世誕生	1989	The Fly II
サブライム　白衣に潜む狂気	2007	Sublime
ザ・プラマー　恐怖の訪問者	1979	The Plumber
ザ・フリークメーカー (1973)→悪魔の植物人間
ザ・ブルー	2001	Swimming Pool - Der Tod feiert mit
ザ・ブルード　怒りのメタファー	19811	The Brood
ザ・ブレイン	2000	Big Monster on Campus
ザ・ベイビー　呪われた密室の恐怖	1973	The Baby
ザ・ヘル	2008	Deadly Kitesurf
ザ・ヘル　ネクストステージ	2008	No moriré sola
ザ・ホード　死霊の大群	2009	La horde
ザ・ホーンテッド・ウィークエンド	2003	S.I.C.K. Serial Insane Clown Killer
ザ・ホスピタル	2007	Death Knows Your Name
サマーキャンプ・インフェルノ	1983	Sleepaway Camp
ザ・マシーン　私のなかの殺人者	1994	La machine
ザ・マッドサイエンティスト　新ヤングフランケンシュタイン	1988	Doctor Hackenstein
ザ・マッドネス　狂乱の森	2010	Kalevet
さまよう死体	????	Pocong Gentayangan*
さまよう魂たち	1996	The Frighteners
さまよえる魂　NIGHTWORLD	1998	Nightworld: Lost Souls
ザ・マン・ウィズ・ツー・ヘッズ	1972	The Man with Two Heads
サミュエル・L・ジャクソン in ブラック・ヴァンパイア	1990	Def by Temptation
ザ・ミラー	2000	Mirror, Mirror IV: Reflection
ザ・ミラー　悪魔の棲む鏡	1990	Mirror Mirror
サムシング・ウィアード	1967	Something Weird
サムバディ・ヘルプミー	2007	Somebody Help Me
The Last Sign	2005	The Last Sign
サラ・ハーディの亡霊	1989	The Haunting of Sarah Hardy
サラマンダー	2002	Reign of Fire
サランドラ	1977	The Hills Have Eyes
サランドラII	1985	The Hills Have Eyes Part II
ザ・リグ　深海からの覚醒	2010	The Rig
ザ・リターニング　死霊のキラー・ストーン	1983	The Returning
ザ・リッパー	1982	Lo squartatore di New York
ザ・輪姦	1995	Fresh Meat
ザ・リング	2002	The Ring
ザ・リング２	2005	The Ring Two
THE ROOM	2006	The Room
THE ROOM　閉ざされた森	2006	The Living and the Dead
猿の怪人 (1943)→ベラ・ルゴシの猿の怪人
猿の復讐　ISLAND OF THE APES	2009	The Forgotten Ones
サルベージ　都市封鎖	2009	Salvage
ザ・レイプ	2006	Rojo intenso
ザ・レイプ　凌辱	2011	The Hike
ザ・レジェンド・オブ・ルーシー・キーズ	2006	The Legend of Lucy Keyes
THE LOST　失われた黒い夏	2006	The Lost
ザンガディクス　鮮血の悪夢	1992	De Johnsons
残虐！狂宴の館	1985	El carnaval de las bestias
残虐13大淫魔術	1995	Nan yang shi da xie shu / 南洋十大邪術
斬撃　ZANGEKI	2009	Against the Dark
惨劇の週末	2000	El arte de morir
サンゲリア	1979	Zombi 2
サンゲリア２	1988	Zombi 3
ZANKOKU　残酷	2007	Brutal
残酷！女刑罰史	1970	Hexen bis aufs Blut gequält
残酷！グリム童話　子供には聞かせられない (1986)→デッド・タイム・ストーリー　おとぎ話は血の匂い
残酷スプラッターシャワー　血ぬられた頭蓋骨	1976	Blood Bath
残酷な記念日	1968	The Anniversary
残酷の人獣	1959	Terror Is a Man
残酷の沼	1967	Torture Garden
残酷ヘビ地獄	1972	Stanley
残酷・魔性！ジキルとハイド	1968	The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
ザンゴリラ	1989	Primal Rage
惨殺クルージング　生贄の島 (1983)→ネスト・アイランド
惨殺の古城	1965	Il boia scarlatto
惨殺の墓場	1974	Grave of the Vampire
惨殺の魔神島	1972	Tower of Evil
サンシャイン2057	2007	Sunshine
31km	2006	KM 31: Kilometro 31
36 PASOS	2006	36 pasos
サンダーホーク　死霊伝説の謎	1988	Scorpion Thunderbolt
三大怪人　ドラキュラVS.フランケンシュタインVS.狼男	1972	Drácula contra Frankenstein
サンダウン　ボクたち、二度と血は吸いません	1991	Sundown: The Vampire in Retreat
サンタが殺しにやってくる	1980	You Better Watch Out
サンタ・サングレ　聖なる血	1989	Santa sangre
サンタリア　魔界怨霊	1987	The Believers
サンタリアの復活　血塗られた暗黒大陸	1991	Curse III: Blood Sacrifice
山中傳奇	1979	Shan zhong zhuan qi / 山中傳奇
サント＆ブルーデーモン対Dr.フランケンシュタイン	1974	Santo y Blue Demon contra el doctor Frankenstein
サント＆ブルーデーモン対ドラキュラ＆狼男	1973	Santo y Blue Demon contra Drácula y el Hombre Lobo
三頭魔王	1988	San tou mo wang* / 三頭魔王 Three-Head Monster*
サント対火星の侵略者	1967	Santo el enmascardo de plata vs la invasión de los marcianos
サント対フランケンシュタインの娘	1972	Santo vs. la hija de Frankestein
サントと悪魔の斧	1965	El hacha diabólica
サントと魔女の攻撃	1968	Atacan las brujas
産婦人科 (2006)→スパニッシュ・ホラー・プロジェクト　産婦人科
サンフランシスコ連続殺人鬼	1971	The Zodiac Killer
301・302	1995	301, 302