外国ホラー映画タイトル参照表 邦題＞原題 か
提供：Japanese Horror Movies Database
| 原題から探す |
- 五十音順。ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォはそれぞれバ・ビ・ブ・ベ・ボに。
- 斜体の邦題は輸入盤、サントラ、自主上映会などの非公式タイトル。
あ｜い｜う｜え｜お｜か｜き｜く｜け｜こ｜さ｜し｜す｜せ｜そ｜
た｜ち｜つ｜て｜と｜な｜に｜ぬ｜ね｜の｜は｜ひ｜ふ｜へ｜ほ｜
ま｜み｜む｜め｜も｜や｜ゆ｜よ｜ら｜り｜る｜れ｜ろ｜わ｜を
| 邦題 | 年 | 原題 |
|---|---|---|
| ガーゴイル (フランス映画) | 2001 | Trouble Every Day |
| ガーゴイル (アメリカ映画) | 2004 | Gargoyle |
| ガーゴイル・トゥルーパーズ | 2007 | Reign of the Gargoyles |
| カースド | 2005 | Cursed |
| ガーディアン 陰・獣・教・室 | 2004 | The Halfway House |
| ガーディアン 森は泣いている | 1990 | The Guardian |
| ガーデン | 1998 | The Gardener |
| ガールズ・スクール・スクリーマーズ | 1986 | Girls School Screamers |
| ガール・スナッチャーの侵略 | 1973 | The Hidan of Maukbeiangjow |
| ガールフレンド・フロム・ヘル | 1989 | Girlfriend from Hell |
| 怪奇異星物体 | 2001 | The Day the World Ended |
| 怪奇！兎男 | 2004 | Kottentail |
| 怪奇！吸血人間スネーク | 1973 | Sssssss |
| 怪奇猿男 | 1930 | Kong gu yuan sheng / 空谷猿声 |
| 怪奇！戦慄の怪人 | 1973 | The Norliss Tapes |
| 怪奇！血のしたたる家 (1971)→ブラッド・ゾーン | ||
| 怪奇！超自然の眼 | 1972 | The Eyes of Charles Sand |
| 怪奇と幻想の島 | 1968 | The Magus |
| 怪奇な恋の物語 | 1969 | Un tranquillo posto di campagna |
| 怪奇！呪いの生体実験 | 1967 | The Frozen Dead |
| 怪奇ファイル→サイ・ファクター 超常現象特捜隊 | ||
| 怪奇！二つの顔を持つ男 | 1972 | I, Monster |
| 怪奇フランケンシュタイン1971 | 1958 | Frankenstein - 1970 |
| 怪奇！真夏の夜の夢 | 1969 | Night Gallery |
| 怪奇ミイラ男 | 1964 | The Curse of the Mummy's Tomb |
| 怪奇！魅惑の魔女 | 1966 | The Hand of Night |
| 邂逅の舞台 デミ・ホーンテッド | 2002 | Wan bok lut chaai / 魂魄唔齊 |
| がい骨 | 1965 | The Skull |
| 骸骨キョンシー | 1989 | Yan gui xiong lin / 艷鬼凶靈 |
| 骸骨面 | 1961 | The Mask |
| 怪獣ウラン | 1956 | X: The Unknown |
| 怪獣ゴルゴ | 1961 | Gorgo |
| 怪獣大決戦 ヤンガリー (1999)→ヤンガリー | ||
| 怪獣・大パニック テンタクルズ (1977)→テンタクルズ | ||
| 怪獣島の秘密 | 1981 | Misterio en la isla de los monstruos |
| 海獣の霊を呼ぶ女 | 1956 | The She-Creature |
| 怪人女ドラキュラ | 1957 | Blood of Dracula |
| 怪人カリガリ博士 | 1962 | The Cabinet of Caligari |
| 怪人スワンプシング | 1989 | The Return of Swamp Thing |
| 怪人ドクター・ファイブス | 1971 | The Abominable Dr. Phibes |
| 怪人ドクター・ファイブスの復活 | 1972 | Dr. Phibes Rises Again |
| 怪人フー・マンチュー | 1965 | The Face of Fu Manchu |
| 怪人フー・マンチュー 女奴隷の復讐 (1968)→女奴隷の復讐 | ||
| 怪人フー・マンチュー 連続美女誘拐事件 | 1968 | The Brides of Fu Manchu |
| 怪人プチオの密かな愉しみ | 1990 | Docteur Petiot |
| 怪人フランケンシュタイン 生きかえった死体 | 1957 | I Was a Teenage Frankenstein |
| 怪人フランケンシュタインVS.骸骨ドクロ集団 | 1972 | La maldición de Frankenstein |
| 怪人マブゼの挑戦 | 1961 | Im Stahlnetz des Dr. Mabuse |
| 怪人マブゼ博士 | 1933 | Das Testament des Dr. Mabuse |
| 怪人マブゼ博士 | 1960 | Die 1000 Augen des Dr. Mabuse |
| 怪人マブゼ博士 恐るべき狂人 | 1962 | Das Testament des Dr. Mabuse |
| 怪人マブゼ博士 殺人光線 | 1964 | Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse |
| 怪人マブゼ博士 姿なき恐怖 | 1962 | Die unsichtbaren Krallen des Dr. Mabuse |
| 怪人マブゼ犯罪指令 | 1963 | Scotland Yard jagt Dr. Mabuse |
| 海棲獣 (1998)→D.N.A.III PETER BENCHLEY'S CREATURE | ||
| 火星人地球大襲撃 | 1967 | Quatermass and the Pit |
| 解体病棟 | 2008 | Autopsy |
| 怪談生娘吸血鬼 | 1960 | Seddok, l'erede di Satana |
| 怪談・呪いの霊魂 | 1963 | The Haunted Palace |
| 海底1万リーグからの妖獣 | 1955 | The Phantom from 10,000 Leagues |
| 回転 | 1961 | The Innocents |
| 怪物 | 1903 | Le monstre |
| 怪物家族大暴れ | 1966 | Munster, Go Home! |
| 怪物団 (1932)→フリークス 神の子ら | ||
| 怪物の狂宴 | 1967 | Mad Monster Party? |
| 怪物の花嫁 | 1955 | Bride of the Monster |
| 怪物 モンスター | 2010 | The Frankenstein Syndrome |
| 怪物を造る男 | 1958 | How to Make a Monster |
| 解剖学教室 | 2007 | Haebuhak-gyosil* / 해부학교실 The Cut* |
| 快楽の殺人メニュー ブロンド・マニア | 1985 | Bits and Pieces |
| カウボーイ＆ゾンビ | 2011 | The Dead and the Damned |
| 帰ってきたエルヴァイラ | 2001 | Elvira's Haunted Hills |
| 帰ってきたドラキュラ | 1968 | Dracula Has Risen from the Grave |
| 顔のない悪魔 | 1958 | Fiend Without a Face |
| 顔のない男の呪い | 1958 | Curse of the Faceless Man |
| 顔のない殺人鬼 | 1963 | La vergine di Norimberga |
| 顔のない眼 | 1960 | Les yeux sans visage |
| カオマ | 2004 | Jiu ming / 救命 |
| 案山子男 | 2002 | Scarecrow |
| 案山子男２ 復讐の雄叫び | 2003 | Scarecrow Slayer |
| 案山子男 オン・ザ・ビーチ | 2004 | Scarecrow Gone Wild |
| 鏡 (インドネシア映画) | 2005 | Mirror |
| 鏡と悪魔 | 1969 | Fear No Evil |
| 学園バスジャック | 1975 | Trip with the Teacher |
| 学園パニック ゾンビの逆襲 | 1987 | I Was a Teenage Zombie |
| 核変異体クリーポゾイド | 1987 | Creepozoids |
| 影なき淫獣 | 1973 | I corpi presentano tracce di violenza carnale |
| 影なき恐怖 | 1974 | Scream of the Wolf |
| 影なき裁き | 1966 | The Witches |
| 過去のうめき声 逆進化の恐怖 | 1963 | The Neanderthal Man |
| カサンドラ | 1986 | Cassandra |
| 仮死 | 2003 | Mati suri* |
| ガジュマル怪奇譚 | 1998 | Rong shu tou jiang gui* / 榕樹頭講鬼 A Long and Forgotten Ghost Story |
| ガジュラ | 1998 | Gargantua |
| ガストリー・ワンズ (1968)→アンディ・ミリガンのガストリー・ワンズ | ||
| 火星から来たデビルガール | 1954 | Devil Girl from Mars |
| 火星人ウエルカム！ | 1988 | Midnight Movie Massacre |
| カタコンベ | 2007 | Catacombs |
| 画中仙 ジョイ・ウォンのゴースト・ラブ・ストーリー | 1988 | Hua zhong xian / 畫中仙 |
| 学校に幽霊が！ | 2004 | Ada Hantu di Sekolah* |
| カット | 2008 | Carver |
| カット！ | 2000 | Cut |
| CUT 人間彫刻 | 2007 | Chiseled |
| 鬘[かつら] | 2005 | Gabal / 가발 |
| 悲しい奴 | 1962 | La mano de un hombre muerto |
| カニバル 世界最後の人喰い族 | 1977 | Ultimo mondo cannibale |
| カニバル・カンフー 燃えよ！食人拳 | 1980 | Di yu wu men / 地獄無門 |
| カニバルズ | 1987 | Lunch Meat |
| カニング・キラー 殺戮の沼 | 2007 | Primeval |
| 蛾人間モスマン | 2010 | Mothman |
| 彼女がトカゲに喰われたら | 1987 | Demon of Paradise |
| ガバリン | 1986 | House |
| ガバリン２ タイムトラぶラー | 1987 | House II: The Second Story |
| ガバリン３ | 1992 | House IV |
| ガバリン館の惨劇 | 1986 | High School Spirits |
| 画皮 あやかしの恋 | 2008 | Hua pi / 畫皮 |
| 壁の中に誰かがいる | 1991 | The People Under the Stairs |
| 神風 | 1986 | Kamikaze |
| COMING SOON プログラム・ナー・ウィンヤーン・アーカート | 2008 | Coming Soon โปรแกรมหน้า วิญญาณอาฆาต |
| 噛む女 | 2008 | Bitten |
| 仮面のレジデンス | 1985 | Too Scared to Scream |
| カラー・ミー・ブラッド・レッド | 1965 | Color Me Blood Red |
| 烏 | 2007 | Kaw |
| カリガリ博士 | 1920 | Das Cabinet des Dr. Caligari. |
| ガリシアの獣 | 2004 | Romasanta |
| 狩人の夜 | 1965 | The Night of the Hunter |
| カル | 1999 | Telmisseomding |
| ガルーダ | 2004 | Paksa wayu |
| ガルガメス | 1996 | Galgameth |
| カルティキ 悪魔の人喰い生物 | 1959 | Caltiki - il mostro immortale |
| カルマ | 2002 | Yee do hung gaan / 異度空間 |
| カルマ２ | 2002 | Hyn huet ching nin / 熱血青年 |
| カルマ 震える記憶 | 2003 | Sam hon / 心寒 |
| カルミーナ (1996)→魔処女 | ||
| カレッジオス・ゴースト | 2000 | Two Courageous Ghosts* 兩隻衰鬼唔識死* |
| かわいそうな悪魔 | 1973 | Poor Devil |
| 渇き | 2009 | Bakjwi / 박쥐 |
| 棺おけ | 2002 | Peti Mati* The Coffin* |
| 監禁 | 2000 | Paranoid (director. John Duigan) |
| 監禁 | 2003 | Devot |
| 監禁愛 | 2009 | Breaking Nikki |
| 監禁拷問殺人者 | 2008 | B.T.K. |
| 監禁ハイウェイ | 2009 | Hush |
| 監禁メイド 奪われた美体 | 2004 | Lovesick: Sick Love |
| 姦幻道士 どっきん！キョンシー 危険な情事！ | ???? | Temporarily Stop Sex* 暫時停止做愛* |
| ガンズ・アイ ルガーＰ０８の殺意 | 1990 | Gun's Eye* |
| 感染源 BIOHAZARD | 2004 | Deep Evil |
| 完全自殺手帳 | 1996 | Qi yue shi san zhi long po / 七月十三之龍婆 |
| 感染創世記 | 2010 | Dead Genesis |
| 元祖アダムス・ファミリー (1964)→アダムズのお化け一家 | ||
| カンターヴィル・ゴースト | 1986 | The Canterville Ghost |
| カンニバル！THE MUSICAL | 1996 | Alferd Packer: The Musical |
| カンニバルシスターズ | 2001 | Suspended Animation |
| カンニバル・マン 精肉男の殺人記録 | 1972 | La semana del asesino |
| カンフー・カルト・マスター 魔教教主 | 1993 | Yi tian tu long ji: Zhi mo jiao jiao zhu / 倚天屠龍記之魔教教主 |
| カンフー・ゾンビ | 1982 | Wu long tian shi zhao ji gui / 烏龍天師招積鬼 |
| 姦婦の生き埋葬 | 1962 | Premature Burial |
