外国ホラー映画タイトル参照表 邦題＞原題 お
提供：Japanese Horror Movies Database
| 原題から探す |
- 五十音順。ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォはそれぞれバ・ビ・ブ・ベ・ボに。
- 斜体の邦題は輸入盤、サントラ、自主上映会などの非公式タイトル。
あ｜い｜う｜え｜お｜か｜き｜く｜け｜こ｜さ｜し｜す｜せ｜そ｜
た｜ち｜つ｜て｜と｜な｜に｜ぬ｜ね｜の｜は｜ひ｜ふ｜へ｜ほ｜
ま｜み｜む｜め｜も｜や｜ゆ｜よ｜ら｜り｜る｜れ｜ろ｜わ｜を
| 邦題 | 年 | 原題 |
|---|---|---|
| お色気吸血鬼 | 1978 | Vampire Hookers |
| オウガー | 1988 | La casa dell'orco |
| 王女テラの棺 | 1971 | Blood from the Mummy's Tomb |
| 狼男 | 1941 | The Wolf Man |
| 狼男 | 2006 | Big Bad Wolf |
| 狼男アメリカン | 1981 | An American Werewolf in London |
| 狼男とサムライ | 1983 | La bestia y la espada mágica |
| 狼男 謎の連続殺人 (1972)→狼男（ウルフマン） | ||
| 狼男の殺人 (1941)→狼男 | ||
| 狼男バサーカー | 1987 | Berserker |
| 狼女の伝説 | 1976 | La lupa mannara |
| 狼人間の絶叫 | 1944 | Cry of the Werewolf |
| 狼の血族 | 1984 | The Company of Wolves |
| 狼の時間 | 1968 | Vargtimmen |
| 大鴉 | 1935 | The Raven |
| 大鴉 (1963)→忍者と悪女 | ||
| 大鴉 | 2006 | The Raven |
| オーディション | 2006 | Hollywood Kills |
| オーディション２ | 2008 | Dark Reel |
| 大蜥蜴の怪 | 1959 | The Giant Gila Monster |
| オードリー・ローズ | 1977 | Audrey Rose |
| オープン・ウォーター | 2003 | Open Water |
| オープン・ウォーター２ | 2006 | Open Water 2: Adrift |
| オープン・ウォーター 赤い珊瑚礁 (2010)→赤い珊瑚礁 オープン・ウォーター | ||
| オープン・ウォーター 第３の恐怖 | 2010 | La piel azul |
| オープンウォーター・サバイバル | 2011 | |
| オープンドア | 2008 | The Open Door |
| オープン・ハウス 虐殺の館 | 1987 | Open House |
| オーメン | 1976 | The Omen |
| オーメン２ ダミアン | 1978 | Damien: Omen II |
| オーメン４ | 1991 | Omen IV: The Awakening |
| オーメン1999 | 1994 | The Unborn II |
| オーメン18（エイティーンエンジェル） | 1998 | The Eighteenth Angel |
| オーメン 最後の闘争 | 1981 | The Final Conflict |
| オーメン 呪戒 | 2009 | Ominous |
| オーメン ミレニアム | 1997 | Geisterjäger John Sinclair: Die Dämonenhochzeit |
| オーメン黙示録 | 1996 | L'arcano incantatore |
| オーメン 予兆 | 2003 | Sung horn(สังหรณ์ |
| オーメン666 | 2006 | The Omen |
| オカルト殺人事件 | 1971 | Sweet, Sweet Rachel |
| オカルト・ブルース | 1990 | Shi jia zhong di / 屍家重地 |
| オカルトポルノ 吸血女地獄 | 1973 | Der Fluch der schwarzen Schwestern |
| 奥様は魔女 | 1942 | I Married a Witch |
| オクトパス | 2000 | Octopus |
| オクトパス IN N.Y. | 2001 | Octopus 2: River of Fear |
| 襲い狂う呪い (1965)→悪霊の棲む舘 | ||
| 襲う巨大怪鳥 (1982)→空の大怪獣Ｑ | ||
| 恐るべき衝動 (1974)→バージン・エクソシスト 甦える悪魔のエクスタシー | ||
| 恐るべき訪問者 | 1981 | Venom |
| 恐ろしき一夜 | 1914 | The Avenging Conscience: or 'Thou Shalt Not Kill' |
| おっぱいゾンビ | 2009 | Zombie Women of Satan |
| オテサーネク | 2000 | Otesánek |
| 大人になる前に… | 1978 | Avere vent'anni |
| 乙女の星 | 1946 | Sylvie et le fantôme |
| 踊る吸血鬼 ザ・ブラッドサッカー・リード・ザ・ダンス | 1975 | La sanguisuga conduce la danza |
| 鬼 | 2010 | Gwi* / 귀 Ghost* |
| 鬼喰う鬼 | 1990 | Gui yao gui / 鬼咬鬼 |
| 鬼月 Ghost Month | 2009 | Ghost Month |
| 戦く影 | 1923 | Schatten - Eine nächtliche Halluzination |
| お化け女 | 2004 | Pontianak harum sundal malam |
| オバケだよ全員集合 (1986)→デブゴンの霊幻刑事[キョンシー・デカ] | ||
| お化け屋敷の住人 | ???? | Penunggu Rumah Angker* |
| オフィスキラー | 1997 | Office Killer |
| オブジェクティブ | 2008 | The Objective |
| オペラ座 血の喝采 | 1987 | Opera |
| オペラ座の怪人 | 1979 | The Meateater |
| オペラ座の怪人 | 1983 | The Phantom of the Opera |
| オペラ座の怪人 | 1989 | The Phantom of the Opera |
| オペラ座の怪人 | 1998 | Il fantasma dell'opera |
| オペラ座の怪人２ | 1992 | Dance Macabre |
| オペラの怪人 オペラ座の怪人 |
1925 | The Phantom of the Opera |
| オペラの怪人 | 1943 | Phantom of the Opera |
| オペラの怪人 | 1962 | The Phantom of the Opera |
| オペレーションＸ 臨死療法 | 1987 | Soultangler |
| オメガマン | 1971 | The Omega Man |
| 親指（大Ｘの逆襲！ | 2005 | Pervert! |
| 親指ブレアサム | 2001 | The Godthumb |
| オルカ | 1977 | Orca |
| オルラ 血の連続殺人 | 1963 | Diary of a Madman |
| オレだって侵略者だぜ!! | 1985 | The Galaxy Invader |
| 終わりのない悪夢 | 1993 | Ye mi qing* / 夜迷情 Endless Nightmare |
| ON AIR オンエア 脳・内・感・染 | 2008 | Pontypool |
| 女ヴァンパイア カーミラ | 1964 | La cripta e l'incubo |
| 女宇宙怪人OX | 1957 | The Astounding She-Monster |
| 女宇宙戦士スレーブクィーン | 1987 | Slave Girls from Beyond Infinity |
| 女黄金鬼 | 1957 | Voodoo Woman |
| 女狩り | 2005 | Bloodshed |
| 女切り裂き狂団 チェーンソー・クィーン | 1988 | Hollywood Chainsaw Hookers |
| 女刑務所発情狂 | 1974 | Quartier de femmes |
| 女ドラキュラ | 1936 | Dracula's Daughter |
| 女奴隷の復讐 | 1968 | The Blood of Fu Manchu |
| 女泥棒サバイバル・ランナウェイ | 2009 | The Crypt |
| 女の館 | 1973 | Los ojos azules de la muñeca rota |
| 女バイキングと大海獣 | 1957 | The Saga of the Viking Women and Their Voyage to the Waters of the Great Sea Serpent |
| 女騒霊 [おんなポルターガイスト] 復讐のバイブレーター | 1988 | Revenge of the Ninja |
| 怨霊 THE HOUSE | 2007 | Baan phii sing |
| 怨霊 女帝エリザベスの復活 | 1968 | Las noches del Hombre Lobo |
| 怨霊伝説 アッシャー家の大虐殺 | 1982 | Revenge in the House of Usher |
| 怨霊の森 | 2006 | The Woods |
