外国ホラー映画タイトル参照表 邦題＞原題 え
提供：Japanese Horror Movies Database
| 原題から探す |
- 五十音順。ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォはそれぞれバ・ビ・ブ・ベ・ボに。
- 斜体の邦題は輸入盤、サントラ、自主上映会などの非公式タイトル。
あ｜い｜う｜え｜お｜か｜き｜く｜け｜こ｜さ｜し｜す｜せ｜そ｜
た｜ち｜つ｜て｜と｜な｜に｜ぬ｜ね｜の｜は｜ひ｜ふ｜へ｜ほ｜
ま｜み｜む｜め｜も｜や｜ゆ｜よ｜ら｜り｜る｜れ｜ろ｜わ｜を
| 邦題 | 年 | 原題 |
|---|---|---|
| エア・サスペリア 401便の幽霊 | 1978 | The Ghost of Flight 401 |
| エアスコーピオン | 2001 | Tail Sting |
| 永遠のこどもたち | 2007 | El orfanato |
| Ｈ・Ｐ・ラヴクラフトのダンウィッチの怪 (1970)→ダンウィッチの怪 | ||
| エイプリル・フール 鮮血の記念日 | 1986 | April Fool's Day |
| エイリアン | 1979 | Alien |
| エイリアン２ | 1986 | Aliens |
| エイリアン３ | 1992 | Alien3 |
| エイリアン４ | 1997 | Alien: Resurrection |
| エイリアンEX | 2005 | Alien Express |
| エイリアン∞インフィニティ | 2006 | Guardians |
| エイリアンVSアバター | 2011 | Aliens vs. Avatars |
| エイリアンvsヴァネッサ・パラディ | 2004 | Atomik Circus - Le retour de James Bataille |
| エイリアンVSプレデター | 2004 | AVP: Alien vs. Predator |
| エイリアン・ウィズイン | 1995 | The Alien Within |
| エイリアン・ウォーズ | 1990 | Xtro II: The Second Encounter |
| エイリアン・カーゴ | 1999 | Alien Cargo |
| エイリアンゲイト | 2008 | Closet Space |
| エイリアン・シューター | 2005 | Bloodsuckers |
| エイリアン シンドローム | 2005 | Alien Abduction |
| エイリアンズ | 1980 | Alien 2 sulla Terra |
| エイリアンズ | 2005 | Evil Aliens |
| エイリアンズVS.プレデター (2007)→AVP2 | ||
| エイリアン・ゼロ | 2006 | Alien Incursion |
| エイリアン・ゾーン | 1978 | Alien Zone |
| エイリアン・ゾンビ | 1988 | Demonwarp |
| エイリアンターミネーター | 1996 | Alien Terminator |
| エイリアン・デッド | 1980 | Alien Dead |
| エイリアンドローム | 1980 | Contamination |
| エイリアン・ハズバンド 新・宇宙船来襲 | 1998 | I Married a Monster |
| エイリアン パンデミック | 2005 | Isolation |
| エイリアン・ビキニの侵略 | 2011 | Invasion of Alien Bikini* / 인베이젼 오브 에일리언 비키니 |
| エイリアン・ビギンズ | 2005 | The Salena Incident |
| エイリアン・ファイター | 1991 | Dead Space |
| エイリアン・プレデター | 1987 | Alien Predator |
| エイリアン・フロム・ダークネス | 1997 | Breeders |
| エイリアン フロム・ディープ | 1989 | Alien degli abissi |
| エイリアン・ライジング | 2007 | Unearthed |
| エイリアン・レイダース | 2008 | Alien Raiders |
| エヴァンジェリスタ 悪魔受胎 | 2004 | Blessed |
| エヴィル・エド | 1995 | Evil Ed |
| AVP2 エイリアンズVS.プレデター | 2007 | AVPR: Aliens vs Predator - Requiem |
| エーゲ海の伝説 | 1982 | Blood Tide |
| APE2003 | 2002 | The Untold |
| 液体人間オイルマン | 1976 | You gui zi / 油鬼子 |
| エクスタシー・オブ・ザ・デッド | 2008 | The Wicked |
| エクスタシー・マーダー | 1985 | The Big Hurt |
| エクストロ | 1983 | Xtro |
| エクスペリメント | 2004 | Experiment Bootcamp |
| エクソシスト | 1973 | The Exorcist |
| エクソシスト２ | 1977 | Exorcist II: The Heretic |
| エクソシスト３ | 1990 | The Exorcist III |
| エクソシスト 最後の霊戦 | 1998 | Yeh boon mo yan see yue si / 夜半無人屍語時 |
| エクソシスト トゥルー・ストーリー | 2000 | Possessed |
| エクソシストの謎 | 1988 | La casa 4 (Witchcraft) |
| エクソシスト ビギニング | 2004 | Exorcist: The Beginning |
| エクソシスト リターンズ | 2012 | Devil Seed |
| エクソシズム | 2003 | Exorcism |
| エクソシズム | 2010 | La posesión de Emma Evans |
| エクトプラズム 怨霊の棲む家 | 2009 | The Haunting in Connecticut |
| エクリプス トワイライト・サーガ | 2010 | Eclipse |
| エコーズ | 1999 | Stir of Echoes |
| エコーズ２ | 2007 | Stir of Echoes: The Homecoming |
| えじき | 2004 | Dead Birds |
| 餌食 | 2008 | Keung gaan 2 chai fook yau waak / 強姦2制服誘惑 |
| SVZ ストリッパーVS.ゾンビ | 2008 | Zombies! Zombies! Zombies! |
| ＳＦ異星獣ガー | 1986 | Star Crystal |
| ＳＦクローン人間の復讐 | 1979 | The Darker Side of Terror |
| ＳＦコンクエスト 魔界の征圧 | 1983 | Conquest |
| ＳＦサイキック・ウォーズ 怒りの標的 | 1985 | Miami Golem |
| ＳＦザ・ウェーブ 地球外生物からのSOS！ | 1983 | Wavelength |
| ＳＦ第７惑星の謎 | 1962 | Journey to the Seventh Planet |
| ＳＦ地底からの侵略 無差別襲撃！戦慄の殺人有機ガス | 1974 | Invasion from Inner Earth |
| ＳＦ謎の地底人発見 | 1984 | What Waits Below |
| ＳＦボディ・スナッチャー | 1978 | Invasion of the Body Snatchers |
| ＳＦ妖怪伝説 クミホ 千年愛 (1994)→KUMIHO 千年愛 | ||
| ＳＦレーザーブラスト | 1978 | Laserblast |
| エスカレート 感染マニア | 1988 | Perfect Victims |
| エスケイプ・フロム・リビングデッド | 2006 | The Zombie Diaries |
| エスター | 2009 | Orphan |
| Ｓ猟奇連続殺人 | 2000 | Sha ren du jia wu* / 殺人渡假屋 Resort Massacre* |
| ex エックス | 2011 | Rancid |
| X-312 フライト・トゥ・ヘル | 1971 | X312 - Flug zur Hölle |
| X星から来た吸血獣 | 1958 | Night of the Blood Beast |
| X線 悪魔が棲むホスピタル 連続殺人 | 1982 | Hospital Massacre |
| Ｘ線の目を持つ男 | 1963 | X |
| X博士の復讐 (1970)→エド・ウッドのX博士の復讐 | ||
| X-ファイル | 1993 | The X Files |
| Ｘ-ファイル ザ・ムービー | 1998 | The X Files |
| X-ファイル 真実を求めて | 2008 | The X Files: I Want to Believe |
| エッジ・オブ・ダークネス | 1995 | Project Shadowchaser III |
| エッジ・オブ・ダークネス | 2009 | Edges of Darkness |
| エッジ・オブ・ヘル 地獄のヘビメタ | 1987 | Rock 'n' Roll Nightmare |
| エッフェル塔の男 | 1949 | The Man on the Eiffel Tower |
| エド・ウッドのX博士の復讐 | 1970 | The Double Garden |
| エド・ウッドの牢獄の罠 | 1954 | Jail Bait |
| エドガー・アラン・ポー 絶叫！ブルターニュ殺人地獄 | 1976 | La noche de los asesinos |
| エドガー・アラン・ポーの黒猫 墓場の館 | 1980 | Cries in the Night |
| エドガー・アラン・ポーのホラー・ナイト・ストーリー | 1988 | Twisted Tales From Edgar Allan Poe* |
| エドガ・アラン・ポーのマニアック | 1934 | Maniac |
| エトワール | 1988 | Étoile |
| エビクターズ 惨殺の家 | 1979 | The Evictors |
| エピタフ 死神ママ降臨 | 1987 | Epitaph |
| エピデミック 伝染病 | 1987 | Epidemic |
| F エフ | 2010 | F |
| エボラシンドローム 悪魔の殺人ウイルス | 1996 | Yi boh lai beng duk / 伊波拉病毒 |
| エマニエル 背徳の罠 | 2004 | Emmanuelle the Private Collection: Emmanuelle vs. Dracula |
| エミリー・チュウの吸血奇伝 | 1987 | Ling chen wan can / 凌晨晚餐 |
| エミリー・ローズ | 2005 | The Exorcism of Emily Rose |
| エルヴァイラ | 1988 | Elvira, Mistress of the Dark |
| エル・サントの必殺！トペ・スイシーダ | 1969 | Santo en la frontera del terror |
| エル・ゾンビ I 死霊騎士団の覚醒 エルゾンビ 落武者のえじき エル・ゾンビ 死霊騎士団の誕生 |
1971 | La noche del terror ciego |
| エル・ゾンビII 死霊復活祭 | 1973 | El ataque de los muertos sin ojos |
| エル・ゾンビIII 死霊船大虐殺 | 1974 | El buque maldito |
| エル・ゾンビIV 呪われた死霊海岸 | 1975 | La noche de las gaviotas |
| エル・タロット (2006)→スパニッシュ・ホラー・プロジェクト エル・タロット | ||
| エル・ディアボロ カリブに棲む悪魔 | 1980 | The Evil Below |
| エルドラド・トレジャー 伝説の財宝とガイコツ兵団 | 2008 | Army of the Dead |
| エルム街の悪夢 | 1984 | A Nightmare on Elm Street |
| エルム街の悪夢 | 2010 | A Nightmare on Elm Street |
| エルム街の悪夢２ フレディの復讐 | 1985 | A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge |
| エルム街の悪夢３ 惨劇の館 | 1987 | A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors |
| エルム街の悪夢４ ザ・ドリームマスター最後の反撃 | 1988 | A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master |
| エルム街の悪夢５ ザ・ドリームチャイルド | 1989 | A Nightmare on Elm Street: The Dream Child |
| エルム街の悪夢 ザ・ファイナルナイトメア | 1991 | Freddy's Dead: The Final Nightmare |
| エルム街の悪夢 ザ・リアルナイトメア | 1994 | New Nightmare |
| エロチックマンション | 2002 | Thirteen Erotic Ghosts |
| エロティック・ゴースト・ストーリー 天空"四十八手"決戦 | 1991 | Liao zhai: Hua nong yue / 聊齋花弄月 |
| エロム街の悪夢 | 1992 | Nightmare on Dyke Street |
| エンゼル・ハート | 1987 | Angel Heart |
| エンゼルターゲット | 1984 | Fatal Games |
| エンター・ザ・デビル |
1972 | Enter the Devil |
| エンティティー 霊体 | 1982 | The Entity |
| エンド・オブ・ザ・デッド | 2008 | Grave Mistake |
| エンド・オブ・ザ・ワールド 死を呼ぶエイリアン脱出計画 エンド・オブ・ザ・ワールド |
1977 | End of the World |
| エンド・オブ・センチュリー | 2000 | Nostradamus |
| エンド・オブ・デイズ | 1999 | End of Days |
| エンパイア・オブ・エイプス | 2007 | BloodMonkey |
| エンバイロン | 2004 | Parasite |
| エンブリヨ | 1976 | Embryo |
| エンブレイス・ザ・ダークネス 恋におちたヴァンパイア | 1999 | Embrace the Darkness |
| エンブレイス・ザ・ダークネス２ 淫獣の晩餐 | 2002 | Embrace the Darkness II |
| エンブレイス・ザ・ダークネス３ 乱交パーティの女王 | 2002 | Embrace the Darkness 3 |
