外国ホラー映画タイトル参照表 邦題>原題 い
提供:Japanese Horror Movies Database
(版間での差分)
3行: | 3行: | ||
− | + | ||
− | + | *'''イーストウィックの魔女たち''' The Witches of Eastwick [http://www.imdb.com/title/tt0094332/ <imdb>] | |
− | + | *'''EATERS イーターズ''' Eaters [http://www.imdb.com/title/tt1753753/ <imdb>] | |
− | + | *'''イーブルノート''' Evil Eyes [http://www.imdb.com/title/tt0404031/ <imdb>] | |
− | + | *'''''イールガール''''' Eel Girl [http://www.imdb.com/title/tt1209317/ <imdb>] | |
− | + | *'''家''' Burnt Offerings [http://www.imdb.com/title/tt0074258/ <imdb>] | |
− | + | *'''YETI イエティ''' Yeti: Curse of the Snow Demon [http://www.imdb.com/title/tt0896585/ <imdb>] | |
− | + | *'''異界への扉''' Tales That Witness Madness [http://www.imdb.com/title/tt0070770/ <imdb>] | |
− | + | *'''怒りの湖底怪獣 ネッシーの大逆襲''' The Loch Ness Horror [http://www.imdb.com/title/tt0082669/ <imdb>] | |
− | + | *'''怒りの標的'''→SFサイキック・ウォーズ 怒りの標的 | |
− | + | *'''怒りの群れ''' The Pack [http://www.imdb.com/title/tt0076516/ <imdb>] | |
− | + | *'''生埋''' Buried Alive II [http://www.imdb.com/title/tt0118800/ <imdb>] | |
− | + | *'''''生き埋めの妖婦''''' Sepolta viva [http://www.imdb.com/title/tt0152367/ <imdb>] | |
− | + | *'''生きた屍の城''' Il castello dei morti vivi [http://www.imdb.com/title/tt0057924/ <imdb>] | |
− | + | *'''生血を吸う男''' The Vampire [http://www.imdb.com/title/tt0051150/ <imdb>] | |
− | + | *'''生きていた吸血鬼''' Blood of the Vampire [http://www.imdb.com/title/tt0051422/ <imdb>] | |
− | + | *'''生きていた人形''' Attack of the Puppet People [http://www.imdb.com/title/tt0051381/ <imdb>] | |
− | + | *'''生きている墓石''' Daughter of the Mind [http://www.imdb.com/title/tt0064211/ <imdb>] | |
− | + | *'''生きてる死骸''' Ladies in Retirement [http://www.imdb.com/title/tt0033802/ <imdb>] | |
− | + | *'''イグジステンズ''' eXistenZ [http://www.imdb.com/title/tt0120907/ <imdb>] | |
− | + | *'''異型生命体ファング''' Uninvited [http://www.imdb.com/title/tt0096341/ <imdb>] | |
− | + | *'''いけにえ''' Devour [http://www.imdb.com/title/tt0406706/ <imdb>] | |
− | + | *'''生贄の館''' The Hunt (cf. [http://www.hollywoodreporter.com/news/jinga-sells-hunt-japan-42957 hollywoodreporter.com]) | |
− | + | *'''生ける屍の城'''→生きた屍の城 | |
− | + | *'''イゴーリアンズ 血の虐殺集団''' Igor and the Lunatics [http://www.imdb.com/title/tt0089326/ <imdb>] | |
− | + | *'''イザベルの呪い ザ・レインカーネーション・オブ・イザベル''' Riti, magie nere e segrete orge nel trecento... [http://www.imdb.com/title/tt0122685/ <imdb>] | |
− | + | *'''異次元へのパスポート''' The Day Time Ended [http://www.imdb.com/title/tt0080596/ <imdb>] | |
− | + | *'''偉大なるトボー''' Tobor the Great [http://www.imdb.com/title/tt0047590/ <imdb>] | |
− | + | *'''イタリアン・チェーンソー''' Il bosco fuori [http://www.imdb.com/title/tt0484175/ <imdb>] | |
− | + | *'''遺体安置室 死霊のめざめ''' Mortuary [http://www.imdb.com/title/tt0415167/ <imdb>] | |
− | + | *'''銀杏のベッド''' Eunhaengnamoo chimdae [http://www.imdb.com/title/tt0141122/ <imdb>] | |
− | + | *'''1408号室''' 1408 [http://www.imdb.com/title/tt0450385/ <imdb>] | |
− | + | *'''IT イット''' It [http://www.imdb.com/title/tt0099864/ <imdb>] | |
− | + | *'''イット・ケイム・フロム・アウター・スペース''' It Came from Outer Space [http://www.imdb.com/title/tt0045920/ <imdb>] | |
− | + | *'''遺伝子人間ボンバーマン''' The Psychotronic Man [http://www.imdb.com/title/tt0164143/ <imdb>] | |
− | + | *'''愛しのジェニファー''' Jenifer [http://www.imdb.com/title/tt0643108/ <imdb>] | |
− | + | *'''愛しのジャイアントウーマン'''→ダリル・ハンナのジャイアント・ウーマン | |
− | + | *'''イノセント・ブラッド''' Innocent Blood [http://www.imdb.com/title/tt0104511/ <imdb>] | |
− | + | *'''イベント・ホライゾン''' Event Horizon [http://www.imdb.com/title/tt0119081/ <imdb>] | |
− | + | *'''忌み嫌われる家''' La casa sfuggita [http://www.imdb.com/title/tt0378760/ <imdb>] | |
− | + | *'''イリュージョン・ホテル''' Pray for Morning [http://www.imdb.com/title/tt0451164/ <imdb>] | |
− | + | *'''イルザ シベリア女収容所 悪魔のリンチ集団'''→シベリア女収容所 悪魔のリンチ集団 | |
− | + | *'''インキーパーズ''' The Innkeepers [http://www.imdb.com/title/tt1594562/ <imdb>] | |
− | + | *'''淫虐地獄 Devil s Nightmare'''→死霊の七人 | |
− | + | *'''インキュバス 死霊の祝福'''→死霊の祝福 | |
− | + | *'''インサート・ウィズ・ヴァンパイア''' Intercourse with the Vampire [http://www.imdb.com/title/tt0141372/ <imdb>] | |
− | + | *'''インサイド・ザ・デス・トンネル''' Spooked: The Ghosts of Waverly Hills Sanatorium [http://www.imdb.com/title/tt0437484/ <imdb>] | |
− | + | *'''イン・ザ・ウッズ''' In the Woods [http://www.imdb.com/title/tt0219096/ <imdb>] | |
− | + | *'''インシディアス''' Insidious [http://www.imdb.com/title/tt1591095/ <imdb>] | |
− | + | *'''インシデント''' Cherry Falls [http://www.imdb.com/title/tt0175526/ <imdb>] | |
− | + | *'''淫邪王 デーモン・ウォリアーズ''' 聊齋金瓶梅 [http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=7431&complete_credits=1&display_set=big5 <hkmdb>], [http://www.imdb.com/title/tt0102295/ <imdb>] | |
− | + | *'''淫獣道士 地獄から来た吸血ドラゴン''' Hong tiao jing [http://www.imdb.com/title/tt0165244/ <imdb>] | |
− | + | *'''淫獣の森''' Night of the Demon [http://www.imdb.com/title/tt0081229/ <imdb>] | |
− | + | *'''陰獣の森 ふりむくな!忍び寄る殺人鬼の影''' Don't Go in the Woods [http://www.imdb.com/title/tt0182996/ <imdb>] | |
− | + | *'''インセクト''' Blue Monkey [http://www.imdb.com/title/tt0092677/ <imdb>] | |
− | + | *'''インセミノイド'''→悪魔の受胎 | |
− | + | *'''インターメディオ''' Intermedio [http://www.imdb.com/title/tt0414161/ <imdb>] | |
− | + | *'''インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア''' Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles [http://www.imdb.com/title/tt0110148/ <imdb>] | |
− | + | *'''インタラクティブ・マーダーズ''' 互動殺人事件 [http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=9782&complete_credits=1&display_set=big5 <hkmdb>], [http://www.imdb.com/title/tt0318184/ <imdb>] | |
− | + | *'''インディアン・ゾンビ 死霊の詰合せ''' The Dark Power [http://www.imdb.com/title/tt0228183/ <imdb>] | |
− | + | *'''インテンシティ 緊迫''' Intensity [http://www.imdb.com/title/tt0118350/ <imdb>] | |
− | + | *'''イン・ドリームス 殺意の森''' In Dreams [http://www.imdb.com/title/tt0120710/ <imdb>] | |
− | + | *'''インハビテッド''' Inhabited [http://www.imdb.com/title/tt0329224/ <imdb>] | |
− | + | *'''インビジブル''' Hollow Man [http://www.imdb.com/title/tt0164052/ <imdb>] | |
− | + | *'''インビジブル2''' Hollow Man II [http://www.imdb.com/title/tt0469916/ <imdb>] | |
− | + | *'''インビジブルマン''' (1997) The Vanishing Man [http://www.imdb.com/title/tt0165524/ <imdb>] | |
− | + | *'''インビジブル・マン''' (2000, TVシリーズ) The Invisible Man [http://www.imdb.com/title/tt0220238/ <imdb>] | |
− | + | *'''インフェルノ''' Inferno [http://www.imdb.com/title/tt0080923/ <imdb>] | |
− | + | *'''インプラント''' They [http://www.imdb.com/title/tt0283632/ <imdb>] | |
− | + | *'''インプリズン KGBが遺した罠''' Fobos. Klub strakha [http://www.imdb.com/title/tt1489253/ <imdb>] | |
− | + | *'''インプリズン 修道女の悪夢''' Nympha [http://www.imdb.com/title/tt1073242/ <imdb>] | |
− | + | *'''インベージョン''' The Invasion [http://www.imdb.com/title/tt0427392/ <imdb>] | |
− | + | *'''インベージョン・アース''' Invasion Earth: The Aliens Are Here [http://www.imdb.com/title/tt0093272/ <imdb>] | |
− | + | *'''インベージョン・オブ・ザ・ビー・ガールズ 蜂女'''→蜂女 インベージョン・オブ・ザ・ビー・ガールズ | |
− | + | *'''陰謀の戦艦''' Deadwater [http://www.imdb.com/title/tt0914364/ <imdb>] | |
− | + | *'''陰謀の屋敷''' Picture Mommy Dead [http://www.imdb.com/title/tt0060831/ <imdb>] | |
− | + | *'''淫乱女王クリスティーナ'''→バージン・ゾンビ 悪魔の死霊軍団 | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + |
2012年7月3日 (火) 15:39時点における版
原題から探す |
- 五十音順。ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォはそれぞれバ・ビ・ブ・ベ・ボに。
- 斜体の邦題は輸入盤、サントラ、自主上映会などの非公式タイトル。
あ|い|う|え|お|か|き|く|け|こ|さ|し|す|せ|そ|
た|ち|つ|て|と|な|に|ぬ|ね|の|は|ひ|ふ|へ|ほ|
ま|み|む|め|も|や|ゆ|よ|ら|り|る|れ|ろ|わ|を
- イーストウィックの魔女たち The Witches of Eastwick <imdb>
- EATERS イーターズ Eaters <imdb>
- イーブルノート Evil Eyes <imdb>
- イールガール Eel Girl <imdb>
- 家 Burnt Offerings <imdb>
- YETI イエティ Yeti: Curse of the Snow Demon <imdb>
- 異界への扉 Tales That Witness Madness <imdb>
- 怒りの湖底怪獣 ネッシーの大逆襲 The Loch Ness Horror <imdb>
- 怒りの標的→SFサイキック・ウォーズ 怒りの標的
- 怒りの群れ The Pack <imdb>
- 生埋 Buried Alive II <imdb>
- 生き埋めの妖婦 Sepolta viva <imdb>
- 生きた屍の城 Il castello dei morti vivi <imdb>
- 生血を吸う男 The Vampire <imdb>
- 生きていた吸血鬼 Blood of the Vampire <imdb>
- 生きていた人形 Attack of the Puppet People <imdb>
- 生きている墓石 Daughter of the Mind <imdb>
- 生きてる死骸 Ladies in Retirement <imdb>
- イグジステンズ eXistenZ <imdb>
- 異型生命体ファング Uninvited <imdb>
- いけにえ Devour <imdb>
- 生贄の館 The Hunt (cf. hollywoodreporter.com)
- 生ける屍の城→生きた屍の城
- イゴーリアンズ 血の虐殺集団 Igor and the Lunatics <imdb>
- イザベルの呪い ザ・レインカーネーション・オブ・イザベル Riti, magie nere e segrete orge nel trecento... <imdb>
- 異次元へのパスポート The Day Time Ended <imdb>
- 偉大なるトボー Tobor the Great <imdb>
- イタリアン・チェーンソー Il bosco fuori <imdb>
- 遺体安置室 死霊のめざめ Mortuary <imdb>
- 銀杏のベッド Eunhaengnamoo chimdae <imdb>
- 1408号室 1408 <imdb>
- IT イット It <imdb>
- イット・ケイム・フロム・アウター・スペース It Came from Outer Space <imdb>
- 遺伝子人間ボンバーマン The Psychotronic Man <imdb>
- 愛しのジェニファー Jenifer <imdb>
- 愛しのジャイアントウーマン→ダリル・ハンナのジャイアント・ウーマン
- イノセント・ブラッド Innocent Blood <imdb>
- イベント・ホライゾン Event Horizon <imdb>
- 忌み嫌われる家 La casa sfuggita <imdb>
- イリュージョン・ホテル Pray for Morning <imdb>
- イルザ シベリア女収容所 悪魔のリンチ集団→シベリア女収容所 悪魔のリンチ集団
- インキーパーズ The Innkeepers <imdb>
- 淫虐地獄 Devil s Nightmare→死霊の七人
- インキュバス 死霊の祝福→死霊の祝福
- インサート・ウィズ・ヴァンパイア Intercourse with the Vampire <imdb>
- インサイド・ザ・デス・トンネル Spooked: The Ghosts of Waverly Hills Sanatorium <imdb>
- イン・ザ・ウッズ In the Woods <imdb>
- インシディアス Insidious <imdb>
- インシデント Cherry Falls <imdb>
- 淫邪王 デーモン・ウォリアーズ 聊齋金瓶梅 <hkmdb>, <imdb>
- 淫獣道士 地獄から来た吸血ドラゴン Hong tiao jing <imdb>
- 淫獣の森 Night of the Demon <imdb>
- 陰獣の森 ふりむくな!忍び寄る殺人鬼の影 Don't Go in the Woods <imdb>
- インセクト Blue Monkey <imdb>
- インセミノイド→悪魔の受胎
- インターメディオ Intermedio <imdb>
- インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles <imdb>
- インタラクティブ・マーダーズ 互動殺人事件 <hkmdb>, <imdb>
- インディアン・ゾンビ 死霊の詰合せ The Dark Power <imdb>
- インテンシティ 緊迫 Intensity <imdb>
- イン・ドリームス 殺意の森 In Dreams <imdb>
- インハビテッド Inhabited <imdb>
- インビジブル Hollow Man <imdb>
- インビジブル2 Hollow Man II <imdb>
- インビジブルマン (1997) The Vanishing Man <imdb>
- インビジブル・マン (2000, TVシリーズ) The Invisible Man <imdb>
- インフェルノ Inferno <imdb>
- インプラント They <imdb>
- インプリズン KGBが遺した罠 Fobos. Klub strakha <imdb>
- インプリズン 修道女の悪夢 Nympha <imdb>
- インベージョン The Invasion <imdb>
- インベージョン・アース Invasion Earth: The Aliens Are Here <imdb>
- インベージョン・オブ・ザ・ビー・ガールズ 蜂女→蜂女 インベージョン・オブ・ザ・ビー・ガールズ
- 陰謀の戦艦 Deadwater <imdb>
- 陰謀の屋敷 Picture Mommy Dead <imdb>
- 淫乱女王クリスティーナ→バージン・ゾンビ 悪魔の死霊軍団