外国ホラー映画タイトル参照表 原題>邦題 E

提供:Japanese Horror Movies Database
(版間での差分)
移動: 案内, 検索
(1人の利用者による、間の24版が非表示)
20行: 20行:
 
*Eel Girl → ''イールガール''
 
*Eel Girl → ''イールガール''
 
*Eerie Midnight Horror Show: The Sexorcist → バージン・エクソシスト 甦える悪魔のエクスタシー
 
*Eerie Midnight Horror Show: The Sexorcist → バージン・エクソシスト 甦える悪魔のエクスタシー
 +
*Ég man þig → ミッシング・チャイルド 呪いの十字架
 
*Eight Legged Freaks → スパイダー・パニック
 
*Eight Legged Freaks → スパイダー・パニック
 
*Eighteenth Angel, The → オーメン18 エンジェル
 
*Eighteenth Angel, The → オーメン18 エンジェル
27行: 28行:
 
*El arte de morir → 惨劇の週末
 
*El arte de morir → 惨劇の週末
 
*El ataque de los muertos sin ojos → エル・ゾンビ II  死霊復活祭
 
*El ataque de los muertos sin ojos → エル・ゾンビ II  死霊復活祭
 +
*El bosque negro → サタニック・ビースト 禁断の黒魔術
 
*El buque maldito → エル・ゾンビ III 死霊船大虐殺
 
*El buque maldito → エル・ゾンビ III 死霊船大虐殺
 
*El callejón → サイレント・ウェイ
 
*El callejón → サイレント・ウェイ
36行: 38行:
 
*El espanto surge de la tumba → ザ・ゾンビ 黒騎士のえじき
 
*El espanto surge de la tumba → ザ・ゾンビ 黒騎士のえじき
 
*El espinazo del diablo → デビルズ・バックボーン
 
*El espinazo del diablo → デビルズ・バックボーン
 +
*El Gigante → ''ルチャリブレ''
 +
*El habitante → ドント・ヘルプ
 
*El habitante incierto → 消えた来客
 
*El habitante incierto → 消えた来客
 
*El hacha diabólica → ''サントと悪魔の斧''
 
*El hacha diabólica → ''サントと悪魔の斧''
51行: 55行:
 
*El tesoro de la diosa blanca → キリマンジャロストーンの謎 秘宝に眠る美少女伝説
 
*El tesoro de la diosa blanca → キリマンジャロストーンの謎 秘宝に眠る美少女伝説
 
*Elevator → エレベーター
 
*Elevator → エレベーター
 +
*Elf, The → エルフ 悪魔の人形
 +
*Eli → ELI イーライ
 
*Elimination → デス・ラビリンス
 
*Elimination → デス・ラビリンス
 +
*Eliza Graves → アサイラム 監禁病棟と顔のない患者たち
 
*Elves → 悪魔のバイオ親衛隊
 
*Elves → 悪魔のバイオ親衛隊
 
*Elvira: Mistress of the Dark → エルヴァイラ
 
*Elvira: Mistress of the Dark → エルヴァイラ
63行: 70行:
 
*Embrace the Darkness 3 → エンブレイス・ザ・ダークネス3 乱交パーティの女王
 
*Embrace the Darkness 3 → エンブレイス・ザ・ダークネス3 乱交パーティの女王
 
*Embryo → エンブリヨ
 
*Embryo → エンブリヨ
 +
*Emelie → エミリー 悪夢のベビーシッター
 
*Emerald Jungle, The → 食人帝国
 
*Emerald Jungle, The → 食人帝国
 
*Emergo → アパートメント:143
 
*Emergo → アパートメント:143
 
*Emmanuelle the Private Collection: Emmanuelle vs. Dracula → エマニエル 背徳の罠
 
*Emmanuelle the Private Collection: Emmanuelle vs. Dracula → エマニエル 背徳の罠
 
*Empire of the Ants → 巨大蟻の帝国
 
*Empire of the Ants → 巨大蟻の帝国
 +
*Empire of the Sharks → 鮫の惑星:海戦記(パシフィック・ウォー)
 
*Employer, The → エグザム:ファイナルアンサー
 
*Employer, The → エグザム:ファイナルアンサー
 
*Encarna Viva → 精肉店
 
*Encarna Viva → 精肉店
72行: 81行:
 
*Encounter of the Spooky Kind → 妖術秘伝 鬼打鬼
 
*Encounter of the Spooky Kind → 妖術秘伝 鬼打鬼
 
*Encounter of the Spooky Kind II → 鬼喰う鬼
 
*Encounter of the Spooky Kind II → 鬼喰う鬼
 +
*End?, The → デス・フロア
 
*End of Days → エンド・オブ・デイズ
 
*End of Days → エンド・オブ・デイズ
 
*End of the Line → 11:46
 
*End of the Line → 11:46
 
*End of the World → エンド・オブ・ザ・ワールド 死を呼ぶエイリアン脱出計画
 
*End of the World → エンド・オブ・ザ・ワールド 死を呼ぶエイリアン脱出計画
 +
*Endless, The → アルカディア
 
*Endless Descent → 新リバイアサン リフト
 
*Endless Descent → 新リバイアサン リフト
 
*Endless Nightmare → 終わりのない悪夢
 
*Endless Nightmare → 終わりのない悪夢
 +
*Endzeit → ワールドエンド・サーガ 世界感染
 
*Enemy From Space → 宇宙からの侵略生物
 
*Enemy From Space → 宇宙からの侵略生物
 
*Enigma rosso → 濡れたウィークエンド 女子学生寮半裸惨殺死体の謎
 
*Enigma rosso → 濡れたウィークエンド 女子学生寮半裸惨殺死体の謎
 
*Enter the Devil → エンター・ザ・デビル
 
*Enter the Devil → エンター・ザ・デビル
 
*Enter... Zombie King → ゾンビキング
 
*Enter... Zombie King → ゾンビキング
*Entity, The → エンティティー 霊体
+
*Entity, The (1982) → エンティティー 霊体
 +
*Entity, The (2019) → 存在するもの
 
*Entrance, The → ダーク・エントランス
 
*Entrance, The → ダーク・エントランス
 +
*Envelope, The → デス・レター 呪いの手紙
 
*Epidemic → エピデミック 伝染病
 
*Epidemic → エピデミック 伝染病
 
*Episode 50 → ホスピタル (2011)
 
*Episode 50 → ホスピタル (2011)
95行: 109行:
 
*Erotikill → 吸血処女イレーナ 鮮血のエクスタシー
 
*Erotikill → 吸血処女イレーナ 鮮血のエクスタシー
 
*Escape → エスケープ 暗黒の狩人と逃亡者
 
*Escape → エスケープ 暗黒の狩人と逃亡者
 +
*Escape from Cannibal Farm → カニバル・レザーフェイス
 +
*Escape from Marwin → エスケープ・ルーム
 
*Escape from Tomorrow → エスケイプ・フロム・トゥモロー
 
*Escape from Tomorrow → エスケイプ・フロム・トゥモロー
 +
*Escape Room → THE GAME ザ・ゲーム
 
*Escapes → ミッドナイト・ゾーン
 
*Escapes → ミッドナイト・ゾーン
 
*Eskalofrío → 悪魔の棲む森
 
*Eskalofrío → 悪魔の棲む森
 +
*Espectro → デーモン・インサイド
 
*Esprit d'amour → アラン・タムの怪談(オカルト) 魔界美女物語
 
*Esprit d'amour → アラン・タムの怪談(オカルト) 魔界美女物語
 
*Esta Noite Encarnarei no Teu Cadáver → コフィン・ジョーのおまえの死体も乗っ取るぜ!!!
 
*Esta Noite Encarnarei no Teu Cadáver → コフィン・ジョーのおまえの死体も乗っ取るぜ!!!
131行: 149行:
 
*Evil Heritage → ザ・ショッカー 女子大生を襲った呪いの超常現象
 
*Evil Heritage → ザ・ショッカー 女子大生を襲った呪いの超常現象
 
*Evil in the Woods → 死霊の森
 
*Evil in the Woods → 死霊の森
 +
*Evil in Us, The → インサニティ
 
*Evil Laugh → ブラック・フライデー
 
*Evil Laugh → ブラック・フライデー
 
*Evil Never Dies → 蘇生 イヴィル・ネバー・ダイズ
 
*Evil Never Dies → 蘇生 イヴィル・ネバー・ダイズ
141行: 160行:
 
*Evilspeak → デビルスピーク
 
*Evilspeak → デビルスピーク
 
*Evilution → バトル・オブ・ザ・リビングデッド
 
*Evilution → バトル・オブ・ザ・リビングデッド
 +
*Exeter → 戦慄病棟
 +
*Executioners, The → サバイバル・トラップ
 
*eXistenZ → イグジステンズ
 
*eXistenZ → イグジステンズ
 
*Exists → イグジスツ 遭遇
 
*Exists → イグジスツ 遭遇
146行: 167行:
 
*Exorcism (1979) → デモニアック 鮮血のエクソシスト
 
*Exorcism (1979) → デモニアック 鮮血のエクソシスト
 
*Exorcism (2003) → エクソシズム (2003)
 
*Exorcism (2003) → エクソシズム (2003)
 +
*Exorcism of Anna Ecklund, The → アナ・エクランドのエクソシズム
 
*Exorcism of Emily Rose, The → エミリー・ローズ
 
*Exorcism of Emily Rose, The → エミリー・ローズ
 
*Exorcism: The Possession of Gail Bowers → ゲイル・バワーズ
 
*Exorcism: The Possession of Gail Bowers → ゲイル・バワーズ
 
*Exorcismo → デビルズ・ドッグ エクソシストVS悪魔の全裸美女
 
*Exorcismo → デビルズ・ドッグ エクソシストVS悪魔の全裸美女
 
*Exorcismus → エクソシズム (2010)
 
*Exorcismus → エクソシズム (2010)
*Exorcist, The → エクソシスト
+
*Exorcist, The (1973) → エクソシスト (1973)
 +
*Exorcist, The (2016-) → エクソシスト (2016-)
 
*Exorcist: The Beginning → エクソシスト ビギニング
 
*Exorcist: The Beginning → エクソシスト ビギニング
 
*Exorcist II: The Heretic → エクソシスト2
 
*Exorcist II: The Heretic → エクソシスト2
161行: 184行:
 
*Exquisite Tenderness → 殺人療法
 
*Exquisite Tenderness → 殺人療法
 
*Exterminator City → マシーン・オブ・ザ・デッド
 
*Exterminator City → マシーン・オブ・ザ・デッド
*Extinction → ジュラシック・プロジェクト
+
*Extremity → [[EXTREMITY|トラウマ・ゲーム 恐怖体験アトラクション]]
 +
*Extinction (2014) → ジュラシック・プロジェクト
 +
*Extinction (2015) → ハーモニー・オブ・ザ・デッド
 
*Extinction: The G.M.O. Chronicles → END エンド
 
*Extinction: The G.M.O. Chronicles → END エンド
 
*Extraterrestrial → エクストラ テレストリアル
 
*Extraterrestrial → エクストラ テレストリアル
175行: 200行:
 
*Eyes of Crystal → JIGSAW ジグソー
 
*Eyes of Crystal → JIGSAW ジグソー
 
*Eyes of Fire → 死霊の谷
 
*Eyes of Fire → 死霊の谷
 +
*Eyes of the Dead → アイ・オブ・ザ・デッド
 
*Eyes of the Mummy, The → 呪の眼
 
*Eyes of the Mummy, The → 呪の眼
 
*Eyes Without a Face → 顔のない眼
 
*Eyes Without a Face → 顔のない眼

2019年10月20日 (日) 19:21時点における版

邦題から探す
  1. 先頭のThe, A(An)は後ろに回しています。
  2. 斜体の邦題は輸入盤、サントラ、自主上映会などの非公式タイトルです。

0-9ABCDEFGH I JKLMNOPQRSTUVWXYZ漢字


  • ...E tu vivrai nel terrore! L'aldilà → ビヨンド
  • Earth vs. the Spider (1958) → 吸血原子蜘蛛
  • Earth vs. the Spider (2001) → クモ男の復讐
  • Eat Me! → ブレイク・オブ・ザ・デッド
  • Eaten Alive (1977) → 悪魔の沼
  • Eaten Alive (1980) → 食人帝国
  • Eaters → EATERS イーターズ
  • Eating Raoul → フライパン殺人
  • Ebola Syndrome → エボラシンドローム 悪魔の殺人ウイルス
  • Echo, The → 519号室
  • Eden Lake → バイオレンス・レイク
  • Edgar Allan Poe's Tales of Terror → 黒猫の怨霊
  • Edge of Sanity → ジキルとハイド
  • Edge of the Axe → アックスマン 悪夢の生贄
  • Edges of Darkness → エッジ・オブ・ダークネス (2008)
  • Eel Girl → イールガール
  • Eerie Midnight Horror Show: The Sexorcist → バージン・エクソシスト 甦える悪魔のエクスタシー
  • Ég man þig → ミッシング・チャイルド 呪いの十字架
  • Eight Legged Freaks → スパイダー・パニック
  • Eighteenth Angel, The → オーメン18 エンジェル
  • Eillieon bikini → エイリアン・ビキニの侵略
  • Ein einsames Haus am See → シークレットルーム
  • Ein Toter hing im Netz → 蜘蛛男の恐怖
  • El arte de morir → 惨劇の週末
  • El ataque de los muertos sin ojos → エル・ゾンビ II  死霊復活祭
  • El bosque negro → サタニック・ビースト 禁断の黒魔術
  • El buque maldito → エル・ゾンビ III 死霊船大虐殺
  • El callejón → サイレント・ウェイ
  • El caníbal → 人喰い魔神 裸女狩り
  • El carnaval de las bestias → 残虐!狂宴の館
  • El castigo → 鶏小屋
  • El cuerpo → ロスト・ボディ
  • El día de la bestia → ビースト 獣の日
  • El espanto surge de la tumba → ザ・ゾンビ 黒騎士のえじき
  • El espinazo del diablo → デビルズ・バックボーン
  • El Gigante → ルチャリブレ
  • El habitante → ドント・ヘルプ
  • El habitante incierto → 消えた来客
  • El hacha diabólica → サントと悪魔の斧
  • El jorobado de la Morgue → 傴僂男ゴト 戦慄の蘇生実験
  • El laberinto del fauno → パンズ・ラビリンス
  • El Mascarado Massacre → デス・マスク
  • El Matador → マタドール
  • El orfanato → 永遠のこどもたち
  • El páramo → スクワッド 荒野に棲む悪夢
  • El retorno del Hombre-Lobo → 怨霊 女帝エリザベスの復活
  • El robo de las momias de Guanajuato → ミル・マスカラスのゴング2
  • El Sanatorio → パラノーマル・ショッキング
  • El secreto del Dr. Orloff → ジキル博士と殺人ロボット
  • El segundo nombre → ダーク・チャイルド 血塗られた系譜
  • El tesoro de la diosa blanca → キリマンジャロストーンの謎 秘宝に眠る美少女伝説
  • Elevator → エレベーター
  • Elf, The → エルフ 悪魔の人形
  • Eli → ELI イーライ
  • Elimination → デス・ラビリンス
  • Eliza Graves → アサイラム 監禁病棟と顔のない患者たち
  • Elves → 悪魔のバイオ親衛隊
  • Elvira: Mistress of the Dark → エルヴァイラ
  • Elvira's Haunted Hills → 帰ってきたエルヴァイラ
  • Emanuelle and the Last Cannibals → 猟奇変態地獄
  • Emanuelle e gli ultimi cannibali → 猟奇変態地獄
  • Embrace of the Vampire (1995) → レディ・ヴァンパイア 淫夢伝説
  • Embrace of the Vampire (2013) → インモラル・ヴァンパイア 淫夢の中だけ
  • Embrace the Darkness → エンブレイス・ザ・ダークネス 恋におちたヴァンパイア
  • Embrace the Darkness II → エンブレイス・ザ・ダークネス2 淫獣の晩餐
  • Embrace the Darkness 3 → エンブレイス・ザ・ダークネス3 乱交パーティの女王
  • Embryo → エンブリヨ
  • Emelie → エミリー 悪夢のベビーシッター
  • Emerald Jungle, The → 食人帝国
  • Emergo → アパートメント:143
  • Emmanuelle the Private Collection: Emmanuelle vs. Dracula → エマニエル 背徳の罠
  • Empire of the Ants → 巨大蟻の帝国
  • Empire of the Sharks → 鮫の惑星:海戦記(パシフィック・ウォー)
  • Employer, The → エグザム:ファイナルアンサー
  • Encarna Viva → 精肉店
  • Enchanting Shadow, The → 真説チャイニーズ・ゴースト・ストーリー
  • Encounter of the Spooky Kind → 妖術秘伝 鬼打鬼
  • Encounter of the Spooky Kind II → 鬼喰う鬼
  • End?, The → デス・フロア
  • End of Days → エンド・オブ・デイズ
  • End of the Line → 11:46
  • End of the World → エンド・オブ・ザ・ワールド 死を呼ぶエイリアン脱出計画
  • Endless, The → アルカディア
  • Endless Descent → 新リバイアサン リフト
  • Endless Nightmare → 終わりのない悪夢
  • Endzeit → ワールドエンド・サーガ 世界感染
  • Enemy From Space → 宇宙からの侵略生物
  • Enigma rosso → 濡れたウィークエンド 女子学生寮半裸惨殺死体の謎
  • Enter the Devil → エンター・ザ・デビル
  • Enter... Zombie King → ゾンビキング
  • Entity, The (1982) → エンティティー 霊体
  • Entity, The (2019) → 存在するもの
  • Entrance, The → ダーク・エントランス
  • Envelope, The → デス・レター 呪いの手紙
  • Epidemic → エピデミック 伝染病
  • Episode 50 → ホスピタル (2011)
  • Epitaph (1987) → エピタフ 死神ママ降臨
  • Epitaph (2007) → 1942奇談
  • Era of Vampires, The → ツイ・ハークの霊戦英雄伝
  • Ercole al centro della terra → ヘラクレス魔界の死闘
  • Erotic Ghost Story → 真説エロティック・ゴースト・ストーリー  艶魔大戦
  • Erotic Ghost Story II → 真説エロティック・ゴースト・ストーリー 覇王ウーチェンの逆襲
  • Erotic Ghost Story III → 真説エロティック・ゴースト・ストーリー 劇場版
  • Erotic Nights of the Living Dead → ゾンビ'99
  • Erotikill → 吸血処女イレーナ 鮮血のエクスタシー
  • Escape → エスケープ 暗黒の狩人と逃亡者
  • Escape from Cannibal Farm → カニバル・レザーフェイス
  • Escape from Marwin → エスケープ・ルーム
  • Escape from Tomorrow → エスケイプ・フロム・トゥモロー
  • Escape Room → THE GAME ザ・ゲーム
  • Escapes → ミッドナイト・ゾーン
  • Eskalofrío → 悪魔の棲む森
  • Espectro → デーモン・インサイド
  • Esprit d'amour → アラン・タムの怪談(オカルト) 魔界美女物語
  • Esta Noite Encarnarei no Teu Cadáver → コフィン・ジョーのおまえの死体も乗っ取るぜ!!!
  • Et mourir de plaisir → 血とバラ (1960)
  • Eternal → ヴァンパイア・クイーン
  • Eternal Blood → アンダーキングダム
  • Eternal Evil → ブルーマン 魂の彷徨
  • Eternal Evil of Asia, The → 残虐13大淫魔術
  • Eternal, The → メビウス
  • Eternal: Kiss of the Mummy, The → メビウス
  • Eternal Springs → エターナル・プリンセス
  • Étoile → エトワール
  • Eugenie - The Story of Her Journey Into Perversion → 悪徳の快楽
  • Eunhaengnamoo chimdae → 銀杏のベッド
  • Event Horizon → イベント・ホライゾン
  • Evictors, The → エビクターズ 惨殺の家
  • Evidence (2011) → エビデンス 第6地区
  • Evidence (2013) → エビデンス 全滅
  • Evidence of a Haunting → パラノーマル・エビデンス
  • Evil (2005) → ギリシャ・ゾンビ
  • Evil, The (1978) → 新・悪魔の棲む家
  • Evil: In the Time of Heroes → ヴァーサス・ゾンビ 時空を越えた生きる屍
  • Evil Aliens → エイリアンズ (2005)
  • Evil Angel → 棲む女
  • Evil Below, The → エル・ディアボロ カリブに棲む悪魔
  • Evil Cat → デビル・キャット
  • Evil Clutch → ゲロゾイド
  • Evil Dead, The (1981) → 死霊のはらわた (1981)
  • Evil Dead (2013) → 死霊のはらわた (2013)
  • Evil Dead II → 死霊のはらわた II
  • Evil Ed → エヴィル・エド
  • Evil Eyes → イーブルノート
  • Evil Heritage → ザ・ショッカー 女子大生を襲った呪いの超常現象
  • Evil in the Woods → 死霊の森
  • Evil in Us, The → インサニティ
  • Evil Laugh → ブラック・フライデー
  • Evil Never Dies → 蘇生 イヴィル・ネバー・ダイズ
  • Evil of Frankenstein, The → フランケンシュタインの怒り
  • Evil Things → ミッシング・テープ
  • Evil Toons → セクシー・デビル 悪魔はTバックがお好き
  • Evil Touch, The → 悪魔の手ざわり
  • Evil Words → ノンフィクション
  • Evils of the Night → スペース・デビル
  • Evilspeak → デビルスピーク
  • Evilution → バトル・オブ・ザ・リビングデッド
  • Exeter → 戦慄病棟
  • Executioners, The → サバイバル・トラップ
  • eXistenZ → イグジステンズ
  • Exists → イグジスツ 遭遇
  • Exit Humanity → 夜明けのゾンビ
  • Exorcism (1979) → デモニアック 鮮血のエクソシスト
  • Exorcism (2003) → エクソシズム (2003)
  • Exorcism of Anna Ecklund, The → アナ・エクランドのエクソシズム
  • Exorcism of Emily Rose, The → エミリー・ローズ
  • Exorcism: The Possession of Gail Bowers → ゲイル・バワーズ
  • Exorcismo → デビルズ・ドッグ エクソシストVS悪魔の全裸美女
  • Exorcismus → エクソシズム (2010)
  • Exorcist, The (1973) → エクソシスト (1973)
  • Exorcist, The (2016-) → エクソシスト (2016-)
  • Exorcist: The Beginning → エクソシスト ビギニング
  • Exorcist II: The Heretic → エクソシスト2
  • Exorcist III, The → エクソシスト3 (1990)
  • Exorcist Master → 霊幻道士8 空飛ぶドラキュラ・リターンズ
  • Experiment 7 → ゾンビハンター2022
  • Experiment Bootcamp → エクスペリメント
  • Exposé → ブラッドヘル
  • Exquisite Corpse → リバイブ 死者蘇生
  • Exquisite Tenderness → 殺人療法
  • Exterminator City → マシーン・オブ・ザ・デッド
  • Extremity → トラウマ・ゲーム 恐怖体験アトラクション
  • Extinction (2014) → ジュラシック・プロジェクト
  • Extinction (2015) → ハーモニー・オブ・ザ・デッド
  • Extinction: The G.M.O. Chronicles → END エンド
  • Extraterrestrial → エクストラ テレストリアル
  • Eye, The (2002) → the EYE[アイ]
  • Eye, The (2008) → アイズ
  • Eye 10, The → the EYE 3 [アイ3]
  • Eye 2, The → the EYE 2 [アイ2]
  • Eye of the Beast → クラーケン
  • Eye of the Cat → 猫
  • Eye of the Demon → デビルアイランド
  • Eyes of a Stranger → 他人の眼
  • Eyes of Charles Sand, The → 怪奇!超自然の眼
  • Eyes of Crystal → JIGSAW ジグソー
  • Eyes of Fire → 死霊の谷
  • Eyes of the Dead → アイ・オブ・ザ・デッド
  • Eyes of the Mummy, The → 呪の眼
  • Eyes Without a Face → 顔のない眼
個人用ツール