外国ホラー映画タイトル参照表 邦題＞原題 あ

原題から探す

1. 五十音順。ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォはそれぞれバ・ビ・ブ・ベ・ボに。
2. 斜体の邦題は輸入盤、サントラ、自主上映会などの非公式タイトル。

あ｜い｜う｜え｜お｜か｜き｜く｜け｜こ｜さ｜し｜す｜せ｜そ｜
た｜ち｜つ｜て｜と｜な｜に｜ぬ｜ね｜の｜は｜ひ｜ふ｜へ｜ほ｜
ま｜み｜む｜め｜も｜や｜ゆ｜よ｜ら｜り｜る｜れ｜ろ｜わ｜を

邦題	年	原題
アース・トゥルーパーズ	2003	GiAnts
アート・オブ・デビル	2004	Khon len khong / คนเล่นของ
アーバン・エクスプローラー	2011	Urban Explorer
アーバン・ハーベスト	1995	Children of the Corn III: Urban Harvest
アーバン・ハーベスト２	1996	Children of the Corn: The Gathering
アーバン・ハーベスト3　ザ・スケアクロウ (1995)→ザ・スケアクロウ
アーメン・オーメン・カンフーメン！	1981	Mo deng tian shi / 摩登天師
R-POINT	2004	R-Point / 알 포인트
the EYE【アイ】	2002	Gin gwai / 見鬼
the EYE 2 【アイ2】	2004	Gin gwai 2 / 見鬼2
the EYE 3 【アイ3】	2005	Gin gwai 10 / 見鬼10
アイ・アム・オメガ	2007	I Am Omega
アイ・アム・レジェンド	2007	I Am Legend
アイズ	2008	The Eye
EYES　眼	1987	Angustia
アイス・オブ・ザ・デッド	2009	Necrosis
アイスクイーン	2005	Ice Queen
アイスクリームマン	1995	Ice Cream Man
アイス・コング	2006	The Abominable...
アイス・ステーション	1998	Sometimes They Come Back... for More
アイス・スパイダー	2007	Ice Spiders
アイ・スピット・オン・ユア・グレイヴ	2010	I Spit on Your Grave
アイスランド	2001	New Alcatraz
アイデンティティー	2003	Identity
アイドル ハンズ	1999	Idle Hands
愛のゴースト	1998	Jaguimo / 자귀모
愛は墓の中まで	2007	Chung oi / Zhong ai* / 塚愛
愛欲と惨殺の孤島　血に飢えるエクスタシー	1975	Ta paidia tou Diavolou
愛欲のえじき	1973	Love Me Deadly
愛欲のネクロノミコン	1968	Necronomicon - Geträumte Sünden
愛欲の魔女狩り	1975	La papesse
アイランド	2010	Siren
アイランド・オブ・ザ・デッド	2006	L'isola dei morti viventi
アウェイクニング	2011	The Awakening
アウタースペース　砂漠の人体スナッチャー	1996	It Came from Outer Space II
アウター・リミッツ	1963	The Outer Limits
アウト・スペース (1996)→アウタースペース　砂漠の人体スナッチャー
アウトポスト	1995	The Outpost
蒼い牙	1988	To Die For
蒼い月	1992	Mad at the Moon
赤い斧	1977	Lisa, Lisa
赤い影	1973	Don't Look Now
赤い唇	1971	Les lèvres rouges
赤い靴	2005	Bunhongsin
赤い珊瑚礁　オープン・ウォーター	2010	The Reef
赤い野獣	1963	Black Zoo
アカシア	2003	Akasia / 아카시아
赤ずきん	2011	Red Riding Hood
赤ずきんの森	2000	Promenons-nous dans les bois
赤ずきんの森	2005	Wild Country
購われた7ポンドの死体	1985	The Doctor and the Devils
アクアノイド	2003	Aquanoids
アクエリアス	1987	Deliria
悪女の構図	1990	Buried Alive (director.Frank Darabont)
悪徳村長	2003	Wei cun you ye gao gao zhen* / 圍村有野攪攪震 Holy Terror in the Village*
悪徳の快楽	1970	Eugenie
アグネス・チャンの香港大怪談　ひなげしのキョンシー	1988	The Vampire Raiders
悪の祭典	1970	Ritual of Evil
悪魔	1972	Diabel
悪魔が最後にやって来る	1977	Holocaust 2000
悪魔が棲む少女	1977	The Spell
悪魔スヴェンガリ	1931	Svengali
悪魔と天使	2006	The Visitation
悪魔と魔女の世界	1957	The Undead
悪魔の愛液　デビル・バウンド II	1989	Witchcraft II: The Temptress
悪魔の赤ちゃん	1974	It's Alive
悪魔の赤ちゃん２	1978	It Lives Again
悪魔の赤ちゃん３　禁断の島	1986	It's Alive III: Island of the Alive
悪魔の嵐 (1999)→スティーブン・キングの悪魔の嵐
悪魔の異形	1980	Hammer House of Horror
悪魔のいけにえ	1974	The Texas Chain Saw Massacre
悪魔のいけにえ２	1986	The Texas Chainsaw Massacre 2
悪魔のいけにえ３　レザーフェイス急襲	1990	Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III
悪魔のいけにえ　レジェンド・オブ・レザーフェイス	1994	The Return of the Texas Chainsaw Massacre
悪魔の椅子	2006	The Devil's Chair
悪魔の悪戯	1906	Les quatre cents farces du diable
悪魔のいる渚　サイレントスクリーム	1980	The Silent Scream
悪魔の宴	1968	Curse of the Crimson Altar
悪魔の美しさ	1950	La beauté du diable
悪魔のえじき (1978)→発情アニマル
悪魔のえじき　ブルータル・デビル・プロジェクト	1999	Violent Shit 3 - Infantry of Doom
悪魔のえじき２	2001	I Spit on Your Corpse, I Piss on Your Grave
悪魔のえじき２　デビルズ・マザー	1992	Violent Shit II
悪魔のオペ	1976	Help Me... I'm Possessed
悪魔の改造人間	1986	The Vindicator
悪魔のかつら屋	1967	The Gruesome Twosome
悪魔の金	1941	All That Money Can Buy
悪魔の管理人 (2006)→スパニッシュ・ホラー・プロジェクト　悪魔の管理人
悪魔の儀式	1972	Hungry Wives
悪魔の寄生虫　パラサイト	1982	Parasite
悪魔の教団レッド・モンクス	1988	I frati rossi
悪魔の狂暴パニック	1976	Blue Sunshine
悪魔の虚像 悪魔の虚像　ドッペルゲンガー	1970	The Man Who Haunted Himself
悪魔の下宿人	1909	Le locataire diabolique
悪魔の血族	1971	The Brotherhood of Satan
悪魔のゴアゴア仕置人	1977	The Last House on Dead End Street
悪魔の恋人	1996	Fear
悪魔の蝙蝠 (1940)→デビル・バット
悪魔のゴミゴミモンスター	1975	The Milpitas Monster
悪魔の祭壇　血塗られた処女	1980	Cataclysm
悪魔のささやき	1985	Force of Darkness
悪魔の殺人聖典　71人目の犠牲者は誰だ!?	1988	Death by Dialogue
悪魔のサバイバル	1986	The Zero Boys
悪魔のサンタクロース　惨殺の斧	1984	Silent Night, Deadly Night
悪魔のサンタクロース２　鮮血のメリークリスマス	1987	Silent Night, Deadly Night Part 2
悪魔の事件簿	1989	Night Visitor
悪魔のシスター	1976	Sisters
悪魔の死体蘇生人	1973	La orgía de los muertos
悪魔のしたたり　ブラッドサッキング・フリークス	1976	The Incredible Torture Show
悪魔の十字架	2005	The Crucifier
悪魔の受胎	1981	Inseminoid
悪魔の少女ジュリー	1983	Julie Darling
悪魔の植物人間	1973	The Mutations
悪魔の城	1896	Le manoir du diable
悪魔の棲み家 (1982)→ミッドナイト
悪魔の棲む家	1979	The Amityville Horror
悪魔の棲む家	2005	The Amityville Horror
悪魔の棲む家PART2	1982	Amityville II: The Possession
悪魔の棲む家PART3	1983	Amityville 3-D
悪魔の棲む家・完結編	1989	Amityville: The Evil Escapes
悪魔の棲む家・最終章　ザ・ポルターガイスト	1996	Amityville: Dollhouse
悪魔の棲む部屋	1999	Fever
悪魔の棲む村	1978	The Dark Secret of Harvest Home
悪魔の棲む森	2008	Eskalofrío
悪魔の性キャサリン	1976	To the Devil a Daughter
悪魔の生体実験	1956	The Black Sleep
悪魔のセックス・ブッチャー	1972	Three on a Meathook
悪魔の臓殖　ザ・デビル	1981	Xie mo / 邪魔
悪魔のゾンビ天国	1987	Redneck Zombies
悪魔のチアリーダーズ	1977	Satan's Cheerleaders
悪魔の調教師	1974	Nightmare Circus
悪魔の血を飲んだ女	1968	Satanik
悪魔の追跡	1975	Race with the Devil
悪魔の手ざわり	1973	The Evil Touch
悪魔のドアの向う側	1993	Witchboard 2: The Devil's Doorway
悪魔の毒々おばあちゃん	1988	Les mémés cannibales
悪魔の毒々サーファー	1987	Surf Nazis Must Die
悪魔の毒々ゾンビーズ　蘇る死霊伝説	1980	Bloodeaters
悪魔の毒々バーガー 　添加物100％	2007	The Mad
悪魔の毒々パーティ	2008	Dance of the Dead
悪魔の毒々ハイスクール	1986	Class of Nuke 'Em High
悪魔の毒々ハイスクール２　ヒューマノイド・パニック	1991	Class of Nuke 'Em High Part II: Subhumanoid Meltdown
悪魔の毒々ハイスクール３　ダブル・ヒューマノイド	1994	Class of Nuke 'Em High 3: The Good, the Bad and the Subhumanoid
悪魔の毒々プラトーン	1988	Troma's War
悪魔の毒々ボウリング	2008	Gutterballs
悪魔の毒々モンスター	1984	The Toxic Avenger
悪魔の毒々モンスター３　毒々最後の誘惑	1989	The Toxic Avenger Part III: The Last Temptation of Toxie
悪魔の毒々モンスター　新世紀絶叫バトル	2000	Citizen Toxie: The Toxic Avenger IV
悪魔の毒々モンスター東京へ行く	1989	The Toxic Avenger, Part II
悪魔のドロドロ人間	1988	Through the Fire
悪魔の生首	1975	Xin mo / 心魔
悪魔の入浴・死霊の行水	1973	Ceremonia sangrienta
悪魔の人形	1936	The Devil-Doll
悪魔の人間釣り	1986	Blood Hook
悪魔の沼	1976	Eaten Alive
悪魔の呪い	1967	Creature of Destruction
悪魔のバージン	1972	Virgin Witch
悪魔のバイオ親衛隊	1989	Elves
悪魔の墓	1961	Doctor Blood's Coffin
悪魔の墓場	1974	Non si deve profanare il sonno dei morti
悪魔の白衣	1958	Corridors of Blood
悪魔の花嫁	1968	The Devil Rides Out
悪魔のはらわた	1973	Flesh for Frankenstein
悪魔の晩餐	1974	The Thirsty Dead
悪魔の封印	1983	Mausoleum
悪魔の復活祭	1987	The Stay Awake
悪魔の部屋	1984	The Black Room
悪魔の微笑み	1972	La notte dei diavoli
悪魔の密室	1983	De lift
悪魔の息子	1978	The Redeemer: Son of Satan!
悪魔の娘たち	1972	Daughters of Satan
悪魔の眼	1960	Djävulens öga
悪魔の指さき　戦慄!!体が溶ける	1988	The Carrier
悪魔の凌辱	1974	Nuda per Satana
悪魔のワルツ	1971	The Mephisto Waltz
悪魔を憐れむ歌	1998	Fallen
悪夢男	2006	Nightmare Man
悪夢の銀河鉄道	1985	Night Train to Terror
悪夢の系譜	1982	Next of Kin
悪夢の地底遭難　血を吸う斧・連続襲撃の恐怖 悪夢の地底遭難　血を吸う腕	1973	The Severed Arm
悪夢の日曜日　ナイト・シャイニング	1986	Mort un dimanche de pluie
悪夢のブラッディ・ウィーク	1989	Rush Week
悪夢のメモリー	1980	Nightmares
悪夢の夜に震える事実	2001	Bangkok Haunted(ผีสามบาท
アグリ	1997	The Ugly
悪霊	1976	Shadow of the Hawk
悪霊　ハウス・オブ・デモンズ	1999	Shut hei bik yan / 屍氣逼人
悪霊喰	2003	The Order
悪霊受胎 (1974)→デアボリカ
悪霊少女 (1977)→ドーン・オブ・ザ・デッド・チャイルド
悪霊たちの館　呪われたハロウィンパーティー	1988	Night of the Demons
悪霊伝説	1987	Descanse en piezas
悪霊の家	1973	Au rendez-vous de la mort joyeuse
悪霊のいけにえ	2001	The Christmas Season Massacre
悪霊の餌食	2009	Damned by Dawn
悪霊の餌食　ブラッディ・アイランド	2009	The Seamstress
悪霊のしたたり	2003	The Undertow
悪霊の棲む家	2005	Hung chak / 凶宅
悪霊の棲む館	1965	Die, Monster, Die!
悪霊の棲む館	2007	Death of a Ghost Hunter
悪霊の巣窟　狂死曲13番	1967	Dr. Terror's Gallery of Horrors
悪霊のはらわた　屍の棲む森 (1988)→ゲロゾイド
悪霊払い	????	Ruwat*
悪霊墓地カタコーム	1988	Catacombs
アクロフォビア　高所恐怖症	1998	Don't Look Down
悪を呼ぶ少年	1972	The Other
アザーズ	2001	The Others
アサイラム　狂気の密室病棟	2008	Asylum
アサイラム　狂人病棟	1972	Asylum
アサイラム・オブ・サタン	1975	Asylum of Satan
アサルトＤ	2005	Shapeshifter
アストラル・ファクター　サイキック・マーダーの復讐	1976	The Astral Factor
アストロ・ゾンビーズ　クローン人間の復讐	2002	Mark of the Astro-Zombies
アタック・オブ・ザ・キラートマト	1978	Attack of the Killer Tomatoes!
アタック・オブ・ザ・ジャイアントウーマン	1996	Attack of the 60 Foot Centerfolds
アタック・オブ・ザ・ジャイアント・ケーキ	1999	I epithesi tou gigantiaiou mousaka
アタック・ザ・ブロック	2011	Attack the Block
アタック・ザ・マミー	2000	The Mummy Theme Park
アダム　神の使い悪魔の子	2004	Godsend
アダムズのお化け一家	1964	The Addams Family
アダムス・ファミリー	1991	The Addams Family
アダムス・ファミリー２	1993	Addams Family Values
アダムス・ファミリー サン　再結集	1998	Addams Family Reunion
アックスマン　悪夢の生贄	1988	Al filo del hacha
アッシャー家の惨劇	1960	House of Usher
アッシャー家の末裔 (アメリカ映画)	1928	The Fall of the House of Usher
アッシャー家の末裔 (フランス映画)	1928	La chute de la maison Usher
アディクション　吸血の宴	1995	The Addiction
アティック	2008	The Attic
アデラ　ニック・カーター　プラハの対決	1978	Adéla jeste nevecerela
アトミック・ドッグ	1998	Atomic Dog
アトミック・ブレイン　大脳移植若返り法	1964	Monstrosity
穴	2201	The Hole
アナコンダ	1997	Anaconda
アナコンダ２	2004	Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid
アナコンダ３	2008	Anaconda III
アナコンダ４	2009	Anaconda 4: Trail of Blood
アナコンダ・アイランド	2008	Vipers
アナザー	2006	Dark Corners
アナザー・サイド・ストーリー　ドラキュラ伝説	1993	Bloodstone: Subspecies II
アナトミー	2000	Anatomie
アナトミー２	2003	Anatomie 2
アパートメント (韓国映画)	2006	APT. Apateu* / 아파트
アパートメント (フィリピン映画)	2006	Séance
アビィ	1974	Abby
アフター・ミッドナイト　恐怖の課外授業	1989	After Midnight
アブノーマル・ビューティ	2004	Sei mong se jun / 死亡寫真
アベレーション	1997	Aberration
アベレーション２	1998	Bug Buster
アポイントメント　悪夢の約束	1981	The Appointment
アポカリプス・オブ・ザ・デッド	2009	The Bleeding
アポロジー　変質殺人者の告白	1986	Apology
アマゾン・アドベンチャー　グリーン・インフェルノ	1988	Natura contro
Amazon Ghost　密林のアマゾネス	2004	Amazon Ghost*
アマゾンの腹裂き族 (1977)→猟奇変態地獄
アミティヴィル1992	1992	Amityville 1992: It's About Time
アミューズメント	2009	Amusement
アメージング・ファンタジー	1977	Dead of Night
AMER	2009	Amer
雨の午後の降霊祭	1964	Seance on a Wet Afternoon
アメリカ版・世にも奇妙な話　ザ・ムービー	2004	Street Tales of Terror
アメリカン・ゴシック	1995	American Gothic
アメリカン・サイコ	2000	American Psycho
アメリカン・サイコ２	2002	American Psycho II: All American Girl
アメリカン・スナッフ	2003	The Great American Snuff Film
アメリカン・ナイトメア	2002	American Nightmare
アメリカン・ナイトメア　夜の切り裂き魔	1983	American Nightmare
アメリカン・ホーンティング	2005	An American Haunting
アメリカン・ホラー・ストーリー	2011	American Horror Story
操り人間	2011	Cassadaga
アライバル　超生命体・飛来	1991	The Arrival
アラクニッド	2001	Arachnid
アラクノフォビア	1990	Arachnophobia
あ・ら・ぱ・あ・ぷ　顔面溶解女のおたけび	1984	Alapaap
アラブ女地獄　悪魔のハーレム	1976	Ilsa, Harem Keeper of the Oil Sheiks
アラン　阿娘 阿娘	2006	Arang (아랑)
アラン・タムの怪談[オカルト]　魔界美女物語	1983	Yam yeung choh / 陰陽錯
アリゲーター (1979)→パニック・アリゲーター　悪魔の棲む沼
アリゲーター	1980	Alligator
アリゲーター	2001	Krai Thong
アリゲーター２	1991	Alligator II: The Mutation
アリス	2000	The Wyvern Mystery
アリス・スイート・アリス	1976	Communion
アルカトラズ　恐怖の殺戮	1986	Terror on Alcatraz
歩く死骸	1936	The Walking Dead
歩く死者	1943	Dead Men Walk
或る殺意	1985	Murder Elite
アルタード・ステーツ　未知への挑戦	1980	Altered States
アルタード・スピーシーズ	2001	Altered Species
アルティメット・プレデター	2011	Roadkill
アルバート・ショック	1972	Poor Albert and Little Annie
アルバレス　戦慄の系譜	1991	Immortal Sins
ある日突然　死の森	2006	Juk-eum-yi soop / 죽음의 숲
ある日突然　D-day	2006	D-Day / 디데이
ある日突然　2月29日	2006	2 wol 29 il / 2월 29일
ある日突然　4番目の階	2006	Nebeonjjae cheung / 네번째 층
アルファ・インシデント	1978	The Alpha Incident
アルマゲドン	1997	Tin dei hung sam / 天地雄心
アルマズ・プロジェクト	2007	Almaz Black Box
ALONE　フェート	2007	Alone Fad* / แฝด
アローン・イン・ザ・ダーク	2005	Alone in the Dark
アローン・イン・ザ・ダーク II	2008	Alone in the Dark II
暗黒の恐怖	1920	Dr. Jekyll and Mr. Hyde
暗黒の８月	1976	Dark August
暗黒の復活祭	1982	Till Death Do Us Part
暗黒ベビィ　ビクチム	2004	Blood Gnome
アンゴッドリー　淫獣の館	1991	Speak of the Devil
アンストッパブル・ハイウェイ	2010	Road Train
アンソニー・パーキンスのジキルとハイド	1989	Edge of Sanity
アンダーキングダム	2002	Sangre eterna
アンダーグラウンド	2011	Underground
アンダーハザード	2008	The Gatekeeper
アンダーブラッディ (2002)→キラー・バービーズVS.怪人ドラキュラ
アンダーブラッド	2006	Dracula's Curse
アンダーワールド	1985	Underworld
アンダーワールド	2003	Underworld
アンダーワールド　 エボリューション アンダーワールド２　 エボリューション	2006	Underworld: Evolution
アンダーワールド　覚醒	2012	Underworld Awakening
アンダーワールド　ビギンズ	2009	Underworld: Rise of the Lycans
UNDERWORLD　ラスト・セクト	2006	The Last Sect
アンチクライスト	2009	Antichrist
アンチボディ−　死への駆け引き	2005	Antikörper
アンディ・ウォーホルのドラキュラ (1974)→処女の生血
アンディ・ウォーホルのフランケンシュタイン (1973)→悪魔のはらわた
アンディ・ミリガンのガストリー・ワンズ	1968	The Ghastly Ones
アンデッド	2003	Undead
アンデッド・ハザード	2007	Nailed
アンボーン	2009	The Unborn
暗夜に過去がよみがえる　美人キャスターの恐怖	1987	Stillwatch