外国ホラー映画タイトル参照表 邦題>原題 さ
提供:Japanese Horror Movies Database
原題から探す |
- 五十音順。ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォはそれぞれバ・ビ・ブ・ベ・ボに。
- 斜体の邦題は輸入盤、サントラ、自主上映会などの非公式タイトル。
あ|い|う|え|お|か|き|く|け|こ|さ|し|す|せ|そ|
た|ち|つ|て|と|な|に|ぬ|ね|の|は|ひ|ふ|へ|ほ|
ま|み|む|め|も|や|ゆ|よ|ら|り|る|れ|ろ|わ|を
邦題 | 年 | 原題 |
---|---|---|
the EYE (2002)→アイ | ||
the EYE 2 (2004)→アイ2 | ||
the EYE 3 (2005)→アイ3 | ||
ザ・アイス | 2011 | Ice Road Terror |
サークル | 2010 | Circle |
SARS WARS クン・クラビー・ピー・ラバート | 2004 | Khun krabii hiiroh |
サースト 渇き (2009)→渇き | ||
30デイズ・ナイト | 2007 | 30 Days of Night |
30デイズ・ナイト2:ダーク・デイズ | 2010 | 30 Days of Night: Dark Days |
13 thirteen (2005)→マスターズ・オブ・ホラー | ||
13 サーティーン みんなのしあわせ | 2000 | La comunidad |
13ゴースト | 1960 | 13 Ghosts |
13ゴースト | 2001 | 13 Ghosts |
サーベルタイガー | 2002 | Sabretooth |
サーベルタイガー・パーク 百万年ぶりの餌食 | 2005 | Attack of the Sabretooth |
THE UNSEEABLE ペン・チュー・カップ・ピー | 2006 | Pen choo kab pee / เปนชู้กับผี |
催淫吸血鬼 | 1971 | Le frisson des vampires |
サイキック・アクション 復讐は夢からはじまる | 1987 | Xiao sheng meng jing hun / 小生夢驚魂 |
サイキック・ウォリアーズ 超時空大戦 | 1992 | Doctor Mordrid |
サイキックSFX 魔界戦士 | 1985 | Qi yuan / 奇緣 |
サイキック 犯された脳髄 | 1994 | Beyond Bedlam |
サイキックゾーン | 1983 | Le démon dans l'île |
サイキックハウス 亡霊の館 | 1989 | Witchtrap |
サイキック・バンパイア | 1990 | Daughter of Darkness |
サイキック・マーダー 透明殺人鬼の復讐 | 1976 | Invisible Strangler |
最恐絶頂計画 | 2005 | Shock-O-Rama |
最'狂'絶叫計画 | 2003 | Scary Movie 3 |
最'恐?!'絶叫計画 | 2009 | Stan Helsing |
サイコ | 1960 | Psycho |
サイコ | 1998 | Psycho |
サイコ2 | 1983 | Psycho II |
サイコ3 怨霊の囁き | 1986 | Psycho III |
サイコ4 | 1990 | Psycho IV: The Beginning |
サイコ・ウォード 封鎖病棟〜絶体絶命〜 | 2007 | Psycho Ward |
サイコ・コップ | 1989 | Psycho Cop |
サイコ・コップ 戦慄のパーティー | 1993 | Psycho Cop Returns |
サイコ・シスター 呪われた修道女 | 2005 | La monja |
サイコ・シスターズ | 1974 | So Evil, My Sister |
サイコ・シンドローム 僕だけを見て | 1988 | Pin... |
サイコ・スリラー 呪われた海辺 | 1983 | Trauma |
サイコ・ゾンビ 復讐が止まらない | 1984 | Movie Macabre "Kiss Daddy Goodbye" |
サイコXX | 1970 | How Awful About Allan |
サイコ2001 | 2000 | Complicity |
最後の海底巨獣 最後の海底巨獣 ダサイナザウルス! |
1960 | Dinosaurus! |
サイコハウス | 2007 | While the Children Sleep |
サイコパス | 2002 | Bad Karma |
サイコ・ビーチ・パーティー | 2000 | Psycho Beach Party |
サイコ・ファイル | 1973 | La porta sul buio |
サイコボックス | 1989 | Todesvisionen - Geisterstunde |
サイコマニア | 1973 | Psychomania |
サイコ リバース | 2010 | Peacock |
サイコリボルバー | 1994 | Relentless IV: Ashes to Ashes |
最終生物バイオゾイド | 1991 | The Terror Within II |
最終絶叫計画 | 2000 | Scary Movie |
最終絶叫計画4 | 2006 | Scary Movie 4 |
最'新'絶叫計画 | 2001 | Scary Movie 2 |
SIDE EFFX サイド・エフェックス | 2009 | Side Effx |
サイバークローン | 1994 | Natural Selection |
サイバー・ジャンクション 核破壊都市の聖戦 | 1987 | Death Run* Mutant City, Wicked City* |
サイ・ファクター 超常現象特捜隊 | 1996 | PSI Factor: Chronicles of the Paranormal |
サイレント・キラー 白い狂気 | 1984 | Silent Madness |
サイレントナイト | 2006 | Dood eind |
サイレント・ナイト、デッドリー・ナイト (1984)→悪魔のサンタクロース 惨殺の斧 | ||
サイレントノイズ | 2005 | White Noise |
サイレントヒル | 2006 | Silent Hill |
サイレント・ボイス | 2007 | They Come Back |
サイン | 2002 | Signs |
サイン・オブ・デス | 2007 | Pars vite et reviens tard |
サイン・オブ・フィアー | 2003 | Silent Warnings |
ザ・インプ | 1988 | Sorority Babes in the Slimeball Bowl-O-Rama |
The Implanted スクール・オブ・ゾンビ | 2006 | The Implanted* |
サヴァイヴ 殺戮の森 | 2006 | Severance |
サヴァイバル | 2000 | Horror 101 |
ザ・ヴァンプハンター | 1996 | Night Hunter |
ザ・ウォード 監禁病棟 | 2010 | The Ward |
ザ・ウルフ | 2001 | Wolf Girl |
ザ・ウルフマン | 2009 | Death Hunter: Werewolves vs. Vampires* |
ザ・オカルトハウス | 1973 | Baffled! |
ザ・カー | 1977 | The Car |
ザ・カウントダウン 地球大戦争 | 2005 | The War of the Worlds |
ザ・キープ | 1983 | The Keep |
THE KISEI 寄生 (2002)→寄生 | ||
ザ・キャッチャー | 2000 | The Catcher |
ザ・キャット | 2001 | Kat |
The Cat ザ・キャット | 2011 | Go-hyang-i: Jook-eum-eul Bo-neun Doo Gae-eui Noon / 고양이: 죽음을 보는 두 개의 눈 |
ザ・キラー 血に飢えたナイフ | 1983 | Disconnected |
THE KILLER GATOR (2010)→キラー・ゲーター | ||
ザ・キラービーズ パニック!!殺人蜂の恐怖 | 1978 | The Bees |
ザ・クラフト | 1996 | The Craft |
ザ・グリード | 1998 | Deep Rising |
ザ・クレイジーズ | 1973 | The Crazies |
THE CROW ザ・クロウ | 1996 | The Crow: City of Angels |
ザ・クロス エクソシストの闇 | 2009 | Psalm 21 |
ザ・ケイヴ | 2005 | WIthIN |
ザ・ケイヴ2 | 2006 | The Oakley Seven |
ザ・ゲート | 1987 | The Gate |
ザ・ゲーム 殺意のリゾートホテル | 1984 | The Game |
叫びの家 | 1999 | Knocking on Death's Door |
叫ぶ頭蓋骨 | 1958 | The Screaming Skull |
ザ・コールデスト | 2008 | Fritt vilt II |
ザ・コールド 人肉嗜食者達の晩餐 (1984)→ザ・ゲーム 殺意のリゾートホテル | ||
THE COFFIN ローン・トー・ターイ | 2008 | The Coffin |
ザ・コンヴェント 死霊復活 | 2000 | The Convent |
ザ・コング | 2005 | Sasquatch Hunters |
ザ・コンタクト | 2002 | Groom Lake |
ザ・サージェン | 1984 | Chuan suo yin yang jie* / 穿梭陰陽界 The Surgeon* |
ザ・サイキック (1977)→ルチオ・フルチのザ・サイキック | ||
ザ・サイト | 2000 | The Sight |
ザ・サディスト ノートルダム異常性犯罪ファイル (1979)→デモニアック 鮮血のエクソシスト | ||
囁く廊下 | 1998 | Yeogo goedam / 여고괴담 |
ザ・シャウト さまよえる幻響 | 1978 | The Shout |
ザ・シャドー 呪いのパーティ | 2002 | Long Time Dead |
THE JUON 呪怨 (2004)→呪怨 | ||
ザ・ショッカー 女子大生を襲った呪いの超常現象 | 1976 | Satan's Slave |
ザ・ショック | 1977 | Schock |
ザ・ショック・パーティ | 1987 | Night Screams |
THE JOYUREI 女優霊 | 2009 | Don't Look Up |
THE THING ザ・シング | 2005 | It Waits |
THE THING 未確認生命体U.M.A. | 1999 | Unseen Evil |
ザ・スカウト 殺戮祭の日 | 1997 | Uncle Sam |
ザ・スカルズ 秘密結社 権力の図式 | 2004 | The Skulls III |
ザ・スケアクロウ | 1995 | Night of the Scarecrow |
ザ・スタッフ | 1985 | The Stuff |
ザ・スタンド (1994)→スティーブン・キングのザ・スタンド | ||
ザ・スネーク | 2008 | Copperhead |
ザ・スプラッター 血まみれの魔術師たち | 1986 | Splatter: Architects of Fear |
サスペリア | 1977 | Suspiria |
サスペリアPART2 サスペリアPART2 紅い深淵 |
1975 | Profondo rosso |
サスペリア・テルザ 最後の魔女 | 2007 | La terza madre |
サスペリア・ナイトメア | 1993 | Dark Waters |
サスペリア2000 | 1996 | Fatal Frames |
The 7th ザ・セブンス | 2007 | Polycarp |
ザ・セル | 2000 | The Cell |
ザ・セル2 | 2009 | The Cell 2 |
ザ・セルラー | 2003 | Huset vid vägens ände |
ザ・センダー 恐怖の幻想人間 | 1982 | The Sender |
ザ・ソード マジック・ストーンと伝説の巨人 | 2008 | Rock Monster |
ザ・ゾンビ 黒騎士のえじき | 1973 | El espanto surge de la tumba |
ザ・ダーク | 1979 | The Dark |
ザ・ダーク | 2005 | The Dark |
ザ・ダークウォーター ビギニング・オブ・パニック | 2006 | In Her Mother's Footsteps |
ザ・ダークプレイス 覗かれる女 | 2006 | In a Dark Place |
ザ・タリスマン 呪いの像 | 2001 | Curse of the Talisman |
ザ・タワー | 1993 | The Tower |
サタンクロース | 2005 | Santa's Slay |
サタン・スクール 美しき悪魔 | 2000 | Satan's School for Girls |
ザ・チェーンソー・スラッシャー 悪魔のいけにえ | 2007 | Slasher |
ザ・チャイルド | 1976 | ¿Quién puede matar a un niño? |
ザ・チャイルド (1999)→スティーブン・キング ザ・チャイルド | ||
ザ・チャイルド 悪魔の起源 | 2011 | Children of the Corn: Genesis |
殺意の報酬 | 1960 | The Hypnotic Eye |
SUCK | 2009 | Suck |
殺人鬼登場 | 1960 | Circus of Horrors |
殺人鬼の巨像 | 1946 | House of Horrors |
殺人狂 THE GUNS & THE KILLERS | 1997 | Killers |
殺人魚フライングキラー | 1981 | Piranha Part Two: The Spawning |
殺人者のバラード (1965)→狩人の夜 | ||
殺人者はライフルを持っている! | 1968 | Targets |
殺人鼠 KILLER RATS | 2003 | Rats |
殺人バクテリアM-3 | 1978 | Plague |
殺人犯 | 2009 | Sha ren fan* / 殺人犯 Murderer* |
殺人豚 | 1972 | Daddy's Deadly Darling |
殺人ブルドーザー | 1974 | Killdozer |
殺人魔 | 1965 | Salinma / 살인마 |
殺人マシーン デストロイヤー | 1988 | Destroyer |
殺人マニアック サイコリアン | 1987 | Psychos in Love |
殺人蜜蜂キラー・ビーズ | 1974 | Killer Bees |
殺人迷路 | 1974 | L'uomo senza memoria |
殺人遊園地 | 2006 | Dark Ride |
殺人療法 | 1995 | Exquisite Tenderness |
殺人療法2 | 1995 | Sawbones |
殺人論文 次に私が殺される (1996)→テシス 次に私が殺される | ||
ザッツ・ショック | 1984 | Terror in the Aisles |
殺戮炎獣デッドキャンプ | 1987 | Twisted Nightmare |
殺戮航海 | 1976 | Blood Voyage |
殺戮謝肉祭 屍肉の晩餐 | 1978 | Les Raisins de la mort |
殺戮職人芝刈男 | 2002 | The Greenskeeper |
殺戮伝説 少女蘇生 | 1979 | The Haunted |
殺戮兵団ジェノサイダー | 1995 | Legion of the Night |
殺戮レイプ | 2008 | This Hollow Sacrament |
サディスト | 1963 | The Sadist |
THE DESCENT ディセント (2005)→ディセント | ||
ザ・デジャヴ | 2006 | Dornröschen erwacht |
ザ・デプス | 1989 | DeepStar Six |
ザ・テリブル | 1996 | Trilogy of Terror II |
ザ・テンタクルズ | 2004 | Centipede! |
ザ・トーチャー 拷問人 | 2005 | The Torturer |
サドマニア | 1981 | Sadomania - Hölle der Lust |
ザ・トラック (1986)→地獄のデビル・トラック | ||
ザ・ドリーミング | 1988 | The Dreaming |
ザ・トレイン | 1989 | Beyond the Door III |
ザ・ナース | 2004 | Nursie |
ザ・ナースキラー | 2007 | Chicago Massacre: Richard Speck |
THE NIGHT OF THE DEVILS (1972)→悪魔の微笑み | ||
ザ・ネイバー 恐怖の館 | 1993 | The Neighbor |
ザ・ネスト | 1988 | The Nest |
ザ・パーク | 2003 | Chow lok yuen / 咒樂園 |
ザ・ハース 生贄の町 | 1980 | The Hearse |
サバイバル・イン・ザ・ルーム | 2009 | Keepsake* |
サバイバル・オブ・ザ・デッド | 2003 | Nikos |
サバイバル・オブ・ザ・デッド | 2009 | Survival of the Dead |
サバイバル・ジャングル 失われた黄金 | 1982 | Horror Safari |
サバイバル・ショット 恐怖からの脱出 | 1985 | Inferno in diretta |
サバイバル・フィールド | 2009 | Paintball |
ザ・ハウス 襲われた妻と娘 (1974)→呪われた家 | ||
ザ・ハウス 屋根裏の悪魔 | 1989 | Hider in the House |
ザ・ハッカー 侵入者抹殺 | 2000 | Falsche Liebe - Die Internetfalle |
ザ・バット (1959)→ヴィンセント・プライスのザ・バット | ||
ザ・パワー 肉体を喰いつくす古代の呪い | 1984 | The Power |
ザ・ハンガー | 1997 | The Hunger |
ザ・バンカー 巨大地下要塞 | 2001 | The Bunker |
ザ・ビースト ブレイロードの悪夢 | 2005 | The Beast of Bray Road |
ザ・ビースト・ウィズィン | 1982 | The Beast Within |
THE VICTIM ピー・コン・ペン | 2006 | Phii khon pen / ผีคนเป็น |
ザ・ビジター | 1979 | Stridulum |
ザ・ビジターズ | 1988 | Besökarna |
ザ・ヒッチハイカー 第2の遭遇 | 1983 | The Hitchhiker |
ザ・ピット | 1981 | The Pit |
ザ・ピラニア 殺戮生命体 | 1995 | Piranha |
ザ・ヒル | 2003 | Leeches! |
ザ・フィールド | 2011 | Husk |
ザ・フィアー | 1995 | The Fear |
ザ・フィアー2 | 1999 | The Fear: Resurrection |
サブウェイNY | 2009 | Stag Night |
ザ・フェイス | 1995 | The Wasp Woman |
THE 4TH KIND フォース・カインド (2009)→フォース・カインド | ||
ザ・フォッグ | 1980 | The Fog |
ザ・ブギーマン RESURRECTION | 2003 | Bloody Murder 2: Closing Camp |
サブスピーシーズ 変種 | 1994 | Bloodlust: Subspecies III |
ザ・ブッチャー | 1971 | Lo strangolatore di Vienna |
ザ・フライ | 1986 | The Fly |
ザ・フライ2 ニ世誕生 | 1989 | The Fly II |
サブライム 白衣に潜む狂気 | 2007 | Sublime |
ザ・プラマー 恐怖の訪問者 | 1979 | The Plumber |
ザ・フリークメーカー (1973)→悪魔の植物人間 | ||
ザ・ブルー | 2001 | Swimming Pool - Der Tod feiert mit |
ザ・ブルード 怒りのメタファー | 19811 | The Brood |
ザ・ブレイン | 2000 | Big Monster on Campus |
ザ・プロジェクト | 2011 | Seconds Apart |
ザ・ベイビー 呪われた密室の恐怖 | 1973 | The Baby |
ザ・ヘル | 2008 | Deadly Kitesurf |
ザ・ヘル ネクストステージ | 2008 | No moriré sola |
ザ・ホード 死霊の大群 | 2009 | La horde |
ザ・ホール | 2009 | The Hole |
ザ・ホーンテッド・ウィークエンド | 2003 | S.I.C.K. Serial Insane Clown Killer |
ザ・ホスピタル | 2007 | Death Knows Your Name |
サマーキャンプ・インフェルノ | 1983 | Sleepaway Camp |
ザ・マシーン 私のなかの殺人者 | 1994 | La machine |
ザ・マッドサイエンティスト 新ヤングフランケンシュタイン | 1988 | Doctor Hackenstein |
ザ・マッドネス 狂乱の森 | 2010 | Kalevet |
さまよう死体 | ???? | Pocong Gentayangan* |
さまよう魂たち | 1996 | The Frighteners |
さまよえる魂 NIGHTWORLD | 1998 | Nightworld: Lost Souls |
ザ・マン・ウィズ・ツー・ヘッズ | 1972 | The Man with Two Heads |
サミュエル・L・ジャクソン in ブラック・ヴァンパイア | 1990 | Def by Temptation |
ザ・ミラー | 2000 | Mirror, Mirror IV: Reflection |
ザ・ミラー 悪魔の棲む鏡 | 1990 | Mirror Mirror |
サムシング・ウィアード | 1967 | Something Weird |
サムバディ・ヘルプミー | 2007 | Somebody Help Me |
The Last Sign | 2005 | The Last Sign |
サラ・ハーディの亡霊 | 1989 | The Haunting of Sarah Hardy |
サラマンダー | 2002 | Reign of Fire |
サランドラ | 1977 | The Hills Have Eyes |
サランドラII | 1985 | The Hills Have Eyes Part II |
ザ・リグ 深海からの覚醒 | 2010 | The Rig |
ザ・リターニング 死霊のキラー・ストーン | 1983 | The Returning |
ザ・リッパー | 1982 | Lo squartatore di New York |
ザ・輪姦 | 1995 | Fresh Meat |
ザ・リング | 2002 | The Ring |
ザ・リング2 | 2005 | The Ring Two |
THE ROOM | 2006 | The Room |
THE ROOM 閉ざされた森 | 2006 | The Living and the Dead |
猿の怪人 (1943)→ベラ・ルゴシの猿の怪人 | ||
猿の復讐 ISLAND OF THE APES | 2009 | The Forgotten Ones |
サルベージ 都市封鎖 | 2009 | Salvage |
ザ・レイプ | 2006 | Rojo intenso |
ザ・レイプ 凌辱 | 2011 | The Hike |
ザ・レジェンド・オブ・ルーシー・キーズ | 2006 | The Legend of Lucy Keyes |
THE LOST 失われた黒い夏 | 2006 | The Lost |
ザンガディクス 鮮血の悪夢 | 1992 | De Johnsons |
残虐!狂宴の館 | 1985 | El carnaval de las bestias |
残虐13大淫魔術 | 1995 | Nan yang shi da xie shu / 南洋十大邪術 |
斬撃 ZANGEKI | 2009 | Against the Dark |
惨劇の週末 | 2000 | El arte de morir |
サンゲリア | 1979 | Zombi 2 |
サンゲリア2 | 1988 | Zombi 3 |
ZANKOKU 残酷 | 2007 | Brutal |
残酷!女刑罰史 | 1970 | Hexen bis aufs Blut gequält |
残酷!グリム童話 子供には聞かせられない (1986)→デッド・タイム・ストーリー おとぎ話は血の匂い | ||
残酷スプラッターシャワー 血ぬられた頭蓋骨 | 1976 | Blood Bath |
残酷な記念日 | 1968 | The Anniversary |
残酷の人獣 | 1959 | Terror Is a Man |
残酷の沼 | 1967 | Torture Garden |
残酷ヘビ地獄 | 1972 | Stanley |
残酷・魔性!ジキルとハイド | 1968 | The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde |
ザンゴリラ | 1989 | Primal Rage |
惨殺クルージング 生贄の島 (1983)→ネスト・アイランド | ||
惨殺の古城 | 1965 | Il boia scarlatto |
惨殺の墓場 | 1974 | Grave of the Vampire |
惨殺の魔神島 | 1972 | Tower of Evil |
サンシャイン2057 | 2007 | Sunshine |
31km | 2006 | KM 31: Kilometro 31 |
36 PASOS | 2006 | 36 pasos |
サンダーホーク 死霊伝説の謎 | 1988 | Scorpion Thunderbolt |
三大怪人 ドラキュラVS.フランケンシュタインVS.狼男 | 1972 | Drácula contra Frankenstein |
サンダウン ボクたち、二度と血は吸いません | 1991 | Sundown: The Vampire in Retreat |
サンタが殺しにやってくる | 1980 | You Better Watch Out |
サンタ・サングレ 聖なる血 | 1989 | Santa sangre |
サンタリア 魔界怨霊 | 1987 | The Believers |
サンタリアの復活 血塗られた暗黒大陸 | 1991 | Curse III: Blood Sacrifice |
山中傳奇 | 1979 | Shan zhong zhuan qi / 山中傳奇 |
サント&ブルーデーモン対Dr.フランケンシュタイン | 1974 | Santo y Blue Demon contra el doctor Frankenstein |
サント&ブルーデーモン対ドラキュラ&狼男 | 1973 | Santo y Blue Demon contra Drácula y el Hombre Lobo |
三頭魔王 | 1988 | San tou mo wang* / 三頭魔王 Three-Head Monster* |
サント対火星の侵略者 | 1967 | Santo el enmascardo de plata vs la invasión de los marcianos |
サント対フランケンシュタインの娘 | 1972 | Santo vs. la hija de Frankestein |
サントと悪魔の斧 | 1965 | El hacha diabólica |
サントと魔女の攻撃 | 1968 | Atacan las brujas |
産婦人科 (2006)→スパニッシュ・ホラー・プロジェクト 産婦人科 | ||
サンフランシスコ連続殺人鬼 | 1971 | The Zodiac Killer |
301・302 | 1995 | 301, 302 |