外国ホラー映画タイトル参照表 邦題>原題 あ
提供:Japanese Horror Movies Database
(版間での差分)
(ページの作成:「{{邦題>原題}} {|border=1 !邦題 !年 !原題 |- |アース・トゥルーパーズ |2003 |GiAnts |- |アート・オブ・デビル |2004 |Khon len khong / ...」) |
|||
137行: | 137行: | ||
|2006 | |2006 | ||
|L'isola dei morti viventi | |L'isola dei morti viventi | ||
+ | |- | ||
+ | |アウェイクニング | ||
+ | |2011 | ||
+ | |The Awakening | ||
|- | |- | ||
|アウタースペース 砂漠の人体スナッチャー | |アウタースペース 砂漠の人体スナッチャー |
2012年5月14日 (月) 20:04時点における版
原題から探す |
- 五十音順。ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォはそれぞれバ・ビ・ブ・ベ・ボに。
- 斜体の邦題は輸入盤、サントラ、自主上映会などの非公式タイトル。
あ|い|う|え|お|か|き|く|け|こ|さ|し|す|せ|そ|
た|ち|つ|て|と|な|に|ぬ|ね|の|は|ひ|ふ|へ|ほ|
ま|み|む|め|も|や|ゆ|よ|ら|り|る|れ|ろ|わ|を
邦題 | 年 | 原題 |
---|---|---|
アース・トゥルーパーズ | 2003 | GiAnts |
アート・オブ・デビル | 2004 | Khon len khong / คนเล่นของ |
アーバン・エクスプローラー | 2011 | Urban Explorer |
アーバン・ハーベスト | 1995 | Children of the Corn III: Urban Harvest |
アーバン・ハーベスト2 | 1996 | Children of the Corn: The Gathering |
アーバン・ハーベスト3 ザ・スケアクロウ (1995)→ザ・スケアクロウ | ||
アーメン・オーメン・カンフーメン! | 1981 | Mo deng tian shi / 摩登天師 |
R-POINT | 2004 | R-Point / 알 포인트 |
the EYE【アイ】 | 2002 | Gin gwai / 見鬼 |
the EYE 2 【アイ2】 | 2004 | Gin gwai 2 / 見鬼2 |
the EYE 3 【アイ3】 | 2005 | Gin gwai 10 / 見鬼10 |
アイ・アム・オメガ | 2007 | I Am Omega |
アイ・アム・レジェンド | 2007 | I Am Legend |
アイズ | 2008 | The Eye |
EYES 眼 | 1987 | Angustia |
アイス・オブ・ザ・デッド | 2009 | Necrosis |
アイスクイーン | 2005 | Ice Queen |
アイスクリームマン | 1995 | Ice Cream Man |
アイス・コング | 2006 | The Abominable... |
アイス・ステーション | 1998 | Sometimes They Come Back... for More |
アイス・スパイダー | 2007 | Ice Spiders |
アイ・スピット・オン・ユア・グレイヴ | 2010 | I Spit on Your Grave |
アイスランド | 2001 | New Alcatraz |
アイデンティティー | 2003 | Identity |
アイドル ハンズ | 1999 | Idle Hands |
愛のゴースト | 1998 | Jaguimo / 자귀모 |
愛は墓の中まで | 2007 | Chung oi / Zhong ai* / 塚愛 |
愛欲と惨殺の孤島 血に飢えるエクスタシー | 1975 | Ta paidia tou Diavolou |
愛欲のえじき | 1973 | Love Me Deadly |
愛欲のネクロノミコン | 1968 | Necronomicon - Geträumte Sünden |
愛欲の魔女狩り | 1975 | La papesse |
アイランド | 2010 | Siren |
アイランド・オブ・ザ・デッド | 2006 | L'isola dei morti viventi |
アウェイクニング | 2011 | The Awakening |
アウタースペース 砂漠の人体スナッチャー | 1996 | It Came from Outer Space II |
アウター・リミッツ | 1963 | The Outer Limits |
アウト・スペース (1996)→アウタースペース 砂漠の人体スナッチャー | ||
アウトポスト | 1995 | The Outpost |
蒼い牙 | 1988 | To Die For |
蒼い月 | 1992 | Mad at the Moon |
赤い斧 | 1977 | Lisa, Lisa |
赤い影 | 1973 | Don't Look Now |
赤い唇 | 1971 | Les lèvres rouges |
赤い靴 | 2005 | Bunhongsin |
赤い珊瑚礁 オープン・ウォーター | 2010 | The Reef |
赤い野獣 | 1963 | Black Zoo |
アカシア | 2003 | Akasia / 아카시아 |
赤ずきん | 2011 | Red Riding Hood |
赤ずきんの森 | 2000 | Promenons-nous dans les bois |
赤ずきんの森 | 2005 | Wild Country |
購われた7ポンドの死体 | 1985 | The Doctor and the Devils |
アクアノイド | 2003 | Aquanoids |
アクエリアス | 1987 | Deliria |
悪女の構図 | 1990 | Buried Alive (director.Frank Darabont) |
悪徳村長 | 2003 | Wei cun you ye gao gao zhen* / 圍村有野攪攪震 Holy Terror in the Village* |
悪徳の快楽 | 1970 | Eugenie |
アグネス・チャンの香港大怪談 ひなげしのキョンシー | 1988 | The Vampire Raiders |
悪の祭典 | 1970 | Ritual of Evil |
悪魔 | 1972 | Diabel |
悪魔が最後にやって来る | 1977 | Holocaust 2000 |
悪魔が棲む少女 | 1977 | The Spell |
悪魔スヴェンガリ | 1931 | Svengali |
悪魔と天使 | 2006 | The Visitation |
悪魔と魔女の世界 | 1957 | The Undead |
悪魔の愛液 デビル・バウンド II | 1989 | Witchcraft II: The Temptress |
悪魔の赤ちゃん | 1974 | It's Alive |
悪魔の赤ちゃん2 | 1978 | It Lives Again |
悪魔の赤ちゃん3 禁断の島 | 1986 | It's Alive III: Island of the Alive |
悪魔の嵐 (1999)→スティーブン・キングの悪魔の嵐 | ||
悪魔の異形 | 1980 | Hammer House of Horror |
悪魔のいけにえ | 1974 | The Texas Chain Saw Massacre |
悪魔のいけにえ2 | 1986 | The Texas Chainsaw Massacre 2 |
悪魔のいけにえ3 レザーフェイス急襲 | 1990 | Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III |
悪魔のいけにえ レジェンド・オブ・レザーフェイス | 1994 | The Return of the Texas Chainsaw Massacre |
悪魔の椅子 | 2006 | The Devil's Chair |
悪魔の悪戯 | 1906 | Les quatre cents farces du diable |
悪魔のいる渚 サイレントスクリーム | 1980 | The Silent Scream |
悪魔の宴 | 1968 | Curse of the Crimson Altar |
悪魔の美しさ | 1950 | La beauté du diable |
悪魔のえじき (1978)→発情アニマル | ||
悪魔のえじき ブルータル・デビル・プロジェクト | 1999 | Violent Shit 3 - Infantry of Doom |
悪魔のえじき2 | 2001 | I Spit on Your Corpse, I Piss on Your Grave |
悪魔のえじき2 デビルズ・マザー | 1992 | Violent Shit II |
悪魔のオペ | 1976 | Help Me... I'm Possessed |
悪魔の改造人間 | 1986 | The Vindicator |
悪魔のかつら屋 | 1967 | The Gruesome Twosome |
悪魔の金 | 1941 | All That Money Can Buy |
悪魔の管理人 (2006)→スパニッシュ・ホラー・プロジェクト 悪魔の管理人 | ||
悪魔の儀式 | 1972 | Hungry Wives |
悪魔の寄生虫 パラサイト | 1982 | Parasite |
悪魔の教団レッド・モンクス | 1988 | I frati rossi |
悪魔の狂暴パニック | 1976 | Blue Sunshine |
悪魔の虚像 悪魔の虚像 ドッペルゲンガー |
1970 | The Man Who Haunted Himself |
悪魔の下宿人 | 1909 | Le locataire diabolique |
悪魔の血族 | 1971 | The Brotherhood of Satan |
悪魔のゴアゴア仕置人 | 1977 | The Last House on Dead End Street |
悪魔の恋人 | 1996 | Fear |
悪魔の蝙蝠 (1940)→デビル・バット | ||
悪魔のゴミゴミモンスター | 1975 | The Milpitas Monster |
悪魔の祭壇 血塗られた処女 | 1980 | Cataclysm |
悪魔のささやき | 1985 | Force of Darkness |
悪魔の殺人聖典 71人目の犠牲者は誰だ!? | 1988 | Death by Dialogue |
悪魔のサバイバル | 1986 | The Zero Boys |
悪魔のサンタクロース 惨殺の斧 | 1984 | Silent Night, Deadly Night |
悪魔のサンタクロース2 鮮血のメリークリスマス | 1987 | Silent Night, Deadly Night Part 2 |
悪魔の事件簿 | 1989 | Night Visitor |
悪魔のシスター | 1976 | Sisters |
悪魔の死体蘇生人 | 1973 | La orgía de los muertos |
悪魔のしたたり ブラッドサッキング・フリークス | 1976 | The Incredible Torture Show |
悪魔の十字架 | 2005 | The Crucifier |
悪魔の受胎 | 1981 | Inseminoid |
悪魔の少女ジュリー | 1983 | Julie Darling |
悪魔の植物人間 | 1973 | The Mutations |
悪魔の城 | 1896 | Le manoir du diable |
悪魔の棲み家 (1982)→ミッドナイト | ||
悪魔の棲む家 | 1979 | The Amityville Horror |
悪魔の棲む家 | 2005 | The Amityville Horror |
悪魔の棲む家PART2 | 1982 | Amityville II: The Possession |
悪魔の棲む家PART3 | 1983 | Amityville 3-D |
悪魔の棲む家・完結編 | 1989 | Amityville: The Evil Escapes |
悪魔の棲む家・最終章 ザ・ポルターガイスト | 1996 | Amityville: Dollhouse |
悪魔の棲む部屋 | 1999 | Fever |
悪魔の棲む村 | 1978 | The Dark Secret of Harvest Home |
悪魔の棲む森 | 2008 | Eskalofrío |
悪魔の性キャサリン | 1976 | To the Devil a Daughter |
悪魔の生体実験 | 1956 | The Black Sleep |
悪魔のセックス・ブッチャー | 1972 | Three on a Meathook |
悪魔の臓殖 ザ・デビル | 1981 | Xie mo / 邪魔 |
悪魔のゾンビ天国 | 1987 | Redneck Zombies |
悪魔のチアリーダーズ | 1977 | Satan's Cheerleaders |
悪魔の調教師 | 1974 | Nightmare Circus |
悪魔の血を飲んだ女 | 1968 | Satanik |
悪魔の追跡 | 1975 | Race with the Devil |
悪魔の手ざわり | 1973 | The Evil Touch |
悪魔のドアの向う側 | 1993 | Witchboard 2: The Devil's Doorway |
悪魔の毒々おばあちゃん | 1988 | Les mémés cannibales |
悪魔の毒々サーファー | 1987 | Surf Nazis Must Die |
悪魔の毒々ゾンビーズ 蘇る死霊伝説 | 1980 | Bloodeaters |
悪魔の毒々バーガー 添加物100% | 2007 | The Mad |
悪魔の毒々パーティ | 2008 | Dance of the Dead |
悪魔の毒々ハイスクール | 1986 | Class of Nuke 'Em High |
悪魔の毒々ハイスクール2 ヒューマノイド・パニック | 1991 | Class of Nuke 'Em High Part II: Subhumanoid Meltdown |
悪魔の毒々ハイスクール3 ダブル・ヒューマノイド | 1994 | Class of Nuke 'Em High 3: The Good, the Bad and the Subhumanoid |
悪魔の毒々プラトーン | 1988 | Troma's War |
悪魔の毒々ボウリング | 2008 | Gutterballs |
悪魔の毒々モンスター | 1984 | The Toxic Avenger |
悪魔の毒々モンスター3 毒々最後の誘惑 | 1989 | The Toxic Avenger Part III: The Last Temptation of Toxie |
悪魔の毒々モンスター 新世紀絶叫バトル | 2000 | Citizen Toxie: The Toxic Avenger IV |
悪魔の毒々モンスター東京へ行く | 1989 | The Toxic Avenger, Part II |
悪魔のドロドロ人間 | 1988 | Through the Fire |
悪魔の生首 | 1975 | Xin mo / 心魔 |
悪魔の入浴・死霊の行水 | 1973 | Ceremonia sangrienta |
悪魔の人形 | 1936 | The Devil-Doll |
悪魔の人間釣り | 1986 | Blood Hook |
悪魔の沼 | 1976 | Eaten Alive |
悪魔の呪い | 1967 | Creature of Destruction |
悪魔のバージン | 1972 | Virgin Witch |
悪魔のバイオ親衛隊 | 1989 | Elves |
悪魔の墓 | 1961 | Doctor Blood's Coffin |
悪魔の墓場 | 1974 | Non si deve profanare il sonno dei morti |
悪魔の白衣 | 1958 | Corridors of Blood |
悪魔の花嫁 | 1968 | The Devil Rides Out |
悪魔のはらわた | 1973 | Flesh for Frankenstein |
悪魔の晩餐 | 1974 | The Thirsty Dead |
悪魔の封印 | 1983 | Mausoleum |
悪魔の復活祭 | 1987 | The Stay Awake |
悪魔の部屋 | 1984 | The Black Room |
悪魔の微笑み | 1972 | La notte dei diavoli |
悪魔の密室 | 1983 | De lift |
悪魔の息子 | 1978 | The Redeemer: Son of Satan! |
悪魔の娘たち | 1972 | Daughters of Satan |
悪魔の眼 | 1960 | Djävulens öga |
悪魔の指さき 戦慄!!体が溶ける | 1988 | The Carrier |
悪魔の凌辱 | 1974 | Nuda per Satana |
悪魔のワルツ | 1971 | The Mephisto Waltz |
悪魔を憐れむ歌 | 1998 | Fallen |
悪夢男 | 2006 | Nightmare Man |
悪夢の銀河鉄道 | 1985 | Night Train to Terror |
悪夢の系譜 | 1982 | Next of Kin |
悪夢の地底遭難 血を吸う斧・連続襲撃の恐怖 悪夢の地底遭難 血を吸う腕 |
1973 | The Severed Arm |
悪夢の日曜日 ナイト・シャイニング | 1986 | Mort un dimanche de pluie |
悪夢のブラッディ・ウィーク | 1989 | Rush Week |
悪夢のメモリー | 1980 | Nightmares |
悪夢の夜に震える事実 | 2001 | Bangkok Haunted(ผีสามบาท |
アグリ | 1997 | The Ugly |
悪霊 | 1976 | Shadow of the Hawk |
悪霊 ハウス・オブ・デモンズ | 1999 | Shut hei bik yan / 屍氣逼人 |
悪霊喰 | 2003 | The Order |
悪霊受胎 (1974)→デアボリカ | ||
悪霊少女 (1977)→ドーン・オブ・ザ・デッド・チャイルド | ||
悪霊たちの館 呪われたハロウィンパーティー | 1988 | Night of the Demons |
悪霊伝説 | 1987 | Descanse en piezas |
悪霊の家 | 1973 | Au rendez-vous de la mort joyeuse |
悪霊のいけにえ | 2001 | The Christmas Season Massacre |
悪霊の餌食 | 2009 | Damned by Dawn |
悪霊の餌食 ブラッディ・アイランド | 2009 | The Seamstress |
悪霊のしたたり | 2003 | The Undertow |
悪霊の棲む家 | 2005 | Hung chak / 凶宅 |
悪霊の棲む館 | 1965 | Die, Monster, Die! |
悪霊の棲む館 | 2007 | Death of a Ghost Hunter |
悪霊の巣窟 狂死曲13番 | 1967 | Dr. Terror's Gallery of Horrors |
悪霊のはらわた 屍の棲む森 (1988)→ゲロゾイド | ||
悪霊払い | ???? | Ruwat* |
悪霊墓地カタコーム | 1988 | Catacombs |
アクロフォビア 高所恐怖症 | 1998 | Don't Look Down |
悪を呼ぶ少年 | 1972 | The Other |
アザーズ | 2001 | The Others |
アサイラム 狂気の密室病棟 | 2008 | Asylum |
アサイラム 狂人病棟 | 1972 | Asylum |
アサイラム・オブ・サタン | 1975 | Asylum of Satan |
アサルトD | 2005 | Shapeshifter |
アストラル・ファクター サイキック・マーダーの復讐 | 1976 | The Astral Factor |
アストロ・ゾンビーズ クローン人間の復讐 | 2002 | Mark of the Astro-Zombies |
アタック・オブ・ザ・キラートマト | 1978 | Attack of the Killer Tomatoes! |
アタック・オブ・ザ・ジャイアントウーマン | 1996 | Attack of the 60 Foot Centerfolds |
アタック・オブ・ザ・ジャイアント・ケーキ | 1999 | I epithesi tou gigantiaiou mousaka |
アタック・ザ・ブロック | 2011 | Attack the Block |
アタック・ザ・マミー | 2000 | The Mummy Theme Park |
アダム 神の使い悪魔の子 | 2004 | Godsend |
アダムズのお化け一家 | 1964 | The Addams Family |
アダムス・ファミリー | 1991 | The Addams Family |
アダムス・ファミリー2 | 1993 | Addams Family Values |
アダムス・ファミリー サン 再結集 | 1998 | Addams Family Reunion |
アックスマン 悪夢の生贄 | 1988 | Al filo del hacha |
アッシャー家の惨劇 | 1960 | House of Usher |
アッシャー家の末裔 (アメリカ映画) | 1928 | The Fall of the House of Usher |
アッシャー家の末裔 (フランス映画) | 1928 | La chute de la maison Usher |
アディクション 吸血の宴 | 1995 | The Addiction |
アティック | 2008 | The Attic |
アデラ ニック・カーター プラハの対決 | 1978 | Adéla jeste nevecerela |
アトミック・ドッグ | 1998 | Atomic Dog |
アトミック・ブレイン 大脳移植若返り法 | 1964 | Monstrosity |
穴 | 2201 | The Hole |
アナコンダ | 1997 | Anaconda |
アナコンダ2 | 2004 | Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid |
アナコンダ3 | 2008 | Anaconda III |
アナコンダ4 | 2009 | Anaconda 4: Trail of Blood |
アナコンダ・アイランド | 2008 | Vipers |
アナザー | 2006 | Dark Corners |
アナザー・サイド・ストーリー ドラキュラ伝説 | 1993 | Bloodstone: Subspecies II |
アナトミー | 2000 | Anatomie |
アナトミー2 | 2003 | Anatomie 2 |
アパートメント (韓国映画) | 2006 | APT. Apateu* / 아파트 |
アパートメント (フィリピン映画) | 2006 | Séance |
アビィ | 1974 | Abby |
アフター・ミッドナイト 恐怖の課外授業 | 1989 | After Midnight |
アブノーマル・ビューティ | 2004 | Sei mong se jun / 死亡寫真 |
アベレーション | 1997 | Aberration |
アベレーション2 | 1998 | Bug Buster |
アポイントメント 悪夢の約束 | 1981 | The Appointment |
アポカリプス・オブ・ザ・デッド | 2009 | The Bleeding |
アポロジー 変質殺人者の告白 | 1986 | Apology |
アマゾン・アドベンチャー グリーン・インフェルノ | 1988 | Natura contro |
Amazon Ghost 密林のアマゾネス | 2004 | Amazon Ghost* |
アマゾンの腹裂き族 (1977)→猟奇変態地獄 | ||
アミティヴィル1992 | 1992 | Amityville 1992: It's About Time |
アミューズメント | 2009 | Amusement |
アメージング・ファンタジー | 1977 | Dead of Night |
AMER | 2009 | Amer |
雨の午後の降霊祭 | 1964 | Seance on a Wet Afternoon |
アメリカ版・世にも奇妙な話 ザ・ムービー | 2004 | Street Tales of Terror |
アメリカン・ゴシック | 1995 | American Gothic |
アメリカン・サイコ | 2000 | American Psycho |
アメリカン・サイコ2 | 2002 | American Psycho II: All American Girl |
アメリカン・スナッフ | 2003 | The Great American Snuff Film |
アメリカン・ナイトメア | 2002 | American Nightmare |
アメリカン・ナイトメア 夜の切り裂き魔 | 1983 | American Nightmare |
アメリカン・ホーンティング | 2005 | An American Haunting |
アメリカン・ホラー・ストーリー | 2011 | American Horror Story |
アライバル 超生命体・飛来 | 1991 | The Arrival |
アラクニッド | 2001 | Arachnid |
アラクノフォビア | 1990 | Arachnophobia |
あ・ら・ぱ・あ・ぷ 顔面溶解女のおたけび | 1984 | Alapaap |
アラブ女地獄 悪魔のハーレム | 1976 | Ilsa, Harem Keeper of the Oil Sheiks |
アラン 阿娘 阿娘 |
2006 | Arang (아랑) |
アラン・タムの怪談[オカルト] 魔界美女物語 | 1983 | Yam yeung choh / 陰陽錯 |
アリゲーター (1979)→パニック・アリゲーター 悪魔の棲む沼 | ||
アリゲーター | 1980 | Alligator |
アリゲーター | 2001 | Krai Thong |
アリゲーター2 | 1991 | Alligator II: The Mutation |
アリス | 2000 | The Wyvern Mystery |
アリス・スイート・アリス | 1976 | Communion |
アルカトラズ 恐怖の殺戮 | 1986 | Terror on Alcatraz |
歩く死骸 | 1936 | The Walking Dead |
歩く死者 | 1943 | Dead Men Walk |
或る殺意 | 1985 | Murder Elite |
アルタード・ステーツ 未知への挑戦 | 1980 | Altered States |
アルタード・スピーシーズ | 2001 | Altered Species |
アルティメット・プレデター | 2011 | Roadkill |
アルバート・ショック | 1972 | Poor Albert and Little Annie |
アルバレス 戦慄の系譜 | 1991 | Immortal Sins |
ある日突然 死の森 | 2006 | Juk-eum-yi soop / 죽음의 숲 |
ある日突然 D-day | 2006 | D-Day / 디데이 |
ある日突然 2月29日 | 2006 | 2 wol 29 il / 2월 29일 |
ある日突然 4番目の階 | 2006 | Nebeonjjae cheung / 네번째 층 |
アルファ・インシデント | 1978 | The Alpha Incident |
アルマゲドン | 1997 | Tin dei hung sam / 天地雄心 |
アルマズ・プロジェクト | 2007 | Almaz Black Box |
ALONE フェート | 2007 | Alone Fad* / แฝด |
アローン・イン・ザ・ダーク | 2005 | Alone in the Dark |
アローン・イン・ザ・ダーク II | 2008 | Alone in the Dark II |
暗黒の恐怖 | 1920 | Dr. Jekyll and Mr. Hyde |
暗黒の8月 | 1976 | Dark August |
暗黒の復活祭 | 1982 | Till Death Do Us Part |
暗黒ベビィ ビクチム | 2004 | Blood Gnome |
アンゴッドリー 淫獣の館 | 1991 | Speak of the Devil |
アンストッパブル・ハイウェイ | 2010 | Road Train |
アンソニー・パーキンスのジキルとハイド | 1989 | Edge of Sanity |
アンダーキングダム | 2002 | Sangre eterna |
アンダーグラウンド | 2011 | Underground |
アンダーハザード | 2008 | The Gatekeeper |
アンダーブラッディ (2002)→キラー・バービーズVS.怪人ドラキュラ | ||
アンダーブラッド | 2006 | Dracula's Curse |
アンダーワールド | 1985 | Underworld |
アンダーワールド | 2003 | Underworld |
アンダーワールド エボリューション アンダーワールド2 エボリューション |
2006 | Underworld: Evolution |
アンダーワールド 覚醒 | 2012 | Underworld Awakening |
アンダーワールド ビギンズ | 2009 | Underworld: Rise of the Lycans |
UNDERWORLD ラスト・セクト | 2006 | The Last Sect |
アンチクライスト | 2009 | Antichrist |
アンチボディ− 死への駆け引き | 2005 | Antikörper |
アンディ・ウォーホルのドラキュラ (1974)→処女の生血 | ||
アンディ・ウォーホルのフランケンシュタイン (1973)→悪魔のはらわた | ||
アンディ・ミリガンのガストリー・ワンズ | 1968 | The Ghastly Ones |
アンデッド | 2003 | Undead |
アンデッド・ハザード | 2007 | Nailed |
アンボーン | 2009 | The Unborn |
暗夜に過去がよみがえる 美人キャスターの恐怖 | 1987 | Stillwatch |